Londyn, 17 maja 1985: Oleg Gordievsky był u szczytu swojej kariery. Jako wykwalifikowany oficer wywiadu kilka miesięcy wcześniej awansował na rezydenta lub szefa stacji KGB w brytyjskiej stolicy. Moskwa zdawała się nie mieć pojęcia, że przez 11 lat potajemnie pracował dla MI6, brytyjskiego tajnego wywiadu.
Powiązane książki
Szpieg: wewnętrzna historia o tym, jak Robert Hanssen z FBI zdradził Amerykę
KupowaćW ten piątek Gordijewski otrzymał kabel nakazujący mu „pilne” zgłoszenie się do Moskwy w celu potwierdzenia awansu i spotkania się z dwoma najwyższymi urzędnikami KGB. „Zimny strach zaczął spływać mi po plecach”, powiedział mi. „Ponieważ wiedziałem, że to wyrok śmierci”.
Wrócił do centrali zaledwie cztery miesiące wcześniej i wszystko wyglądało dobrze. Obawiał się, że kontrataki KGB stały się podejrzane i wzywają go do konfrontacji. Gdyby odmówił wezwania, zniszczyłby swoją karierę. Ale jeśli wróci do domu, może zostać zastrzelony.
Jego operatorzy MI6 zapewniali go, że nie zauważyli, że coś jest nie tak. Namawiali go, by pojechał do Moskwy, ale zapewnił mu również plan ucieczki na wypadek, gdyby zasygnalizował, że grozi mu niebezpieczeństwo.
Gordijewski postanowił zaryzykować życie i odejść.
**********
Ateny, 21 maja 1985 r .: Po wtorkowym porannym spotkaniu personelu w ambasadzie radzieckiej płk Siergiej Iwanowicz Bokhan został z tyłu, aby porozmawiać z szefem, lokalnym rezydentem GRU, radzieckiej agencji wywiadu wojskowego.
Subskrybuj teraz magazyn Smithsonian za jedyne 12 USD
Ta historia pochodzi z listopadowego wydania magazynu Smithsonian.
KupowaćJako zastępca szefa Bokhan był wtajemniczony we wszystkich operacjach szpiegowskich GRU wymierzonych w Grecję, Stany Zjednoczone i inne kraje NATO. Po krótkiej rozmowie rezident powiedział: „Nawiasem mówiąc, Siergiej, ten kabel wszedł” i rzucił go. Powiedział, że 18-letni syn Bokhana, Alex, miał kłopoty w szkole wojskowej, i zasugerował, aby zastępca wziął urlop trzy miesiące wcześniej i wrócił do Związku Radzieckiego, aby się nim zająć.
Bokhan zamarł. „Zachowaj spokój” - wspomina sobie. "Oni wiedzą."
Jego pseudonim z czasów dzieciństwa na kołchozie na Ukrainie brzmiał „Kret”. Teraz jest krępym, potężnie zbudowanym mężczyzną w wieku 43 lat. Pracował dla GRU przez 16 lat - i karmił CIA sowieckimi sekretami przez 10 lat. Wiedział od razu, że kabel był podstępem. Zaledwie kilka dni wcześniej zadzwonił do swojego szwagra w Kijowie, gdzie studiował Alex, i zapewniał, że jego syn ma się dobrze.
Bokhan założył, że zarówno KGB, jak i GRU go obserwują. Postanowił opuścić Ateny - ale nie do Moskwy.
**********
Moskwa, 3 sierpnia 1985: Było 2 nad ranem, kiedy Andrei Poleshchuk wrócił do domu. 23-letni dziennikarz pracował do późna w radzieckiej agencji prasowej Novosti. Przez okna mieszkania na parterze, które dzielił z rodzicami, widział poruszających się nieznajomych. Duży mężczyzna wpuścił go i błysnął odznaką.
„Twój ojciec został aresztowany” - powiedział mężczyzna. Nie powiedziałby dlaczego.
Aresztowany? Niemożliwy. Jego ojciec Leonid Poleshchuk był starszym oficerem kontrwywiadu KGB, ostatnio zastępcą rezydenta kontrwywiadu w Lagos w Nigerii.
