Czym byłoby miasto bez kilku dziwactw? Wrocław ma w Polsce wiele, podobnie jak zamiłowanie do krasnoludów - ponad 300 miniaturowych posągów gnomów z brązu dotyka miasta. Jest też San Sebastián, Hiszpania, którego skąpani w słońcu mieszkańcy dbają zarówno o modernistyczną architekturę, jak i budowanie ręcznie robionych łodzi.
Oprócz ich wielkich katedr wydaje się, że miasta te nie mają ze sobą wiele wspólnego. Ale ich historia ma podobny przebieg. Mimo chwil przeciwności oba miasta wróciły z trudnych czasów i są teraz silniejsze niż kiedykolwiek. A teraz oba zostały wyznaczone na Europejskie Stolice Kultury na 2016 rok.
Lista Stolic Kultury, do której co roku dodaje Unia Europejska, miała wzbogacić każde wybrane miasto poprzez sztukę i kulturę, zaszczepić poczucie wspólnoty i pobudzić turystykę. Ponad 50 miast zdobyło to oznaczenie, które jest wybierane przez zespół ekspertów ds. Kultury.
W ciągu najbliższych 12 miesięcy zarówno Wrocław, jak i San Sebastián będą świętować to święto, parady, koncerty, wystawy sztuki i przedstawienia teatralne. Oto kilka miejsc, które sprawiają, że każde miasto zasługuje na zaszczyt.
Wrocław, Polska
Bazar
Wrocławski Rynek jest otoczony kolorowymi budynkami mieszkalnymi, które błagają o Instagrammed. #nofilterneeded (Anna Stowe / LOOP IMAGES / Corbis) Położone około 225 mil na południowy zachód od Warszawy Wrocław to malowniczy plac zabaw o bogatej kulturze. To pół miliona miast jest wypełnione wysokimi katedrami, ozdobnymi mostami i kolorowymi zabytkowymi budynkami, w których w 2016 roku odbędzie się ponad 1000 wydarzeń kulturalnych.
Aby rzucić okiem na to, jak wygląda codzienne życie, odwiedź Rynek Główny, obszar pełen restauracji i butików. Tam też odbędzie się wiele uroczystości w Stolicach Kultury. Rozpocznij obchody Stolicy Kultury podczas wystawy „Made in Europe”, która śledzi 25 lat współczesnej architektury w Europie w Muzeum Architektury tuż przy placu.
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Muzeum Narodowe we Wrocławiu zawiera jedną z największych kolekcji sztuki współczesnej w Polsce. (Imaginechina / Corbis) We Wrocławiu znajduje się kilkadziesiąt muzeów, ale jednym z jego najbardziej popularnych jest Muzeum Narodowe we Wrocławiu. Chociaż znaczna część historii sztuki Wrocławia zaginęła podczas II wojny światowej po tym, jak naziści zgasili resztki polskiej kultury w mieście, wiele bezcennych dzieł sztuki zostało uratowanych i przechowywanych w muzeach poza Polską. Po wojnie powrócili do Wrocławia i są teraz wystawieni w ramach stałej kolekcji muzeum.
Z okazji obchodów Stolic Kultury w muzeum odbędzie się wiele wystaw specjalnych na 2016 r., W tym „Arcydzieła sztuki japońskiej w zbiorach polskich” (do 31 stycznia) oraz „Krzesła, taborety, fotele: krótka historia siedzeń” (poprzez 28 lutego).
Wyspa Katedralna
Wyspa Katedralna lub Ostrów Tumski jest najstarszą częścią miasta i zawiera kilka przykładów architektury katedralnej. (Frank Fell / robertharding / Corbis) Po drugiej stronie rzeki Odry od centrum miasta znajduje się Wyspa Katedralna (Ostrów Tumski), najstarszy obszar miasta. Jego nazwa pochodzi od wielu katedr, które składają się na jego panoramę. Wykopaliska archeologiczne odkryły pozostałości budynków z IX wieku.
