W zeszły piątek wieczorem świat z podziwem i oczekiwaniem obserwował, jak wielka panda Mei Xiang urodziła zdrowe młode panda w National Zoo. Gdy hodowcy zoo pracują nad monitorowaniem zdrowia matki i szczeniaka, mogliśmy porozmawiać z opiekunem pandy Juanem Rodriguezem o opiece nad pandami, niedawnej podróży do Bazy Pandy w Bifengxia w Chinach i o tym, jakie znaczenie ma narodziny nowego szczeniaka kontynuacja współpracy między dwoma zakładami.
powiązana zawartość
- Łatwo jest zakochać się w pandzie. Ale czy nas kochają?
Rozumiem, że Mei wczoraj bardzo chroniła swoje młode i że nie chciała poddać się jej na żadne kontrole.
Robiła to, co powinna robić mama; bardzo chroni swojego szczeniaka. Od czasu do czasu dostosowuje się, aby upewnić się, że młode jest w dobrym miejscu, aby móc się karmić, i delikatnie odsuwa się od nas. Musieliśmy być bardzo ostrożni i wreszcie, ponieważ upłynęło tak dużo czasu i nie chcieliśmy pchać koperty, postanowiliśmy zostawić ją samą, aby mogła karmić swoje młode w miłym, spokojnym miejscu.
Baza Panda w Bifengxia znajduje się wysoko w górach leśnych Ya'an. Zdjęcie Juan Rodriguez
Jeśli nadal nie będzie chciała oddać szczeniaka do kontroli, co zrobisz?
W tej chwili po prostu zostaniemy z powrotem i pozwolimy jej się tym zająć, będziemy mieć oko na kamery i nasłuchiwać. Będziemy również mieli okazję zaoferować jej kilka różnych potraw w ciągu następnych kilku dni, co da nam lepszy pomysł. Zasadniczo po prostu gramy to codziennie.
Opowiedz mi o swojej ostatniej podróży do Chin.
To było niesamowite doświadczenie edukacyjne na wszystkich poziomach. Mój kolega Marty Dearie i ja mieliśmy okazję współpracować z naszymi kolegami z pandy w Bifengxia, w Bazie Panda w Ya'an w Chinach. To grupa, która faktycznie pożyczyła nam nasze obecne gigantyczne pandy Tian Tian i Mei Xiang. Tamtejsi ludzie mają wieloletnią wiedzę, pracując z pandami zarówno w niewoli, jak i w ich dzikim środowisku. Przede wszystkim mieliśmy okazję zobaczyć obiekt z pierwszej ręki. Położone jest wysoko w górach Ya'an, w bardzo zalesionym terenie, więc mimo że są w niewoli, mają wokół siebie dużo naturalnego środowiska. Mieliśmy okazję współpracować z naszymi chińskimi kolegami, którzy od wielu lat pracują w niewoli z wielkimi pandami. Widzieliśmy również łącznie trzy porody młode, z których jedno było zestawem bliźniaków. Mieliśmy również okazję zobaczyć, jak personel przedszkola troszczy się o młode, od urodzenia po dwa tygodnie, i kilka innych młodych, które miały miesiąc lub dwa miesiące. Mieliśmy również okazję zobaczyć jedno młode, które miało prawie rok, oraz zestaw bliźniaków nieco starszych niż rok. Było wiele grup wiekowych, pand na różnych etapach życia, a oglądanie tego wszystkiego jednocześnie było nieocenionym doświadczeniem w nauce.
Oprócz tego mieliśmy trzy różne miejsca, w których pracowaliśmy. Jedną z nich była stacja porodowa, gdzie było kilka kobiet - niektóre były w ciąży, niektóre już rodziły. lokalizacja została specjalnie odłożona na bok - z tego, co rozumiemy, po raz pierwszy w historii - dla sześciu kobiet całkowicie odizolowanych od społeczeństwa. To rodzaj preludium do dzikiej przyrody. Są zamknięte, ale mają kurniki na zewnątrz, dzięki czemu mogą rodzić na zewnątrz i potencjalnie wychowywać swoje młode na zewnątrz. W rzeczywistości były dwa z nich, które już rodziły i wychowywały swoje młode na zewnątrz w zamkniętym pomieszczeniu. To da im lepsze odczucie, czy młode będą się starzeć, czy zachowają się inaczej, czy pod względem zdrowia; to prawdziwa praca na ziemi, którą wykonują z gigantycznymi pandami. Ostatnim miejscem, które moglibyśmy zobaczyć, jest żłobek, aby zobaczyć, jak się opiekowali i dbali o noworodki i stare miesięczne młode. Właściwie to mieliśmy szansę na zdobycie praktycznego doświadczenia, możliwość karmienia i / lub stymulowania młodych, aby pomogły im wypróżnić się. W tym wieku nie potrafią samodzielnie wypróżniać się ani oddawać moczu, dlatego pokazano nam kilka technik, które pomagają pandom w tym, aby troszczyć się o młode na tym etapie życia.
