W klasie na wyspie San Juan w Waszyngtonie, naprzeciwko HaroStrait z Victoria w Kanadzie, mężczyzna w mundurze pokazywał 26 piątym równiarkom, jak ładować karabin. „Wygląda na stary, ale jest bronią nowoczesnej wojny, produkowaną masowo w fabryce w Harpers Ferry w stanie Wirginia w połowie XIX wieku” - powiedział Michael Vouri, strażnik National Park Service w San Juan Island National Historical Park. „Wystrzeliwuje pociski kalibru .58 - wielkie ołowiane kule - i został zaprojektowany specjalnie z myślą o ranieniu i zabijaniu ludzi. Może uderzyć mężczyznę z odległości pięciu boisk piłkarskich, a kiedy uderza w kość, kość pęka we wszystkich kierunkach. Milczące i zarumienione dzieci wyciągnęły się, by lepiej wyglądać.
powiązana zawartość
- Plaga świń w Teksasie
Vouri opuścił karabin i wyciągnął go, by przyjrzeć mu się bliżej. „To broń, która prawie rozpoczęła wojnę, właśnie na tej wyspie między Stanami Zjednoczonymi a Anglią w 1859 r.” - powiedział.
Tak zaczęło się kolejne opowiadanie Vouri o sporze granicznym między Stanami Zjednoczonymi a Wielką Brytanią, które groziło pogrążeniem obu narodów w ich trzecim krwawym konflikcie w czasie krótszym niż 100 lat. Niewielu ludzi spoza San Juan Issland kiedykolwiek słyszało o wojnie ze świniami - których pokojowy wynik sprawia, że jest to zbyt rzadki przykład pokojowego rozwiązywania konfliktów - chociaż w 1966 r. Rząd Stanów Zjednoczonych stworzył Narodowy Park Historyczny Wyspy San Juan, aby upamiętnić ten konflikt. Vouri, weteran z Wietnamu, który napisał książkę o dystansie, uważa, że ma lekcje na dziś.
W 1859 r., Czterdzieści pięć lat po nierozstrzygniętym rozstrzygnięciu wojny w 1812 r., Stany Zjednoczone i Wielka Brytania rozwinęły niepokój. „Konwencja angloamerykańska” z 1818 r. Umocniła kontrolę Anglii nad wschodnią połową tego, co dziś znamy jako Kanada, a obywatele każdego narodu przemieszczali się na zachód przez kontynent północnoamerykański. Konwencja ustanowiła również granicę między Stanami Zjednoczonymi i Wielką Brytanią wzdłuż 49. równoleżnika od jeziora Woods, granicząc z tym, co obecnie jest Minnesota, na zachód od Gór Skalistych. Zgodnie z jego warunkami oba kraje będą wspólnie administrować tzw. Krajem Oregon w północno-zachodniej części Gór Skalistych przez dziesięć lat. Teoretycznie, o ile którykolwiek z narodów nie będzie w stanie zdecydowanie wykazać, że osiedlił się w regionie, traktat zostanie przedłużony.
Ale odnowienie zawsze wydawało się mało prawdopodobne. Tysiącom osadników z Jankesów i poszukiwaczy fortuny, którzy przelali się na terytorium Oregonu w połowie XIX wieku, ten pokos o powierzchni pół miliona metrów kwadratowych - obejmujący dzisiejsze Oregon, Waszyngton, Idaho i części Montany, Wyoming i Kolumbii Brytyjskiej - reprezentował ziemię obiecaną. To samo dotyczyło angielskich kupców, którzy pragnęli głębokich portów regionu i żeglownych rzek jako lukratywnych dróg handlowych.
Przez dziesięciolecia Hudson's Bay Company, prywatna korporacja furtradingowa, która działała jako zastępczy rząd Anglii na tym terytorium, lobbowała za granicą, która zatrzymałaby rzekę Columbia - kluczowy rurociąg dla skór - w angielskich rękach. Ale w latach 40. XIX wieku brytyjscy traperzy mieli znacznie przewagę liczebną. Populacja USA zwiększyła się z ponad 5 milionów w 1800 r. Do 23 milionów w połowie wieku, a silne poczucie Manifest Destiny nadal popychało rolników na zachód. „W 1840 r. W całym Oregonie mieszkało 150 Amerykanów” - mówi historyk z Uniwersytetu w Waszyngtonie John Findlay. „W 1845 r. Liczba ta wzrosła do 5000, a Amerykanie czuli swoje owies”.