Odwiedzający mogą zwiedzić okoliczne brukowane uliczki i zwiedzić najstarszy wciąż stojący kościół, St. Giles, który został zbudowany w XIII wieku. Inne godne uwagi katedry to Katedra Świętego Jana Chrzciciela, znana z gotyckiej architektury i podwójnych wież, oraz Kościół św. Elżbiety, który ma prawie 300-metrową wieżę i taras widokowy.
Hala Stulecia
Ponad 800 świateł oświetla fontannę przed Halą Stulecia. Fontanna może emitować strumienie wody o wysokości do 40 stóp. (Arno Burgi / epa / Corbis) Kiedy w 1912 r. Ustalono ostatnią część wrocławskiej Hali Stulecia, krytycy twierdzili, że betonowy budynek wyglądał jak pojemnik na kapelusze lub gazomierz. Dziś jest to cud architektoniczny, który był jedną z pierwszych europejskich konstrukcji zbudowanych w technologii żelbetowej. W tym ogromnym budynku odbyły się koncerty, zawody sportowe, wystawy i inne wydarzenia, w tym rajd nazistowski prowadzony przez Adolfa Hitlera.
W tym roku Hala Stulecia będzie jednym z głównych miejsc obchodów Stolic Kultury, gospodarzem baletu i koncertu z udziałem polskiego zespołu rockowego KULT. Fontanny na zewnątrz budynku świetnie nadają się również do robienia zdjęć, zwłaszcza podczas po zmroku multimedialnej muzyki i pokazu świetlnego w sali.
Krasnoludy Wrocławia
Ponad 300 miniaturowych rzeźb karłowatych znajduje się w całym Wrocławiu i od 2001 roku stanowi wyjątkową część miasta. (Yvan Travert / Photononstop / Corbis) Wrocław jest miastem krasnoludów: od 2001 r. W centrum miasta pojawiło się ponad 300 miniaturowych posągów krasnali. Wiele z nich jest w zasięgu wzroku, opierając się na słupach światła lub opierając się o fasadę budynku, podczas gdy inne są ukryte. W miejskim centrum informacji turystycznej na Rynku znajduje się mapa pokazująca lokalizację każdego krasnoluda, lub możesz spróbować samemu je przekreślić.
San Sebastián
Playa de la Concha
Playa de la Concha to popularna miejska plaża w samym sercu San Sebastián. (John Harper / Corbis) Gdyby kiedykolwiek istniała kraina rozrywki, byłby to San Sebastián. Nadmorskie miasto prawie 200 000, położone 280 mil na północny wschód od Madrytu w Kraju Basków, słynie z białych piaszczystych plaż i imponujących fal. San Sebastián rozpocznie obchody swojej Stolicy Kultury w 2016 r. „Wielkim otwarciem”, dniem obchodów zaplanowanym na 23 stycznia.
Jednym z najpopularniejszych miejsc do opalania i pływania w San Sebastián jest Playa de la Concha - ale nie zawsze było tak spokojnie. W 1961 r. Obszar pogrążył się w niepokojach politycznych z powodu Euskadi Ta Askatasuna (ETA), baskijskiego ruchu separatystycznego, który rozpoczął niespodziewane ataki na miasto. Nawet dzisiaj wiele bielonych budynków San Sebastián jest dziurawych po kulach, co jest cichym przypomnieniem burzliwej przeszłości. W 2011 r. ETA ogłosiła trwałe zawieszenie broni, a miasto odtąd powoli się odradza. Aby pomóc społeczności leczyć, tegoroczne obchody obejmą „traktat pokojowy”, cykl seminariów, konferencji i produkcji artystycznych podkreślających rolę pokoju w sztuce.
