Po wzbudzeniu gniewu Kościoła katolickiego za stwierdzenie, że Ziemia krąży wokół Słońca, włoski astronom Galileusz Galilei został postawiony przed sądem w siedzibie Inkwizycji w Rzymie. Aby uniknąć poparzenia na stosie, 69-latek był zmuszony porzucić swoją wiarę w heliocentryczny model wszechświata. Niemniej jednak ten słynny polymath wciąż został skazany na dożywotnie życie w areszcie domowym. Jak informuje Alison Abbott w Nature News ekskluzywny, dawno zaginiony list ujawnia, że zanim Galileusz został skazany za „gwałtowne podejrzenie o herezję”, żył już w obawie przed prześladowaniami - i był gotów stworzyć fałszywy papierowy ślad, próbując oszukać Inkwizycję.
Galileusz napisał list z 1613 r. Do swojego przyjaciela, matematyka Benedetto Castelli. Uważa się, że oryginalny list, niedawno odkryty w niewłaściwym katalogu bibliotecznym Royal Society w Londynie, jest pierwszą udokumentowaną relacją o jego zapalnych argumentach na rzecz świeckiej pogoni za nauką i zawiera on poparcie jego teorii polskiego astronoma Mikołaja Kopernika z 1543 r. wszechświata skoncentrowanego na Słońcu.
Co ciekawe, dziś istnieją dwie wersje listu: Jedna zawiera o wiele bardziej pasywny język na temat ustaleń Galileusza; druga, bardziej zapalna kopia, ostatecznie trafiła w ręce Inkwizycji. Naukowcy od dawna zastanawiają się: Który list był oryginałem? Czy bardziej ostrożny napisał sam Galileusz, próbując złagodzić swoje rewolucyjne przekonania? Czy może bardziej radykalny był dokumentowany przez członków Inkwizycji, oskarżający język Galileusza o zbudowanie swojej sprawy przeciwko niemu?
Prawda w tej sprawie została wyjaśniona dopiero na początku sierpnia, kiedy Salvatore Ricciardo, historyk nauki na Uniwersytecie w Bergamo we Włoszech, natknął się na ten oryginalny list w archiwach bibliotecznych Royal Society z niepoprawną datą. Oryginalne sformułowanie listu pasowało do kopii zajętej przez Inkwizycję - nie tej dołączonej do prośby Galileusza. Cztery wieki po tym wydarzeniu Galileusz został złapany w kłamstwo.
„Pomyślałem:„ Nie mogę uwierzyć, że odkryłem list, który praktycznie wszyscy uczeni Galileusza uważali za beznadziejnie zagubiony ”- wyjaśnia Ricottowi Abbott. Odkrycia Ricciardo zostaną opublikowane w artykule w czasopiśmie Royal Society Journal and Records.
Objawienie pokazuje pomysłowość Galileusza. W ciągu dwóch lat od wysłania przez Galileusza fatalnego listu korespondencja trafiła do Inkwizycji. Galileusz wysłał Galileusza, doskonale zdając sobie sprawę z losów, jakie spotkały jego poprzedników (na przełomie wieków, po tym jak brat i matematyk dominikański Giordano Bruno entuzjastycznie poparł teorię kopernikańską). strategiczny list do przyjaciela, który sugerował, że kopia Inkwizycji została przygotowana, by malować go jako heretyka. Aby wyprostować rekord, dołączył kopię tego, co, jak twierdził, było „oryginałem”.
Poprawki do dokumentu nie były poważne; przeważnie eufemizowali wołowinę Galileusza z Kościołem i osłabili gwałtowność jego roszczeń. Na przykład Galileusz pierwotnie wołał pewne fragmenty biblijne jako „fałszywe, jeśli rozumie się dosłowne znaczenie słów” - ale w swoich późniejszych poprawkach wykreślił słowo „fałszywe” i napisał: „wygląda inaczej niż prawda . ”
Nawet w oryginalnej formie list nie był w żadnym wypadku jedyną obrazą Galileusza wobec Kościoła katolickiego. W 1632 r., Po tym, jak Kościół wycofał pisma Kopernika z obiegu i zakazał publikacji popierających teorię heliocentryczną, Galileo opublikował książkę przedstawiającą naukowe poparcie dla modelu Kopernika.
To okazało się ostatnim gwoździem do trumny Galileusza.
Po raz kolejny Galileo próbował zarządzać historią. Gdy zstąpiła na niego Inkwizycja, twierdził, że pisze „hipotetycznie”, informuje Sarah Pruitt dla History.com. Ale tym razem Kościół też go nie kupił iw 1633 r. Został postawiony przed sądem.
