Według jednego szacunku, około 5400 nowych słów pojawia się każdego roku w języku angielskim, z czego około 1000 zostało wydrukowanych, a kilka w słownikach. To dużo gadatliwości, więc nieuniknione jest, że niektóre bardzo dobre słowa wypadają z użycia. To jeden z powodów, dla których naukowcy z University of York opracowali listę 30 słów, które według nich powinniśmy trzymać w pobliżu, informuje Sarah Laskow z Atlas Obscura .
„Jako profesjonalni lingwiści i historycy języka angielskiego zaintrygowało nas wyzwanie opracowania listy zagubionych słów, które są wciąż aktualne we współczesnym życiu, i że moglibyśmy potencjalnie rozpocząć kampanię, aby powrócić do współczesnego języka”, Dominic Watt, starszy wykładowca lingwistyki z University of York, mówi Victoria Perst z York Press . „Aby ludzie mogli naprawdę wyobrazić sobie, jak wprowadzają te słowa z powrotem do ich codziennego życia, wybraliśmy słowa, które pasują do tematów wciąż istotnych dla przeciętnego człowieka. W ramach tych tematów zidentyfikowaliśmy zagubione słowa, które są zarówno interesujące, jak i pobudzające do myślenia, w nadziei, że pomogą ludziom w ponownym nawiązaniu kontaktu z językiem dawnym ”.
Wiele słów, które badacze odkryli, brzmi jak fragmenty powieści o Harrym Potterze. „Sillytonian”, na przykład, odnosi się do głupiej lub łatwowiernej osoby. „Rouzy-bouzy” oznacza hałaśliwie pijany, „nickum” to oszustwo lub nieuczciwa osoba, a „pysk-fair” nie ma nic wspólnego ze świniami: oznacza dobry wygląd. Potem jest „zaręczyny”, co oznacza oszukiwanie lub wymykanie się, „ślimak-łóżko”, czyli ktoś, kto śpi i „złodziej-złodziej”, co oznacza tajemnicę. „Drżenie” oznacza wywoływanie strachu lub przerażenia, a „percher” to ktoś, kto szuka wyższego statusu.
Możesz zobaczyć pełną listę i zagłosować na swoją ulubioną tutaj. Projekt był sponsorowany przez brytyjską firmę ubezpieczeniową Priveledge, która sponsorowała również podobny projekt w 2015 r., Patrząc na popularne zwroty, które Brytyjczycy mylą się, jak „szczypanie w tyłek” zamiast „szczypanie w zarodek”. Według Jamesa Tozera w Daily Mail jest to część kampanii firmy mającej na celu wspieranie pisania polis ubezpieczeniowych w „zwykłym języku angielskim”, a nie w języku legalnym. Ale pomijając początki wyczynów reklamowych, Watt i jego koledzy powiedzieli, że chętnie przeczesują stare książki i słowniki, aby znaleźć słowa godne przebudzenia.
Chociaż wydaje się mało prawdopodobne, że usłyszysz wiele z ich kolejnych wyborów, gdy następnym razem będziesz w barze, robi się głośno, ale istnieje pewien precedens dla powrotu do staromodnego języka. Ana Swanson z The Washington Post donosi, że kierując się staroświecką estetyką niektórych biodrówek, słowa takie jak na zamówienie, peruse, smitten, eleganckie, pergance, być może, a nawet bardzo stare terminy, takie jak thee, hath i thou, widać ostatnio w użyciu . Co nas całkowicie zaskakuje.