Napięcia osiągnęły szczyt w 1844 r., Kiedy pod hasłem „Pięćdziesiąt cztery czterdzieści albo walcz” demokratyczny kandydat na prezydenta James Polk obiecał zepchnąć granicę USA prawie 1000 mil na północ do 40 minut powyżej 54 równoleżnika, aż do terytorium Rosji na Alasce.
Ale Polk, który pokonał Kentucky Whiga Henry Claya na prezydenta, wysłał amerykańskie wojsko nie na północ, ale na południe w 1846 r., Do dwuletniej wojny z Meksykiem. Konflikt ten ostatecznie rozszerzył południową granicę Stanów Zjednoczonych, obejmując Teksas, Kalifornię i większość Nowego Meksyku, i rozciągnął armię przygraniczną prawie do granic wytrzymałości. Kolejna wojna na innym froncie nie wydawała się możliwa. „Polk nie był głupi”, mówi Scott Kaufman, autor książki The Pig War: Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Balance of Power in the Pacific Northwest, 1846-72 . „Chciał terytorium - bez wątpienia. Ale nie był przygotowany na wojnę z Wielką Brytanią. ”
Zapał terytorialny Anglii w Oregonie również ostygł. Zyski futra na północno-zachodnim Pacyfiku zaczęły spadać, częściowo z powodu przeludnienia osadników. W rezultacie utrzymanie wyłącznej kontroli nad rzeką Columbia wydawało się teraz mniej ważne. „W 1846 r.”, Mówi Kaufman, „obie strony pomyślały:„ Musimy się uspokoić. Po prostu podpiszmy ten traktat. Przejdźmy dalej.' ”
Rzeczywiście, 15 czerwca 1846 r. Stany Zjednoczone i Wielka Brytania podpisały nową umowę. Traktat z Oregonu przewidywał, że nowa granica „będzie kontynuowana na zachód wzdłuż czterdziestej dziewiątej równoleżnika na północnej szerokości geograficznej do środka kanału, który oddziela kontynent od wyspy Vancouver, a stąd na południe przez środek wspomnianego kanału oraz Cieśniny Fuca nad Oceanem Spokojnym. . . . ”
Choć brzmiało to jasno dla dyplomatów po obu stronach Atlantyku, traktat zawierał lukę wystarczająco dużą, by przejechać okręt wojenny. Przez ten region biegną co najmniej dwa żeglowne kanały na południe, z posypką zalesionych wysp - między innymi San Juan - strategicznie usytuowanych pośrodku. Do jakiego kraju należały te wyspy ze swoimi lasami cedrowymi i jodłowymi, bogatą glebą, głębokimi stawami i punktami widokowymi na szczycie góry? Główni negocjatorzy Korony i prezydent ostatecznie odrzucili takie pytania, jak szczegóły, które zostaną dopracowane później.
W grudniu 1853 r., Aby wzmocnić roszczenia Wielkiej Brytanii o terytorium, Hudson wysłał Charlesa Griffina do San Juan Issland, aby prowadził ranczo dla owiec. Griffin nazwał swoje miejsce Belle Vue ze względu na widok szybujących orłów, zatok wielorybów i ośnieżonych szczytów. Przez chwilę Griffin, jego pracownicy i zwierzęta gospodarskie cieszyli się biegiem całej wyspy o powierzchni 55 mil kwadratowych.
Ale w połowie lat 50. XIX wieku Amerykanie zaczęli zgłaszać własne roszczenia na wyspie. W marcu 1855 r. Bezczelny szeryf i jego osioł z WhatcomCounty na kontynencie w Waszyngtonie skonfiskowali niektóre owce Griffina w środku nocy, wzywając zwierzęta do zwrotu podatków. Atak był celowo prowokujący. „Problemem było nie tyle ściąganie podatków, a suwerenność”, mówi historyk z University of New Mexico, Durwood Ball. „Amerykanie wierzyli, że ekspansja USA aż do Pacyfiku była wolą Boga, a sukces w wojnie meksykańskiej tylko podsycił to przekonanie. Uznali, że mogą zająć Brytyjczyków. W 1859 r., Przyciągnięty na wyspę w następstwie gorączki złota wzdłuż pobliskiego FraserRiver, kilkunastu Amerykanów utworzyło tam obozy. Jednym z nich był Lyman Cutlar, nieudany poszukiwacz złota z Kentucky, który w kwietniu tego roku postawił roszczenie za pomocą małej kabiny i łaty ziemniaczanej w samym środku wybiegu Griffina.