W 1993 r. FBI znalazło tę notatkę Aldricha Amesa dotyczącą spotkania z jego kontaktem z KGB w Bogocie w Kolumbii w koszu. (Kolekcja zdjęć FBI / LIFE / Getty Images) Od miesięcy Andrei miał nadzieję, że jego ojciec znajdzie mu mieszkanie. Ukończył szkołę i znalazł dobrą pracę, i chciał żyć sam. Niemal niemożliwe było znalezienie mieszkania w Moskwie, nawet dla oficera KGB, ale kiedyś w maju otrzymał od ojca cudowny list. Mówiło, że jego rodzice nieoczekiwanie słyszeli o mieszkaniu, które mogliby dla niego kupić; jego ojciec postanowił wcześnie wziąć urlop i wrócić do domu, by sfinalizować umowę. Leonid i jego żona Ludmiła wrócili dwa tygodnie, kiedy KGB pojawiło się u ich drzwi.
„To było surrealistyczne, jak zły koszmar” - powiedział mi Andrei. „Nie mogłem uwierzyć w to, co się działo. Wszedłem do łazienki, zamknąłem drzwi i spojrzałem na siebie w lustrze.
Mężczyźni KGB przeszukali mieszkanie całą noc. „Rano zabrali nas - moją matkę, babcię i mnie - i umieścili nas w osobnych czarnych Wołgach” - powiedział Andrei. Zostali przewiezieni do niesławnego więzienia Lefortowo na przesłuchanie.
Pierwszego dnia Andrei naciskał pytających, by wyjaśnili, dlaczego jego ojciec został aresztowany. Jeden z nich w końcu odpowiedział: „Za szpiegostwo”.
**********
Rok 1985 był katastrofą dla amerykańskich i brytyjskich agencji wywiadowczych. Oprócz Gordijewskiego, Bokhana i Poleshchuka ujawniono ponad tuzin innych źródeł. Tej jesieni KGB zebrała wszystkie aktywa CIA w Związku Radzieckim w wyniku uderzenia pioruna, który spowodował bunt agencji. Dziesięciu agentów zostało straconych, a niezliczonych innych uwięzionych.
W obliczu tych niewyjaśnionych strat CIA w październiku 1986 r. Utworzyło małą, ściśle tajną jednostkę polującą na kret, aby odkryć przyczynę tej katastrofy. Po aresztowaniu Aldricha Amesa w 1994 roku wydawało się, że łowcy kretów znaleźli swój kamieniołom. Kiedy prawie dziesięć lat wcześniej zaczął szpiegować Rosjan, Ames był szefem radzieckiego oddziału kontrwywiadu CIA, któremu powierzono tajemnice, które miałyby nieocenioną wartość dla KGB. Miał się pobrać, a jego długi rosły.
Po aresztowaniu i oskarżeniu Amesa o szpiegostwo Amesa, jego adwokat, Platon Cacheris, wynegocjował umowę z prokuratorami: żona Amesa, Rosario, wspólnik szpiegostwa, oszczędziłaby mu długiego więzienia, gdyby w pełni współpracował z władzami. Podczas długich przesłuchań CIA i FBI mówił o swoich dziewięciu latach szpiegowania dla Moskwy - w tym o dniu, w którym przekazał słowami tożsamość „praktycznie wszystkich sowieckich agentów CIA i innych znanych mi amerykańskich i zagranicznych służb . ”
Był to dzień 13 czerwca 1985 r., Według relacji Amesa. W swoim biurze na czwartym piętrze w siedzibie CIA w Langley w Wirginii zapakował od pięciu do siedmiu funtów tajnych dokumentów i wyszedł z budynku. Przejechał rzekę Potomak do Waszyngtonu i wjechał do Chadwicks, popularnej restauracji Georgetown, gdzie przekazał dokumenty sowieckiemu przedstawicielowi ambasady Siergiejem Czuwachinowi. Według agentów, których zdradził tego dnia, był Oleg Gordiewski, którego kryptonim CIA brzmiał GTTICKLE; Siergiej Bokhan lub GTBLIZZARD; i Leonid Poleshchuk lub GTWEIGH.
