Historyk i botanik Mark Griffiths niedawno twierdził, że odkrył portret Williama Szekspira na rycinie na stronie tytułowej 400-letniej książki. Jeśli ma rację, byłoby to niezwykłe odkrycie. Jednak świat był tu już wcześniej: przez lata wielu wskazywało na obrazy, rzeźby, a nawet maskę śmierci jako przedstawienia Szekspira. Większość okazała się fałszywa. Eksperci już wyrazili wątpliwości dotyczące nowego roszczenia. (Jedna z tych rzadkich książek, The herball lub Generall historie of plantes zebranych przez Johna Gerarde, znajduje się w zbiorach bibliotek Smithsona.)
Istnieją tylko dwie znane podobieństwa dramaturga. Portret Droeshouta to rycina wydrukowana na froncie zebranych dzieł Szekspira (pierwsze folio), opublikowanych w 1623 r. Drugim jest popiersie pomnika pogrzebowego Szekspira w chórze Kościoła Świętej Trójcy w Straford-on-Avon. Oba powstały wkrótce po śmierci Szekspira w 1616 r. Oba przedstawiają łysiejącego, starszego mężczyznę.
Trzecie podobieństwo, zwane portretem Chandos, może mieć dobry przypadek, ale nadal jest zabarwione niepewnością.
To nowe roszczenie miałoby miejsce, gdy Szekspir żył. To proste grawerowanie, z niewystarczającą ilością szczegółów, aby naprawdę powiedzieć, czy przypomina późniejsze podobieństwa, czy nie. Dla The Guardian Mark Brown informuje:
Twierdzi, że rycina na stronie tytułowej 400-letniej książki o roślinach zawiera cztery możliwe do zidentyfikowania postacie - jedną z nich jest bard w wieku 33 lat, bardzo różniący się od okrągłego, łysego mężczyzny, którego znamy z jego pierwszego folio zebrane prace.
Griffiths najwyraźniej od lat pracował nad obaleniem swojej pierwotnej teorii, że portret był przedstawiający Szekspira. W końcu w tym tygodniu przedstawił powody tego przekonania w czasopiśmie Country Life . Książka, w której podobno pojawia się ten portret, jest pierwszym wydaniem „Herbal of Generall Historie of Plantes” autorstwa ogrodnika Johna Gerada, opublikowanym w 1598 r. Jak donosi Harry Readhead dla Metro, nadal istnieje tylko około 15 jego kopii. Grawerowanie wykonał artysta William Rogers.
Skrzynia Griffithsa przedstawia skomplikowane dekodowanie kwiatów, symboli i dekoracji otaczających postać czterech mężczyzn. Pozostałe trzy postacie obok być może Szekspira były dość łatwe do zidentyfikowania, ale czwarta wymagała pracy. Brązowe szczegóły każdego z zakodowanych znaczeń, które Griffiths widział na grawerowaniu, w tym:
- Postać czwarta i grot strzały z przyczepioną do niej literą E. W czasach elżbietańskich ludzie używaliby łacińskiego słowa „quater” jako slangowego określenia czwórki w kości i kartach. Umieść e na końcu i stanie się quatere, które jest bezokolicznikiem quatior łacińskiego czasownika, co oznacza shake. Przyjrzyj się uważnie, a czwórka może być postrzegana jako włócznia.
- AW - dla Williama? I czy Kilka miesięcy przed grawerowaniem ojciec Szekspira otrzymał herb o złotym tle. Termin heraldyczny dla złota to Or.
Griffiths twierdzi również, że Szekspir i Gerard, ogrodnik, który napisał książkę, mieli tego samego patrona i dlatego się znali. Dodaje, że Szekspir mógł pomóc Gerardowi w grece i łacinie. „Wszystko to składa się na Szekspira” - mówi - „Nie mogę sprawić, by - i uwierzcie mi, że próbowałem - dodać do kogokolwiek poza Szekspirem”.
Jednak inni eksperci byli od razu sceptyczni, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że podobno zasłużyli sobie na względy Szekspira. (Weźmy na przykład portret Kwiatka, który zawierał chromowaną żółtą farbę z 1814 roku, odsłaniając datę malowania późniejszą niż data 1609 na zdjęciu).
„Widziano tak wiele roszczeń do Szekspira w oparciu o to, że ktoś twierdzi, że złamał kod” - powiedział The Guardian Michael Dobson, dyrektor Instytutu Szekspirowskiego na Uniwersytecie w Birmingham. „I nikt inny nie był w stanie tego rozszyfrować od 400 lat . I nie ma dowodów, że ktokolwiek myślał, że to był wtedy Szekspir. „W artykule w Metro napisał, że„ nie był pewien, czy reputacja Country Life odzyska ”.
„Widzę tam postać ubraną jak klasyczny poeta, z zieloną zatoką na głowie, ale to nie czyni go Szekspirem” - mówi Paul Edmondson, szef działu badań i wiedzy w Shakespeare Birthplace Trust, w metrze artykuł.
John Overholt, kustosz wczesnych współczesnych książek i manuskryptów w bibliotece Houghton Library na Uniwersytecie Harvarda, skrytykował roszczenie na Twitterze:
Myślałem, że portret Szekspira był głupi, zanim zobaczyłem dowody. Teraz myślę, że to NAPRAWDĘ głupie. pic.twitter.com/N3qbPsLJYM
- John Overholt (@john_overholt) 19 maja 2015 r Jeśli chcesz samodzielnie złamać kod, oto większa wersja grawerowania, pokazująca szczegóły grawerowania.
Tak zwany nowo odkryty portret Szekspira został znaleziony w tomie z 1597 r. The Herball, czyli Generall historie roślin zebranych przez Johna Gerarde, 1597, który jest przechowywany w zbiorach Smithsonian Institution. (Smithsonian Institution Libraries)