Cutlar powiedział, że sam gubernator Waszyngtonu zapewnił go - mylnie, jak się okazało - że wyspa jest częścią Stanów Zjednoczonych. Dlatego Cutlar twierdził, że jako biały obywatel płci męskiej powyżej 21 roku życia, zgodnie z ustawą o darowiznach z 1850 r., Był uprawniony do 160 wolnych akrów. (Znowu się myli; akty dotyczące gruntów „prewencyjne”, które zapewniały darmową lub dyskontowaną nieruchomość zachodnim domostwom, nie dotyczyły spornego terytorium).
Tak się złożyło, że plaster ziemniaka Cutlara był słabo ogrodzony („trójstronny”, zgodnie z oficjalnymi skargami), a zwierzęta Griffina wkrótce zaczęły wędrować po nim. Zgodnie z późniejszymi oświadczeniami Cutlara dla urzędników amerykańskich, rano 15 czerwca 1859 r. Obudził się, słysząc szydercze mrowienie zza okna.
Wybiegając ze swojego domu z karabinem w ręku, Cutlar dotarł do pola ziemniaczanego, aby zobaczyć, jak jedna z najemnych rąk Griffina śmieje się, gdy jeden z czarnych knurów Griffina wbił się w bulwy Cutlara. Kadzidło Cutlar wycelowało i wystrzeliło, zabijając dzika jednym strzałem.
„Amerykanin zastrzelił jedną z moich świń za wtargnięcie” - zanotował Charles Griffin w swoim dzienniku. Agent Hudson's Bay Company, zatrudniony w 1853 r. Do prowadzenia farmy Belle Vue, postanowił usunąć Amerykanów. (National Park Service) W ten sposób został wystrzelony wstęp i jedyny strzał z Pig War, rozpoczynając ciąg wydarzeń, które niemal doprowadziły do upadku dwa wielkie narody. („Dzieci zawsze chcą wiedzieć, kto zjadł świnię”, mówi Vouri. „Nikt nie wie.”) Cutlar zaproponował, że zastąpi świnię lub, w przeciwnym razie, poprosi Griffina o wybranie trzech mężczyzn, którzy ustalą za to uczciwą cenę. Griffin zażądał 100 $. Cutlar wyrzucił z siebie: „Większa szansa na uderzenie pioruna niż zdobycie sto dolarów za tego wieprza”.
Cutlar odszedł, a Griffin zaalarmował swoich przełożonych w Hudson's Bay Company. Z kolei wzywali kabinę Amerykanów, domagali się restytucji i, w zależności od tego, w czyją historię wierzysz, grozili mu aresztowaniem. Cutlar odmówił zapłaty i odmówił pójścia z nimi, a Brytyjczycy, nie chcąc narzucać sprawy, pozostawili puste ręce.
Kilka tygodni później, na początku lipca, gen. William S. Harney, dowódca Departamentu Armii USA w Oregonie, odwiedził swoje północne posterunki. Zauważywszy amerykańską flagę, którą rodacy Cutlara podnieśli na wyspie z okazji 4 lipca, postanowił to zbadać. Amerykańscy osadnicy narzekali gorzko na ich podatność na ataki indyjskie i ich traktowanie przez Brytyjczyków, i prosili o ochronę wojskową. Nie minęło dużo czasu, zanim wspomnieli o incydencie ze świnią.
Chociaż Harney miał zaledwie kilka dni wcześniej serdeczny telefon do brytyjskiego gubernatora Jamesa Douglasa, aby podziękować mu za ochronę amerykańskich osadników przed atakami Indian, generał - protegowany Andrew Andrew Jacksona, który pochłonął nienawiść mentora do Brytyjczyków - dostrzegł szansę wyrównywać stare wyniki agresywnym uderzeniem. (Harney, który był czterokrotnie w wojnie w sądzie, był „podekscytowany, agresywny i szybko reagował na wszelkie obrażenia, zniewagi lub ataki, prawdziwe lub wyobrażone, osobiste lub zawodowe”, pisze jego biograf, George Rollie Adams.)