Ale rzecznicy CIA i FBI wkrótce zauważyli rażącą anomalię w relacji Amesa: stało się jasne, że ci trzej agenci zostali podejrzani w maju 1985 r. - zanim Ames nalegał, by przekazał dokumenty.
Szpiegowanie Aldricha Amesa doprowadziło do jego aresztowania. Ale jego przesłuchanie nie mogło wyjaśnić utraty trzech głównych aktywów. (John Hallisey / FBI / LIFE Picture Collection / Getty Images) „Oś czasu po prostu nie zadziałała”, aby wyjaśnić Moskwie przypomnienie Gordijewskiego, powiedział mi agent specjalny FBI Leslie Wiser, który prowadził sprawę Amesa. „Przynajmniej oś czasu oparta na tym, co powiedział Ames podczas przesłuchania… Jeśli to nie był Ames, to był to ktoś inny, więc zaczęliśmy szukać źródła kompromisu” - powiedział Wiser.
To wzbudziło możliwość, która do dziś pozostaje przedmiotem głębokiego zaniepokojenia agentów kontrwywiadu, problemu prywatnie uznanego, ale mało dyskutowanego publicznie: że trzej agenci mogli zostać zdradzeni przez kret wewnątrz amerykańskiego wywiadu, którego tożsamość jest nadal nieznana. FBI odmówiło komentarza na temat tego, czy wyszukiwanie rozpoczęte przez Wiser trwa.
Samo przekonanie, że istnieje inny pieprzyk, poprawny czy nie, może wywołać chaos w agencji wywiadowczej. W latach sześćdziesiątych agresywne polowanie na krety prowadzone przez Jamesa J. Angletona, szefa kontrwywiadu CIA, doprowadziło do instytucjonalnej paranoi, sparaliżowało operacje skierowane przeciwko Związkowi Radzieckiemu i zakłóciło życie wielu niewinnym oficerom CIA, którzy zostali zwolnieni lub odsunięci na bok podczas kariery . A jednak dla agencji wywiadowczej ignorowanie możliwości pieprzyka nie jest tak naprawdę opcją. Historie Olega Gordijewskiego, Siergieja Bokhana i Leonida Poleshchuka - przedstawione tutaj w obszernych nowych szczegółach i oparte na wywiadach z Gordijewskim, Bokhanem i Andriejem Poleshchukiem, a także byłymi urzędnikami FBI i CIA - sugerują szkody, jakie może wyrządzić kret.
**********
Gdy tylko Gordiejewski wylądował w Moskwie, zauważył, że źle się grał. W drzwiach jego mieszkania ktoś zamknął trzeci zamek, którego nigdy nie użył, ponieważ zgubił klucz; musiał się włamać. Najwyraźniej KGB przeszukało jego mieszkanie.
Minęło kilka dni, zanim jego szef Wiktor Grushko zawiózł go do daczy KGB, mówiąc, że niektórzy chcą z nim porozmawiać. Gordijewskiemu podano kanapki i armeńską brandy. Następną rzeczą, którą wiedział, był obudzony na wpół ubrany w jednej z sypialni daczy. Został odurzony. Generał KGB powiedział mu, że się przyznał. „Wyznaj jeszcze raz!” Ryknął generał.
Gordijewskiego zabrano do domu, ale Grushko skonfrontował go w KGB następnego dnia. „Wiemy bardzo dobrze, że oszukujesz nas od lat” - powiedział. Gordijewskiemu powiedziano, że jego delegacja w Londynie się skończyła, ale będzie mógł pozostać w niewrażliwym departamencie KGB w Moskwie.
Widać było, że sowieccy kontrwywiad nie mieli jeszcze wystarczających dowodów, aby go aresztować. Gordievsky uważa, że czekali, aż złapie go na kontaktach z brytyjskim wywiadem. „Spodziewali się, że zrobię coś głupiego” - powiedział mi. Ale to tylko kwestia czasu. „Wcześniej czy później mnie aresztują”.
