18 stycznia 1944 r. Metropolitan Opera House zatrzęsło się do dźwięku, którego nigdy wcześniej nie słyszał. Według słów obecnego reportera „10-elementowy zespół gwiazd z gwiazdami… potrząsnął sierpniowymi ścianami gorącymi lizawkami i około 3400 aligatorów” - fanów jazzu - „pokonał każdą liczbę”. The Esquire All-American Jazz Concert był daleki od zwykłej ceny tego miejsca. „Wyobraź sobie kołyszące się ramiona, wołanie kotów, pisk, gwizdy i rytmiczny tatuaż dłoni, podczas gdy Sir Thomas Beecham prowadził, powiedzmy, Rigoletto ” - napisał reporter.
75 lat temu pojawili się jedni z największych muzyków jazzowych w historii. Benny Goodman zagrał na żywo numer z Los Angeles za pośrednictwem łącza radiowego, a Louis Armstrong, Billie Holiday i Mildred Bailey - na zdjęciu tutaj - wyszli na scenę. Bailey, jedna z najpopularniejszych nowojorskich klubów jazzowych, jest dziś mniej dobrze pamiętana niż jej współcześni, ale sondaż wiodących autorów muzyki podczas koncertu w Opera House uznał ją za drugą najlepszą wokalistkę jazzową na świecie, tuż za Holiday. Chociaż Bailey nie była już w doskonałym zdrowiu - cierpiała na cukrzycę i była hospitalizowana z powodu zapalenia płuc w ubiegłym roku - Bailey wciąż należała do elity muzycznej, jak zauważyli jej przyjaciele i gwiazdy Bing Crosby i Frank Sinatra. At the Met ”Pani Swing ”zachwycił tłum swoim charakterystycznym„ Rockin 'Chair ”.
Gjon Mili, wielki fotograf albańsko-amerykański, którego dzieło rozsławił magazyn Life, uwiecznił to wydarzenie. Jedno ze zdjęć Mili pokazuje Baileya próbującego za kulisami, któremu towarzyszą Roy Eldridge na trąbce i Jack Teagarden na puzonie. Oryginalny obraz został nakręcony w czerni i bieli; ta nowa wersja została stworzona dla Smithsonian przez artystkę cyfrową Marina Amaral, która używa Photoshopa do dodawania kolorów do zdjęć historycznych. 24-letnia Amaral pokolorowała setki zdjęć, aby dać nowe spojrzenie na przeszłość.
Kolor czasu: nowa historia świata: 1850–1960
Kolor czasu obejmuje ponad sto lat historii świata - od panowania królowej Wiktorii i wojny secesyjnej po kryzys kubański w rakietach rakietowych i początek ery kosmicznej. Przedstawia powstanie i upadek imperiów, osiągnięcia nauki, rozwój przemysłu, sztukę, tragedie wojny, politykę pokoju oraz życie mężczyzn i kobiet, którzy tworzyli historię.
KupowaćKolor wpływa na ludzi w potężny sposób. Przez co najmniej 200 lat naukowcy proponowali powiązania między różnymi kolorami i reakcjami emocjonalnymi - na przykład czerwony wywołuje uczucie podniecenia, a niebieski - uczucie relaksu. Ostatnie badania sugerują, że jesteśmy bardzo wrażliwi na małe różnice w odcieniach twarzy innych; wykazano, że ekspozycja na różne kolory wpływa na nasze nastroje, wybory, apetyty i wydajność intelektualną. Dokładnie dlaczego nie został odpowiednio oceniony. Ale popularna reakcja na pracę Amarala i na projekty takie jak America in Colour Smithsonian Channel, która zawiera kolorowe klipy filmowe, pokazuje, że technika ta może pogłębić więź łączącą widzów z postaciami historycznymi i wydarzeniami.
„Kolorowanie zdjęć to proces wymagający połączenia starannych badań faktycznych i wyobraźni historycznej” - mówi Amaral, była studentka stosunków międzynarodowych, która obecnie pracuje w pełnym wymiarze godzin na zdjęciach historycznych ze swojego domu w Belo Horizonte w Brazylii. Amaral często przyciąga zdjęcie z drobnych szczegółów - jak smużki dymu z papierosa obserwatora - ale mówi, że zawsze szuka „obrazu, który pozwala mi opowiedzieć szerszą historię”. Tutaj jej głównym zadaniem było stworzenie nowego portret Bailey, wrażliwej na jej rodzinne dziedzictwo, co było niezwykłe na scenie jazzowej w czasach, gdy wielu najbardziej znanych muzyków było czarnych. Natomiast Bailey została wychowana przez jej matkę, członka plemiennego Coeur d'Alene w rezerwacie Coeur d'Alene w Idaho, chociaż Bailey była często postrzegana jako biała w czasach, gdy rdzenni Amerykanie cierpieli z powodu powszechnej dyskryminacji. To uczyniło kolorowanie wyzwaniem.
Nie ma znanych kolorowych zdjęć Baileya, a oryginalny obraz nie dostarcza wielu wskazówek, więc Amaral szukała skrawków informacji w źródłach opisujących Baileya. Zwróciła się również do kolorowego portretu Baileya wykonanego przez Howarda Koslowa dla amerykańskiego znaczka pocztowego z 1994 r., Choć ten portret, również oparty na czarno-białej fotografii, nie był rozstrzygający.
Amaral starannie podkreśla, że jej prace nie dotyczą restauracji, lecz interpretacji. „Chodzi zarówno o zachęcanie do pytania o przeszłe wydarzenia, jak o obiektywne ich przedstawienie.” Nie ulega wątpliwości, że zdolność kolorów do zmiany sposobu, w jaki rozumiemy nawet najbardziej znane widoki. Jak kiedyś śpiewała sama Bailey: „Kiedyś byłam ślepa na kolory, ale spotkałam cię i teraz widzę, że jest zielona na trawie, złota na księżycu, niebieska na niebie”.
Subskrybuj teraz magazyn Smithsonian za jedyne 12 USD
Ten artykuł jest wyborem ze styczniowego / lutowego wydania magazynu Smithsonian
Kupować