Powołując się na to, co nazwał „uciążliwą ingerencją władz Hudson's Bay Company w Victorii”, Harney zamówił kpt. George Pickett, 34-letniego dandysa o okrągłych włosach, który ukończył szkołę w West Point jako ostatni, zanim awansował w wojnie meksykańskiej (za coś, co niektórzy uważali za lekkomyślną odwagę), aby poprowadzić oddział piechoty z Fort Bellingham w stanie Waszyngton na wyspę San Juan. Ze swojej strony gubernator brytyjski z zadowoleniem przyjął również konfrontację. Pracował dla Hudson's Bay Company przez 38 lat i uważał, że Wielka Brytania „straciła” Oregon, ponieważ jego dowódca w Fort Vancouver, gdzie pełnił funkcję zastępcy, był zbyt przyjazny dla osadników amerykańskich. Podczas wysyłki do brytyjskiego MSZ w 1859 r. Douglas narzekał, że „cała wyspa wkrótce zostanie zajęta przez zamieszkiwaną populację obywateli amerykańskich, jeśli nie otrzymają natychmiastowej kontroli”.
27 lipca 1859 r. Parowiec USS Massachusetts zdeponował 66 ludzi Picketta w San Juan Issland, gdzie rozbili obóz na wietrznym wzgórzu o powierzchni 900 stóp kwadratowych nad dokiem Hudson's Bay Company.
Rozkazy Picketta miały chronić Amerykanów przed Indianami i opierać się wszelkim brytyjskim próbom ingerowania w spory między amerykańskimi osadnikami a personelem Hudson's Bay Company. Ale Pickett rozciągnął swój mandat. Opublikował proklamację tuż nad rampą załadunkową, ogłaszając, że wyspa jest własnością Stanów Zjednoczonych, pod jego dowództwem. W dokumencie wyjaśniono, że „nie będą uznawane żadne przepisy inne niż prawa Stanów Zjednoczonych ani sądy, z wyjątkiem takich, które są na mocy tych przepisów”.
Mocne słowa dla kogoś, kogo słaby obóz znajdował się w zasięgu broni morskiej. Rzeczywiście, pod koniec dnia, w którym Pickett opublikował ogłoszenie, przybyły pierwsze pistolety - 21 z nich, zamontowanych na pokładzie brytyjskiego okrętu wojennego HMS Satellite . Działając pod nieobecność dowódcy Royal Navy na Pacyfiku, RL Baynesa, który robił obchody w Chile, Douglas szybko wysłał dwa kolejne brytyjskie statki, w tym HMS Tribune, do San Juan Issland, z rozkazami, aby zapobiec lądowaniu posiłków amerykańskich.
Przez ponad tydzień wojska amerykańskie i brytyjskie patrzyły na siebie po drugiej stronie wody. Kapitan Tribune, Geoffrey Phipps Hornby, ostrzegł Picketta, że jeśli nie natychmiast porzuci swoją pozycję lub przynajmniej zgodzi się na wspólną okupację wyspy, ryzykuje zbrojną konfrontację. Według jednego ze świadków Pickett odparł, że jeśli zostanie popchnięty, „zrobi z niego wzgórze bunkrowe”, walcząc z ostatnim człowiekiem.
Prywatnie Pickett był mniej pewny siebie. W liście z 3 sierpnia do Alfreda Pleasantona, adiutanta Harneya, który wrócił do Fort Vancouver, Pickett zauważył, że jeśli Brytyjczycy zdecydują się na ląd, Amerykanie będą dla nich „tylko kęsami”. „Muszę poprosić o natychmiastowe przesłanie do mnie wyraźnych wskazówek dotyczących przyszłych wskazówek” - napisał. „Nie sądzę, by były chwile do stracenia.”
Kapitan Hornby przekazał groźby Douglasa Pickettowi w lipcu i sierpniu, ale w obawie przed wybuchem większej wojny odmówił wykonania rozkazu gubernatora, aby wylądować na Royal Marines i wspólnie zająć wyspę. (Choć nominalnie pod dowództwem cywilnego Douglasa, Hornby musiał odpowiedzieć bezpośrednio admirałowi Baynesowi, a oficerowie brytyjskiej marynarki wojennej w tym czasie mieli dużą swobodę w podejmowaniu decyzji o rozpoczęciu działań wojennych.) Hazard Hornby się opłacił. „Tut, tut, nie, nie, cholerni głupcy”, powiedział podobno Baynes o rozkazie Douglasa, by wylądować żołnierzom, kiedy powracając w rejon 5 sierpnia, w końcu dowiedział się, co się dzieje pod jego nieobecność.