Jego plan ucieczki był związany z listem powieści; musiał otworzyć pokrywę, by przeczytać instrukcje. Miał stać na pewnym moskiewskim rogu ulicy w wyznaczonym dniu i godzinie, dopóki nie zobaczy „brytyjskiego” mężczyzny, który coś je. Zrobił to, ale nic się nie stało. Spróbował ponownie, postępując zgodnie z planem awaryjnym, i tym razem mężczyzna niosący ciemnozieloną torbę z Harrods, ekskluzywnego londyńskiego domu towarowego, poszedł, jedząc batonik. Był to sygnał do rozpoczęcia ucieczki.
W wyznaczonym dniu rozpoczął przysłowie, czyli „pranie chemiczne” - krocząc skomplikowaną drogą, by zrzucić każdego, kto go obserwował. Ze stacji kolejowej w Moskwie jechał pociągiem, autobusem i taksówką do punktu w pobliżu granicy fińsko-radzieckiej, gdzie ukrywał się w trawie przy drodze, aż zatrzymały się dwa samochody.
W środku znajdowało się trzech brytyjskich agentów wywiadu - mężczyzna z batonikiem i dwie kobiety, z których jedna była oficerem Gordijewskiego MI6 w Londynie. Chociaż Gordievsky napisał, że wspiął się do bagażnika jednego z samochodów, były oficer CIA powiedział, że w rzeczywistości wpełzł w przestrzeń specjalnie zmodyfikowanego Land Rovera. Gdyby Rosjanie zbadali samochód, zobaczyliby garb na podłodze, gdzie normalnie byłby wał napędowy. Ale oś napędowa tego Land Rovera została przekierowana przez jedne z drzwi pojazdu, mówi były oficer CIA, aby Gordievsky mógł złożyć się w garb, ukrywając się na widoku.
Bez problemu przejechali kilka punktów kontrolnych, ale po dotarciu do granicy musieli zatrzymać się na radzieckich obyczajach. Gdy kierowca wyłączył silnik, Gordievsky słyszał w pobliżu psy - Wilczura, później się nauczył. Minuty mijały. Jego strach narastał. Zaczął mieć problemy z oddychaniem. Kobiety karmiły psy chipsami ziemniaczanymi, aby je rozproszyć. Potem samochód uruchomił się ponownie, a radio, które grało muzykę pop, nagle rozbiło Finlandię Sibeliusa. Był wolny.
**********
W Atenach Bokhan zadzwonił pod numer telefonu alarmowego, który zadzwonił na stacji CIA w ambasadzie amerykańskiej. Poprosił o fikcyjnego greckiego pracownika. „Masz zły numer”, powiedziano mu.
Zakodowana wymiana wywołała spotkanie tej nocy z jego oficerem CIA Dickiem Reiserem, który przewodniczył kwaterze głównej w Langley, że BLIZZARD ma kłopoty. Wkrótce pojawił się plan „eksfiltracji”, czyli terminu CIA na wygnanie agenta w niebezpieczeństwie z obcego kraju.
Pięć dni po tym, jak Bokhan otrzymał wiadomość o swoim synu, zabrał na plażę swoją żonę Allę i ich 10-letnią córkę Marię. Nigdy nie powiedział swojej żonie, że pracuje dla CIA - naraziłoby ją to na śmiertelne niebezpieczeństwo - ale teraz musiał coś powiedzieć. Kiedy w sobotę szli na plażę, powiedział, że jego kariera jest w tarapatach. Czy kiedykolwiek mieszkałaby na Zachodzie?
„Jaki kraj?” Zapytała Alla.
„To nie ma znaczenia”, powiedział i zacytował rosyjskie przysłowie: „ S milym rai iv shalashe ”. Jeśli kogoś kochasz, będziesz miał niebo nawet w namiocie.
„Nie chcę mieszkać w namiocie” - powiedziała.
Upuścił go, czując, że dostaje się na niebezpieczne terytorium. Zjedli wystawny lunch - Bokhan wiedział, że to może być jego ostatni posiłek z rodziną - i Maria kupiła wypchaną grecką lalkę o nazwie patatuff. Po powrocie do domu spakował torbę gimnastyczną i oznajmił, że idzie pobiegać. Potem pożegnał się z żoną i córką.
