Pół wieku temu dziewczynka i brat uciekli do Nowego Jorku ze swojego podmiejskiego domu w Connecticut. Od tego czasu Metropolitan Museum of Art nie jest już takie samo.
Jeśli wizje kąpieli Claudii i Jamie - i zbierania pieniędzy na obiad - w Font of Muses Meta przywołują własne miłe wspomnienia z dzieciństwa, jesteś wśród legionów czytelników, którzy dorastali, kochając EL Konigsburga From the Mixed-Up Files of Mrs, Basil E. Frankweiler. Klasyczna książka dla dzieci kończy 50 lat w 2017 roku, a opowieść o rodzeństwie Kincaid spędzającym dni na wędrówce po obrazach, rzeźbach i starożytności, a także ich nocach spaniu w zabytkowych łóżkach wykonanych dla rodziny królewskiej, jest tak popularna jak zawsze. Zdobywca medalu Newbery 1968 nigdy nie był wyczerpany.
(W tym samym roku jej debiutancka powieść Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley i Me Elizabeth otrzymała nagrodę za drugie miejsce w Newbery; Konigsburg jest jedynym pisarzem, który kiedykolwiek dokonał podwójnego dzieła literackiego.)
Elaine Lobl (EL) urodziła się na Manhattanie w 1930 r., Ale dorastała w małym miasteczku w Pensylwanii. Ukończyła chemię na Carnegie Institute of Technology w Pittsburghu, a w 1952 r. Wyszła za mąż za psychologa przemysłowego Davida Konigsburga. Ale kariery naukowej nie było. Miała kłopoty z pracą w laboratorium; jej syn Paul mówi więcej niż jeden raz, że wysadziła zlew - i straciła brwi - mieszając niewłaściwe elementy. Więc Elaine została matką trójki dzieci pozostających w domu i mieszkając w Port Chester w Nowym Jorku, postanowiła zacznij pisać.
„Kiedy byliśmy w szkole podstawowej, mama pisała rano. Kiedy nasza trójka wróciła do domu na lunch, czytała to, co napisała ”, mówi 62-letni Paul Konigsburg.„ Gdybyśmy się śmiali, zatrzymała to. Jeśli nie, przepisała to ”.
Königsburgowie nigdy nie mieszkali w Nowym Jorku, ale metropolia zawsze zapewniała wytchnienie kulturowe. W szczególności jedna instytucja służyła zarówno jako opiekunka do dzieci, jak i źródło inspiracji.
„Mama brała lekcje sztuki w [mieście] w soboty, żeby podrzuciła nas wszystkich troje dzieci do Metropolitan” - mówi Paul. „Byłem najstarszy, więc rządziłem i miałem trzy zasady: po pierwsze, musieliśmy zobaczyć mumię. Po drugie, musieliśmy zobaczyć rycerzy w zbroi. I po trzecie, nie obchodziło mnie to, co zobaczyliśmy. Mama spotyka się z nami w muzeum, zabiera nas na studia impresjonistów lub sztuki współczesnej. Zawsze chciałem się rzygać, ale robiliśmy to w każdy weekend przez ponad rok. ”
Najsłynniejsza praca Królewca - napisała 18 dodatkowych książek dla dzieci - miała wiele inspiracji. W „Przesłaniu autora” opublikowanym w 2001 r. W wydaniu magazynu Met's Museum Kids Konigsburg przypomniał sobie, że widział kawałek popcornu na niebieskim jedwabnym krześle za aksamitną liną w muzeum i zastanawiał się, czy ktoś się w niego wślizgnął w nocy na fantazyjną przekąskę. Przypomina także niefortunny piknik rodzinny w Parku Yellowstone. Gdy mrówki przeszły po kanapkach z salami, słońce stopiło lukier, a jej dzieci zaskomlały. Uświadomiła sobie, że gdyby jej potomstwo kiedykolwiek uciekło, musieliby wylądować gdzieś całkowicie cywilizowani.
W październiku 1965 r. W Królewcu znaleziono bardziej konkretną inspirację - tę, która wprowadziła tajemnicę w sedno książki. W tym czasie świat sztuki w Nowym Jorku miał obsesję na punkcie pytania, czy rzeźba zakupiona przez Met za 225 USD była faktycznie dziełem Leonarda da Vinci. (Obecnie uważa się, że jest da Vinci z 1475 r.) Konigsburg ponownie wyobraził sobie figurę jako „Anioł”, potencjalny Michelangelo, który chwyta wyobraźnię Claudii i prowadzi ją do rezydencji tytułowej pani Basil E. Frankweiler . Jak w prawdziwym życiu fikcyjna dziedziczka kupiła posąg za kilkaset dolarów. I choć Frankweiler - i jej wymiana prawdy na temat posągu z opowieścią o dziecięcej przygodzie w muzeum - nie jest oparta na prawdziwej osobie, jej pragnienie tajemnic i emocji jest prawdziwe dla każdego, kto szuka przygody ich własny.