Centrum kongresowe i audytorium Kursaal
Mieszkańcy często nazywają Centrum Kongresowe Kursaal i Audytorium „kostkami” dzięki swojej pudełkowatej architekturze. (Melba / age fotostock Spain SL / Corbis) Jednym z głównych miejsc tegorocznych uroczystości będzie Centrum Kongresowe Kursaal w San Sebastián i Auditorium, szklany megapleks zaprojektowany przez hiszpańskiego architekta Rafaela Moneo z widokiem na wybrzeże. Mieszkańcy nazywają to „sześcianami” dzięki podwójnym szklanym konstrukcjom, w których mieści się sala koncertowa na 1800 miejsc, przestrzenie wystawowe i sala kameralna.
Wśród koncertów zaplanowanych na 2016 r. Są występy Elvisa Costello, szwedzkiej orkiestry kameralnej, orkiestry filharmonii w Helsinkach, Javiera Camareny, Buiki, George Bensona i innych. Kliknij, aby zobaczyć pełną listę wydarzeń.
Buen Pastor Cathedral i Iesu Church
Katedra San Sebastián jest jednym z najwyższych budynków w mieście i zawiera kryptę, organy oraz wyszukane witraże. (Rob Tilley / Corbis) Podobnie jak inne Stolice Kultury, San Sebastián słynie z oszałamiającej architektury. Zbudowana w 1897 roku i wysoka na 246 stóp katedra Buen Pastor jest najwyższą budowlą w mieście. Słynie z gotyckiej architektury i imponujących witraży reprezentujących 12 apostołów, Jezusa i Dziewicę Maryję.
Bardziej nowoczesny, ale równie imponujący jest Kościół Iesu na przedmieściach miasta. Zaprojektowany przez Rafaela Moneo (zaprojektował także Kursaal), Iesu przypomina dwupiętrowe białe pudełko. Świątynia katolicka znana jest z minimalistycznego projektu i stanowi uderzający kontrast z bardziej typowymi średniowiecznymi budowlami miasta. W 2010 r. W kościele wybudowano biały ogród kwiatowy o nazwie Memory Park, który stanowi uroczyste przypomnienie tych, którzy stracili życie w czasie wojny i terroryzmu.
Albaola: The Sea Factory of the Basques
Albaola: The Sea Factory of the Basques to po części muzeum, po części fabryka. Odwiedzający mogą obserwować, jak budowniczowie konstruują łodzie za pomocą starożytnych metod przekazywanych z poprzednich generacji rzemieślników. (Robert B. Fishman / dpa / Corbis) Życie kręci się wokół plaży w San Sebastián, od opalonych turystów boso spacerujących wzdłuż wybrzeża po surferów, którzy szukają idealnej fali. Miasto ma również długą historię budowania łodzi. Aby rzucić okiem na jego morską przeszłość, nie ma lepszego miejsca do odwiedzenia niż Albaola: The Sea Factory of the Basques. Po części fabryka, po części szkoła budowania łodzi, organizuje codzienne wycieczki poświęcone historii i technologii morskiej.
Zachowaj morski nastrój, odwiedzając promenadę Concha, która obejmuje Zatokę Concha i jest popularnym miejscem do oglądania zachodu słońca. Lub wybierz się na przejażdżkę łodzią na pobliską wyspę Santa Clara, aby podziwiać zapierające dech w piersiach widoki na panoramę miasta.
Bandera de la Concha
Jednym z najbardziej popularnych wydarzeń w mieście jest Bandera de la Concha, coroczny wyścig łodzi odbywający się w Zatoce Biskajskiej. Pierwszy wyścig odbył się w 1879 roku. (Juan Herrero / epa / Corbis) San Sebastián to miasto festiwali. Jednym z najbardziej popularnych jest coroczny wyścig łodzi Bandera de la Concha (Kontxako Bandera) w zatoce Biskajskiej, która zazwyczaj przyciąga tłumy ponad 100 000 widzów i odbywa się przez pierwsze dwa weekendy we wrześniu.
Inne popularne coroczne wydarzenia to Międzynarodowy Festiwal Jazzowy, który odbędzie się w dniach 20-25 lipca z występami na scenach w całym mieście oraz Donostia-San Sebastián Musical Fortnight, najdłużej trwający festiwal muzyki klasycznej w Hiszpanii.