Jechał samochodem BMW po Atenach przez prawie godzinę, aby upewnić się, że go nie śledzą, a następnie wszedł do 100-metrowego tunelu dla pieszych pod autostradą. Reiser czekał w samochodzie na drugim końcu. Na tylnym siedzeniu była kurtka, czapka i okulary przeciwsłoneczne. Bokhan włożył je, gdy Reiser jechał do bezpiecznego domu. Po zmroku wyjechali na małe lotnisko, na którym Bokhan wsiadł do samolotu CIA. Po postojach w Madrycie i Frankfurcie odrzutowiec wojskowy przeleciał go przez Atlantyk. W bazie sił powietrznych Andrews w Maryland wyjrzał przez okno i zobaczył na asfalcie kilka czarnych samochodów i ludzi. Zapytał, czy byli tam, aby powitać ważnego dyplomatę. „Nie”, powiedziano mu „są tutaj dla ciebie”.
Zszedł po schodach i uścisnął dłonie czekającym oficerom CIA.
„Witamy w Stanach Zjednoczonych” - powiedział jeden z nich.
**********
Po miesiącach przesłuchania w Lefortowie Andrei Poleshchuk powiedział swoim porywaczom, że nie odpowie na żadne pytania, dopóki nie powiedzą mu, dla kogo pracuje jego ojciec. „Wtedy pokazali mi kawałek papieru ze słowami:„ Poznałem Joe ”- powiedział mi Andrei. „Było to pismem mojego ojca.” Leonid Poleshchuk znał swojego pierwszego oficera CIA, który zwerbował go w Nepalu, jako Joe. „To był sposób KGB na powiedzenie, że mój ojciec pracował dla CIA”, powiedział Andrei.
Zanim Leonid Poleshchuk opuścił Lagos, poprosił CIA o 20 000 $ na zakup mieszkania, które podobno na niego czekało. Agencja ostrzegła, że przyniesienie tak dużej ilości gotówki przez lotnisko byłoby zbyt ryzykowne, i powiedział mu, że pieniądze będą w Moskwie, ukryte w sztucznej skale.
Co ani CIA, ani Poleshchuk nie wiedzieli, że „mieszkanie” to operacja KGB. Sowieci zadbali o to, by pozornie dobra wiadomość dotarła do jego żony za pośrednictwem przyjaciela i byłego współpracownika w Moskwie, który napisał do niej w Lagos. Poleshchuk został zwabiony jego losem.
Jego syn powiedział, że Leonid nigdy nie dotarł do skały. Dokument w rosyjskiej telewizji pokazuje podejrzaną postać, która go podnosi, ale Andrei powiedział, że to aktor, a nie jego ojciec.
W czerwcu 1986 r. Leonid został osądzony i, jak można się spodziewać, skazany. Andrei mógł odwiedzić go w więzieniu tylko raz, po tym jak został skazany na śmierć. „Z początku nawet go nie poznałem” - powiedział Andrei. „Stracił dużo na wadze. Był chudy, blady i oczywiście chory. Był jak chodzący trup. Wyczułem, że był torturowany. Leonid został stracony 30 lipca. KGB powiedział Andreiowi, że szczątki jego ojca zostały skremowane i nie będzie grobu.
**********
W historii amerykańskiego wywiadu zidentyfikowano tylko trzy główne pieprzyki - mężczyzn, których zdrada miała śmiertelne skutki -
Przed Amesem był Edward Lee Howard, oficer CIA, który miał wyjechać do Moskwy, ale został zwolniony za używanie narkotyków i drobną kradzież. 21 września 1985 roku Howard wymknął się inwigilacji FBI i uciekł na pustynię Nowego Meksyku z pomocą swojej żony Mary i wyskakującego manekina na siedzeniu pasażera w samochodzie (techniki, której nauczył się podczas szkolenia CIA). Zaledwie dzień wcześniej Moskwa ogłosiła, że sowiecki badacz obrony Adolf G. Tolkaczow został aresztowany jako szpieg CIA. Wewnątrz CIA Howard został obwiniony za demaskowanie i późniejszą egzekucję Tolkaczowa, chociaż Ames również zdradził tożsamość badacza. (Howard, rosyjskie władze poinformowały w 2002 r., Zmarł w wyniku upadku swojej daczy KGB pod Moskwą. Jedno z doniesień prasowych mówi, że spadł ze schodów i złamał szyję.)
