Finnegans Wake Jamesa Joyce'a został uznany za jedno z najtrudniejszych dzieł literatury, jakie kiedykolwiek napisano w języku angielskim, a wkrótce po jego opublikowaniu w 1939 r. Zaczęły pojawiać się grupy czytelnicze zajmujące się opusem. Obecnie istnieją grupy Finnegans Wake na całym świecie, od Dublina, przez Bozeman po Adelajdę, i często trwają lata.
„Czytamy na głos fragment, dyskutujemy, dopóki nie będziemy mogli więcej dyskutować, a następnie przechodzimy do następnego i robimy to od 2009 roku”, pisze jedna z grup w katalogu grup czytania Finnegans Wake . Książka ma ponad 400 stron i nie jest niczym niezwykłym, że grupy czytające spędzają całą sesję na analizie tylko jednej lub dwóch stron. W 2010 r. Jedna grupa w Bostonie świętowała koniec powieści alkoholem i rytualnym śpiewem pierwszego / ostatniego zdania powieści. Członkowie pracowali nad książką od 13 lat.
Jednak grupa czytelnicza z Los Angles miała inne podejście. Spotkała się po godzinach w używanej księgarni w każdą niedzielę wieczorem o 23.00 i przewijała od 20 do 40 stron w każdej sesji, mówi blog Finnegans, Obudź się! Jeden członek wyjaśnił:
… Nie opisałbym ich dokładnie jako odczytów prędkości; gromadzilibyśmy się w kręgu w Alias Books, zamykali drzwi i czytali na głos… postanowiliśmy poeksperymentować z naszym czytaniem, nie traktować książki tak poważnie i pozwolić, aby doświadczenie czytania ją przejęło.
Na przykład podczas jednej lektury - chciałbym sobie przypomnieć, gdzie byliśmy w książce - z jakiegoś powodu, prawie jednocześnie, wszyscy wstaliśmy i zaczęliśmy chodzić po księgarni w jednej linii plików, w górę i w dół naw, aż strona lub akapit zostały zakończone. Pamiętam, że byliśmy uczciwi w FW i nauczyliśmy się czytać jego rytmy i pauzy, i jakoś wszyscy zgodziliśmy się fizycznie naśladować je w tym jednym momencie.
Ta grupa zajęła „tylko około siedmiu do ośmiu miesięcy”, aby ukończyć książkę.
Więcej z Smithsonian.com:
Niezwykłe obchody Dnia Świętego Patryka
Ożywianie potraw literackich