Pandy bawiące się w swoich siedliskach na świeżym powietrzu w Chinach. Zdjęcie Juan Rodriguez
Słyszałem, że nauczyłeś się nowych technik obchodzenia się z matką i jej szczeniakiem.
Z całą pewnością. Techniki hodowlane są nieco inne w Chinach, ponieważ mają różne relacje z pandami: wchodzą do zagrody ze swoimi pandami. Więc nie ma kontaktu ochronnego. Dla nas nasze protokoły na to nie pozwalają; zawsze musi istnieć jakaś ochrona. To powiedziawszy, mieliśmy okazję zobaczyć, jak chiński opiekun zwierząt zachowuje się w pobliżu pand, gdy są one tak blisko siebie.
Czy słyszałeś od chińskich kolegów o narodzinach nowej pandy? Co mają do powiedzenia?
Mieliśmy kilka - poprzez tłumaczenia - wszystkim nam gratulując. Kilku wysłało do nas wiadomość e-mail z gratulacjami w języku chińskim. Z pewnością wszyscy są dla nas podekscytowani.
Jaka była najbardziej ekscytująca część tego procesu?
Będąc w stanie zobaczyć fakt, że urodziła; wszyscy jesteśmy bardzo szczęśliwi, ale wszyscy jesteśmy również bardzo ostrożni z powodu naszego optymizmu z powodu tego, co wydarzyło się w ubiegłym roku. Analogię, którą lubię podawać, jest taka, że jest to taki moment na kolejce górskiej, kiedy jedziesz tam i czekasz na wzgórze. To coś w tym rodzaju - przepasujesz się za przejście przez wzgórze, więc to jest miejsce, w którym teraz jesteśmy. . . Myślę, że odetchniemy z ulgą może za miesiąc, a potem nie sądzę, aby ktokolwiek był całkowicie, całkowicie podekscytowany po roku do dwóch latach, jeśli chodzi o pewność, że młode dojdzie do dorosłości.
A co było najbardziej niepokojące?
Nie uważałbym tego za niepokojące, a jedynie troskę o dobre samopoczucie Mei Xiang. Podczas pierwszego sprawdzania szczeniaka byłem jednym z członków personelu, którzy zostali z Mei Xiang, aby zobaczyć, jak się zachowuje, a także pocieszyć ją, gdy młode było nieobecne. Myślę więc, że na tym etapie tylko mama szukała swojego szczeniaka… . „Gdzie jest mój szczeniak? Słyszę, ale nie widzę. ”
W rzeczywistości szukała w swoim gnieździe, czy zgubiła go gdzieś w materiale do gniazdowania. To dobry przykład tego, jak dobra jest matką. Chce dbać o swoje młode i zawsze zwracać na to uwagę, zwłaszcza gdy wokalizuje. Chodziło głównie o utrzymanie jej spokoju i skupienia, a my byliśmy w stanie dostarczyć jej trochę płynów. Mieliśmy tryskającą butelkę wypełnioną miodową wodą i sikaliśmy ją na język, a ona brała to kilka razy, gdy młode było nieobecne. Myślę, że to pomogło jej rozproszyć ją na kilka sekund, na tyle, by pozwolić jej się uspokoić. Oczywiście, ponieważ jest to nowa rzecz, którą zrobiliśmy z nią na tym etapie, powrót szczeniaka był kluczowym momentem. Była bardzo podekscytowana powrotem szczeniaka i chcieliśmy upewnić się, że możemy bezpiecznie oddać młode. Przewidywanie tego, co zrobi w tym momencie, było dla nas bardzo ważne. I zrobiła wszystko doskonale. Podniosła go bardzo delikatnie ustami i położyła z powrotem na piersi i prawdopodobnie młode zaczęło karmić ponownie, więc w ciągu pięciu minut lub mniej była spokojna i zebrana w kącie karmiąca swoje młode.