Po Amesie był agent FBI Robert P. Hanssen, aresztowany w 2001 roku. Szpiegując dla Moskwy z przerwami przez 22 lata, Hanssen ujawnił dziesiątki tajemnic, w tym tunel podsłuchowy wykopany przez FBI pod ambasadą sowiecką w Waszyngtonie i tożsamość dwóch źródeł FBI w ambasadzie, które również zostały stracone. Hanssen, który został skazany za szpiegostwo, odsiaduje dożywocie w federalnym więzieniu supermax we Florencji w Kolorado.
Amerykańscy agenci kontrwywiadu ustalili, że ani Howard, ani Hanssen nie mieli dostępu do tożsamości wszystkich amerykańskich źródeł wywiadu, które zostały zdradzone w 1985 roku. Zatem rozbieżność między osią czasu Amesa a ujawnieniem Gordijewskiego, Bokhana i Poleshchuka pozostaje niewyjaśniona.
W lipcu 1994 r. Leslie Wiser, agent FBI, który zdemaskował Amesa, poleciał do Londynu, by przeprowadzić wywiad z Gordijewskim. Przesiedlony szpieg powiedział Wiserowi, że był przekonany, że Ames go zdradził, ale potwierdził, że został nagle wezwany z powrotem do Moskwy 17 maja 1985 r. - prawie cztery tygodnie przed tym, jak Ames powiedział, że powołał go do KGB. Od dnia, w którym rozmawiali, Wiser powiedział mi: „wierzyliśmy, że ważne jest, abyśmy wzięli pod uwagę silną możliwość, że Gordievsky został skompromitowany przez kogoś z amerykańskiej społeczności wywiadowczej”.
Wiser przyznaje, że Ames mógł kłamać lub mylić się co do daty - Ames przyznał, że pił dużo przed spotkaniami z KGB. Ale Ames zawsze nalegał na FBI, CIA i Senacki Komitet Wywiadowczy, że nie ujawnił żadnych istotnych źródeł przed spotkaniem w Chadwicks. W kwietniu 1985 roku, powiedział, powiedział kontaktowi radzieckiemu w Waszyngtonie z nazwiskami dwóch lub trzech podwójnych agentów, którzy zbliżyli się do CIA, ale którzy faktycznie pracowali dla KGB - „wisi” w języku wywiadowczym. Zrobił to, powiedział, aby udowodnić, że jego bona fides jest potencjalnym molem KGB. W liście do mnie z federalnego więzienia w Allenwood w Pensylwanii, gdzie odbywa karę dożywocia, Ames napisał: „Jestem całkiem pewien swojego wspomnienia, że nie podałem KGB żadnych nazwisk innych niż dwa lub trzy podwójne agentów / dangli, które dostarczyłem w kwietniu '85, do 13 czerwca. ”
**********
Dla zdradzonych obrażenia utrzymują się długo po przejściu pierwszego szoku. Kilka dni po tym, jak Oleg Gordijewski został odwołany do Moskwy, KGB poleciał tam swoją żonę, Leilę i ich dwie córki, i przekazał niepożądaną wiadomość, że nie zostaną odesłani z powrotem do Londynu. „Kiedy przyjechałem do Moskwy, wyjechała” - mówi, zabierając ze sobą dzieci na wakacje.
Po ucieczce Gordijewskiego sowiecki trybunał wojskowy skazał go na śmierć zaocznie. Przeszedł przesłuchanie przez MI6 i współpracował z nim i innymi zachodnimi służbami wywiadowczymi. Często podróżował do Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Francji, Nowej Zelandii, Australii, Ameryki Południowej i na Bliski Wschód. Spotkał się z brytyjską premier Margaret Thatcher i prezydentem Ronaldem Reaganem, napisał pamiętnik i współautor książki o KGB.
