Choć krótka scena, 14-karatowa śmierć Shirleya Eatona „Bond Girl” pozostaje najbardziej kultowym obrazem Goldfingera . „Umarła z powodu uduszenia skóry”, mówi 007 M. „Wiadomo, że zdarza się to tancerzom kabaretowym. Wszystko jest w porządku, pod warunkiem, że zostawisz niewielką, nagą łatę u podstawy kręgosłupa, aby skóra mogła oddychać. ”
James Bond był znacznie lepszym agentem niż naukowiec. Oddychamy przez nos i usta, a nie przez skórę (chociaż zatykanie porów przez dłuższy czas może powodować udar cieplny). Twórcy filmu byli jednak przekonani, że scenariusz śmierci Iana Fleminga ze śmiertelnym złotem stanowi prawdziwe ryzyko i podjął środki ostrożności. Podczas kręcenia był obecny lekarz, a potem makijaż usunięto tak szybko, jak to możliwe. „Zajęło to godzinę, z dużą pomocą i szorowaniem od wizażystki i kochanki garderoby”, powiedział niedawno Eaton pocztą elektroniczną.
77-letnia Eaton planuje opublikować nową książkę o swoim życiu i karierze, Under My Skin, która zbiega się w tym roku ze złotą rocznicą Goldfingera . Jej doświadczenie z farbą do ciała nie wpłynęło na jej zamiłowanie do złota. „Często go noszę” - mówi. „Zawsze lubiłem złoto jako metal ze względu na swoje ciepło.”