Widok Mei Xiang, tulącej jej panda, widzianej z kamer panda w zoo. Zdjęcie dzięki uprzejmości National Zoo
Dlaczego ważne jest, kto jest ojcem młodego?
Ma to znaczenie na wielu poziomach. Myślę przede wszystkim, ponieważ jest tak mała populacja gigantycznych pand. Jest to ważne dla różnorodności genetycznej. Wiedza o tym, kto jest ojcem, określi poziom pokrewieństwa, jaki ma młode z ogólną populacją, co ma w przyszłości wpływ na ustalenie, z kim to młode, potencjalnie po osiągnięciu dorosłości, może się kojarzyć. To jest poziom podstawowy. Poziom drugi jest taki, ponieważ wiemy, że drugie młode, które się urodziło, było zniekształcone, dałoby nam to lepszy pomysł, aby wiedzieć, czy ojcowie byli tacy sami, czy też jeden pochodził od jednego ojca, a drugi od drugiego. I znowu, pamiętając, że nie jestem fizjologiem rozrodczym, ale myślę, że zrozumienie, jakiego rodzaju próbkę nasienia użyto - świeżą w porównaniu z zamrożoną - miałoby wpływ na to, że byłaby w stanie przeżyć i być zdrowy.
Dwumiesięczny panda w bazie Panda w Bifengxia w Chinach. Zdjęcie Juan Rodriguez
Czy wiemy, jak zostanie nazwane młode?
Tradycją, którą robią nasi chińscy koledzy i my, jest czekanie do 100. W tym momencie można nazwać młode.
Jakie były inne strategie opieki nad pandą poza narodzinami szczeniaka podczas wizyty u chińskich kolegów?
Podniosłem trochę Chińczyka, więc może teraz mogę z nimi trochę porozmawiać. Jestem pewien, że Tian Tian i Mei Xiang pamiętają trochę, ponieważ urodzili się w Chinach.
Z całą powagą, myślę, że wszystko od przedszkola i po prostu być w stanie się przygotować, jeśli chodziło o wychowanie młodego. Mamy teraz z tym doświadczenie. Biorąc nasze ręce za młodego od kilku dni do kilku miesięcy, wiedząc, ile presji i jak je odpowiednio utrzymywać, to wszystkie ważne rzeczy, o których należy wiedzieć. Ważne jest również, aby wiedzieć, jakie są niektóre wskazówki, które może dać nam Mei Xiang, jeśli coś jest nie tak z młodym. A także znać pewne wokalizacje od szczeniaka, aby wiedzieć, że szczeniak ma się dobrze.
Rozumiem, że badałeś różne rodzaje bambusa i ich wpływ na dobrostan pandy.
Nie mogę powiedzieć zbyt wiele szczegółów, ponieważ nie jestem specjalistą od bambusa. Ale w Chinach mają inne odmiany bambusa i chociaż karmią je prawie tak samo jak my, mają różne odmiany. Na szczęście ich sezon wegetacyjny bambusa wynosi około 10 miesięcy w roku, podczas gdy nasz sezon wegetacyjny na pędy bambusa trwa około dwóch, maksymalnie trzech miesięcy, w ciągu roku. Dzięki temu mają większy dostęp do pędów bambusa niż my. Uzupełniamy inne produkty, oferując jabłka, gruszki, słodkie ziemniaki i płyny, takie jak woda miodowa i sok jabłkowy.
Co było punktem kulminacyjnym twojej podróży do Chin?
Myślę, że wspaniale było poznać naszych współpracowników w Chinach. Wyjazd do Chin pomaga potwierdzić nasze zaangażowanie w sprawy tamtejszych kolegów i pomaga lepiej zrozumieć rodzaj pracy, którą wykonują zarówno w niewoli, jak i na wolności. Obecnie mają jednego mężczyznę, którego ponownie wprowadzili na wolność, więc ostatecznie są to historie, w których chcemy być częścią i o których słyszymy. Nie chodzi tylko o rozmnażanie młodych, ale także o upewnienie się, że gatunek może istnieć na wolności. To bardzo poważny cel, któremu oboje jesteśmy zobowiązani i pracując razem jako jedna grupa, ta synergia jest świetna.
Miej oko na pandy na gigantycznych kamerach pand w Narodowym Zoo. Lub pobierz aplikację Zoo i noś kamery panda, gdziekolwiek jesteś.