Zawsze miał nadzieję, że Leila dołączy do niego w Anglii. Zrobiła to w 1991 roku, ale napięcie spowodowane sześcioletnim rozstaniem okazało się zbyt wiele do naprawy. W 1993 roku ich małżeństwo się skończyło.
Siergiej Bokhan był także oddzielony od swojej rodziny przez sześć lat. W ciągu dwóch tygodni po ucieczce do Stanów Zjednoczonych otrzymał nowe imię, fałszywe pochodzenie, numer ubezpieczenia społecznego i 9-milimetrową berettę. Najpierw przebywał w bezpiecznych domach w Wirginii, a następnie przez pół roku mieszkał w Kalifornii, aby uczyć się angielskiego, wrócił na wschód i skonsultował się z CIA i niektórymi firmami amerykańskimi.
Gdy Bokhan uciekł z Aten, KGB popędził żonę z powrotem do Moskwy, przeszukał jej mieszkanie i rozpoczął serię przesłuchań. „Przez dwa lata jeździłem do Lefortowa dwa, trzy razy w tygodniu”, powiedziała mi Alla Bokhan. „Mieliśmy sąsiadów, którzy byli bardzo blisko. Wszyscy mnie unikali. Gdybym czekał na windę, zeszli po schodach. Nie miałem pracy Kiedy znalazłem pracę, KGB zadzwoniło i zwolnili mnie. Stało się to kilka razy. ”
W końcu, w 1991 r., Kiedy KGB było w chaosie po tym, jak jej szef przeprowadził nieudany zamach stanu na przywódcę radzieckiego Michaiła Gorbaczowa, władze pozwoliły Alli i jej córce odejść. Polecieli do Nowego Jorku i, z pomocą CIA i FBI, ponownie spotkali się z Siergiejem w motelu niedaleko międzynarodowego lotniska im. Johna F. Kennedy'ego. Czekał szampana i kwiaty, duży kosz owoców, czekoladek i balon. Były uściski i wszyscy płakali. 16-letnia Maria niosła patatuff.
Syn Bokhana, Alex, również trafił do Stanów Zjednoczonych w 1995 roku. Pracuje jako programista. Przez długi czas nie podobało mu się, jak CIA ojca szpiegowało jego własne życie. „Byłem zły, ponieważ zostałem zrzucony ze szkoły wojskowej i wysłany do wojska, daleko, niedaleko Władywostoku” - powiedział. „Miałem 18 lat”. Teraz widzi ten odcinek inaczej. „Po wielu latach go zrozumiałem. W porządku. Być tatą lub martwym było pytaniem. Nie miał wyboru. ”Dziś Siergiej i Alla żyją spokojnie w Pasie Słonecznym pod nową tożsamością.
Andrei Poleshchuk powiedział mi, że aresztowanie jego ojca było katastrofą dla jego matki. „To skróciło jej życie” - powiedział. „Wkrótce po jego aresztowaniu upadła psychicznie. Nigdy nie zapomnę dnia, kiedy wróciłem do domu, a ona śpiewała piosenki, melodie, żadnych słów i wyglądała na obłąkaną. Jej oczy były puste. To było przerażające."
KGB zabrała ją do sanatorium, gdzie została odurzona i dalej przesłuchiwana. Po kilku miesiącach została zwolniona. Ale dodaje: „Nigdy więcej nie ujrzę jej uśmiechu”. Umarła trzy lata później, w 1988 roku.
Po straceniu ojca Andrei pracował dla Novosti. W 1988 roku odbył rejs po Moskwie i spotkał „blond, niebieskooką i bardzo piękną” kobietę o imieniu Svetlana, która pracowała dla magazynu motoryzacyjnego. Pobrali się w 1993 roku, po rozpadzie Związku Radzieckiego, i przez pewien czas pracował dla niezależnej gazety w Moskwie. W 1997 r. Andrei i Svetlana wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych. Mają dwoje dzieci, a on pracuje jako niezależny analityk badań dla firm i kontrahentów rządowych w Północnej Wirginii.