W swoich dzieciach w Królewcu znalazła własną fontannę muz, a wiele jej pojęć literackich ewoluowało z tego, jak jej trójka przeżyła dzieciństwo. Sam musiał zostać rodzicem, zanim Paul zdał sobie sprawę z tego, jak „książka pomaga młodym ludziom w walce o bycie sobą i odnalezieniu własnej niszy”.
Jest też prawdziwa Claudia - córka Konigsburga, Laurie. Wzorowała się na czarno-białych ilustracjach matki, które zostały naszkicowane z polaroidów wykonanych w Met.
„W Port Chester w tym czasie moi bracia i ja nie byliśmy tak lubiani, ponieważ byliśmy inni. Byliśmy Żydami ”, mówi 60-letnia Laurie Konigsburg Todd.„ Było wiele walk. Zostaliśmy śledzeni i pobici w drodze do domu ze szkoły. Ludzie dzwonili do domu i nękali nas uprzedzeniami i urazami. Te doświadczenia uczyniły nas bardzo bliską rodziną. Moja matka była czymś więcej niż tylko pisaniem, była hojną, kochającą, kreatywną osobą, która podtrzymywała nasze samopoczucie i utrzymywała wysokie standardy ”.
Dla autorki dla dzieci, Laury Marx Fitzgerald, lat 45, która tworzyła sceny w Met w obu swoich powieściach gimnazjalnych Under the Egg i The Gallery, książki są magiczne, ponieważ są ponadczasowe. „To, co jest dla mnie niezrozumiałe jako rodzic około 2017 roku, polega na tym, że nie ma Amber Alerts, zdjęć na kartonach po mleku, nie ma histerii medialnej wokół dwojga zaginionych dzieci z Greenwich” - mówi. „Chyba nie powinniśmy myśleć o rodzicach oszalałych z żalu w Connecticut”.
The Met nie jest już pełen automatów telefonicznych, automaty na Manhattanie dawno zamknięte, a lunche w Nowym Jorku kosztują więcej niż zwykłe grosze. Ale jest jeszcze jedno miejsce, w którym można zobaczyć muzeum tylu rodzinnych sobót w Królewcu. The Hideaways, zapomniany film z 1973 r. Oparty na książce - z udziałem Sally Prager jako Claudii, Johnny Doran jako Jamie i Ingrid Bergman jako samotnego miłośnika sztuki z dziwnym systemem archiwizacji - był pierwszym filmem fabularnym nakręconym w Met.
„Spędziliśmy tam dużo czasu. Pamiętam, że musiałem leżeć w łóżku królowej Wiktorii. Uwielbiałem każdą minutę, zjadłem Meta ”, mówi 55-letnia Doran, która obecnie praktykuje prawo pracy w Phoenix. „Kręciliśmy scenę z fontanną w godzinach muzealnych. Byłem fenomenalnie zawstydzony, że kręcę się w bieliźnie. ”
Film otrzymał mieszane recenzje w latach siedemdziesiątych, ale dla współczesnego widza jest świetną kapsułą czasu. Książka wciąż inspiruje pisarzy, artystów i co najmniej jednego znanego twórcę filmowego. W komentarzu reżysera do The Royal Tenenbaums DVD Wes Anderson mówi, że książka zainspirowała go do budowy mini-muzeum w banku, do którego Margot i Richie „uciekną”.
Do dziś odwiedzający Metropolitan wciąż proszą o prześledzenie kroków Claudii i Jamiego. Muzeum odprawiło nabożeństwo żałobne w Konigsburgu, gdy zmarła w kwietniu 2013 r. W wieku 83 lat, a w sierpniu ubiegłego roku Met zorganizował wycieczkę wideo zatytułowaną „Czy możemy porozmawiać o pomieszanych plikach i spotkaniu?”
Aby uczcić złoty punkt odniesienia w książce, Muzeum Metropolitalne zorganizuje specjalne rodzinne wycieczki Art Trek 13 i 15 lipca. Osoby odwiedzające muzeum mogą zobaczyć wiele eksponatów wymienionych w książce, takich jak mumia i brązowy kot w skrzydle egipskim.
Niestety, kilka ustawień podpisu książki już nie ma. Łóżko, w którym spały dzieci - opisane przez Claudię jako miejsce domniemanego morderstwa Amy Robsart w 1560 r. - zostało rozebrane lata temu, a Fontanna Muz, w której nagie dzieci, które zostały rozbite, obecnie mieszka w Brookgreen Gardens w Murrell Inlets w Południowej Karolinie. Ale dla oddanych fanów książki muzeum będzie zawsze miejscem szczególnym Claudii i Jamie - i duchowym domem każdego, kto poszukuje sztuki, sensu i trochę wolnych kieszeni.
