Co to jest? Naszyjnik z koralików? Czerwone krwinki? Nie, to Portugalczyk z wojny ( Physalia physalis ), powiększony 30 razy. Mimo że przypomina meduzę, portugalski Man o'War jest syfonoforem, kolonią organizmów współpracujących ze sobą. Żądło jadu w nicienistych macek jest niezwykle bolesne, choć rzadko śmiertelne. To zdjęcie, zrobione przez Alvaro Migotto z Uniwersytetu São Paulo w Brazylii, zdobyło 6. nagrodę w Międzynarodowym Konkursie Cyfrowego Obrazowania Olympus BioScapes 2009.
Słynny z bolesnego, silnego użądlenia Portugalczyk „Człowiek wojny” ma wypełnioną gazem komorę pływającą, która podtrzymuje macki, w których znajdują się komórki żądła. Pokazane są różowe baterie ognistych ogniw i delikatna opaska mięśniowa odpowiedzialna za wysoką kurczliwość macek.
Sprawdź całą kolekcję Zdjęć tygodnia na naszej stronie na Facebooku.
( Porada: transkrypcja i tłumaczenie )