Andrei Poleshchuk wciąż nosi złoty zegarek, który służył jako więź między jego ojcem, który został stracony przez KGB, a oficerem jego ojca w CIA. (Greg Kahn) Wkrótce po przyjeździe do Stanów Zjednoczonych odbyła się ceremonia uhonorowania jego ojca w rosyjskiej cerkwi w Waszyngtonie. „Później pojechaliśmy na przyjęcie do domu w Wirginii, gdzie spotkałem Joe” - powiedział mi Andrei podczas rozmowy podczas lunchu w restauracji schowanej na bocznej ulicy w Waszyngtonie. Pierwszy oficer Leonida „obwiniał się przez lata za to, że zawiódł mojego ojca. Joe bardzo się zbliżył do mojego ojca i martwił się, że jakieś jego działanie, jakiś błąd doprowadziły do jego zdrady. ”
Andrei powiedział, że zanim ojciec opuścił Lagos, podarował wówczas swojemu oficerowi CIA złoty zegarek. „Poprosił o przekazanie go Joe z wiadomością:„ Oto coś od Leo ”. Kiedy Joe dowiedział się o darze, Andrei powiedział, że jego ojciec został aresztowany. „Joe powiedział do swojego ludu:„ Zachowaj zegarek, chcę go dać swojemu synowi ”. Na przyjęciu po ceremonii kościelnej Joe podarował Andreiowi zegarek.
Nosił go w dniu, w którym się poznaliśmy.
**********
Agencje wywiadowcze nie tolerują nierozwiązanych tajemnic i luźnych celów. Długo po ogromnych stratach w 1985 r. Wciąż jeszcze dręczyły ich eksperci kontrwywiadu. Milton Bearden, który zajmował kilka wyższych stanowisk, jest jego 30-letnią karierą w CIA, jest przekonany, że był zdrajcą, którego jeszcze nie wykryto.
„Niektóre z nich po prostu się nie zgadzają” - mówi. „Kret to nie tylko facet, który ukradł kilka tajemnic. Może nie żyje lub mieszka teraz w swojej daczy. A kultura wywiadu nie pozwoli temu odejść. Nie ma przedawnienia dotyczącego szpiegostwa. Te rzeczy muszą biec na ziemię. ”
Jeśli jest czwarty kret, a on wciąż żyje, FBI z pewnością chciałoby go złapać i oskarżyć. CIA zechce go przesłuchać, aby spróbować ustalić pełny zakres jego zdrady. Gdyby okazało się, że kret już nie żyje, agencje wywiadowcze nadal przeprowadzałyby ocenę szkód, próbując odtworzyć to, co i kogo zdradził.
„To, że KGB prowadził„ czwarty kret ”, jest niezaprzeczalne - napisał Victor Cherkashin, przebiegły oficer kontrwywiadu KGB. Oczywiście Czerkashin, który pracował w ambasadzie radzieckiej w Waszyngtonie i zajmował się Ames, mógł nie być w stanie oprzeć się szansie na wyśmiewanie FBI i CIA.
Możliwe, że Gordievsky, Bokhan i Poleshchuk padli ofiarą podejrzeń KGB z powodu błędu operacyjnego lub przechwycenia komunikacji. Ale niektórzy bardzo doświadczeni eksperci kontrwywiadu USA w to wątpią.
John F. Lewis Jr., były agent kontrwywiadu FBI, który był szefem wydziału bezpieczeństwa narodowego, uważa, że istnieje czwarty kret. „Zawsze myślałem, że jest inny”, powiedział mi. „Wystąpiły pewne anomalie, których po prostu nie mogliśmy dotknąć”.
A Bearden mówi: „Jestem przekonany, że jest czwarty człowiek. Może piąty. Rozmawiałem z kilkoma starymi przyjaciółmi MI6, którzy mówią, że są pewni, że tak. Albo jeden z naszych, albo ich. ”
Więcej od Smithsonian.com:
Kiedy FBI spędził dziesięciolecia na polowaniu na radzieckiego szpiega na jego lasce