W międzyczasie amerykańskiemu oddziałowi udało się wzmocnić swój obóz ludźmi, artylerią i zaopatrzeniem. Pod koniec sierpnia Amerykanie liczyli 15 oficerów i 424 żołnierzy, wciąż znacznie przewyższonych przez Brytyjczyków, ale teraz w stanie wyrządzić znaczne szkody pięciu okrętom Hornby'ego i prawie 2000 ludziom, którzy nimi obsadzili.
W tamtych czasach przed transkontynentalnymi telegrafami i kolejami wieści o fracach na wyspie dotarły do Waszyngtonu i Londynu dopiero we wrześniu. Żadna stolica nie chciała, aby spór przerodził się w konflikt zbrojny. Zaniepokojony agresywną okupacją Harneya prezydent James Buchanan - który negocjował traktat z Oregonu, gdy był sekretarzem stanu - natychmiast wysłał jednego ze swoich najbardziej uzdolnionych dyplomatów i generałów pól bitewnych, Winfielda Scotta, aby rozwiązał sprawę.
Scott był zaznajomiony z gorącym temperamentem Harneya, biorąc udział w dwóch sądach wojennych generała. Po tym, jak Scott w końcu dotarł do Zachodniego Wybrzeża pod koniec października 1859 r., Zamówił poza wyspą wszystkie kompanie wojsk amerykańskich z wyjątkiem jednej i wynegocjował umowę z Douglasem zezwalającą na wspólną okupację wojskową wyspy do czasu zakończenia badań granicznych. Gdy Scott odpłynął do domu w listopadzie, wszystkie brytyjskie okręty oprócz jednego wycofały się. Na zalecenie Scotta Harney został ostatecznie usunięty z jego dowództwa.
„Obie strony wciąż wierzyły, że w przypadku zagubienia San Juan Islandii równowaga sił - a więc bezpieczeństwo ich narodów - byłaby zagrożona”, mówi Kaufman. „Nadal jednak mocno wątpię, aby którakolwiek ze stron chciała rozlewu krwi.”
W ciągu kilku miesięcy od odejścia Scotta porównywalne oddziały około 100 żołnierzy brytyjskich i amerykańskich osiedliły się na przeciwległych krańcach wyspy. Anglicy zbudowali przytulną placówkę z kwaterami dla kapitana i formalnym ogrodem angielskim. Natomiast obóz amerykański był wystawiony na wiatr i zrujnowany. Pod wpływem napięć politycznych w związku ze zbliżającą się wojną domową ludzie Picketta zostali zdemoralizowani. „Trudność w uzyskaniu zapłaty i odmowa akceptacji przez kupców bonów skarbowych powoduje, że amerykańscy oficerowie są bardzo zaniepokojeni” - napisał wizytujący biskup anglikański w swoim dzienniku 2 lutego 1861 r. „Mówią, że w pełni oczekują zapłaty w przyszłym miesiącu. Oddziały, jeśli sześć miesięcy zaległości w wynagrodzeniu mogą się same rozwiązać. „Oto jestem” - mówi kapitan Pickett - „ma 18 lat i służył tak długo mojemu krajowi, że został wyrzucony w powietrze!” ”
17 kwietnia 1861 r. Virginia oddzieliła się od Unii. Dwa miesiące później Pickett zrezygnował ze swojej komisji i udał się do Wirginii, aby dołączyć do Konfederacji, gdzie stworzy historię w tak zwanej Szarży Cmentarzu Picketta w ostatniej walce ostatniego dnia bitwy pod Gettysburgiem. (W tym dniu, 3 lipca 1863 r., Podczas 50 minut walki około 2800 mężczyzn powierzonych pod opiekę Picketta - ponad połowa jego dywizji - było wśród 5675 konfederatów zabitych, schwytanych lub rannych. To był punkt zwrotny w wojna domowa. Pickett przeżył, ale poniósł inne porażki w Five Forks w stanie Wirginia i New Berne w Karolinie Północnej Pickett zmarł jako nieudany agent ubezpieczeniowy w wieku 50 lat - zaledwie 12 lat po Gettysburgu i 16 lat po wylądowaniu z kilkoma kilkunastu żołnierzy amerykańskich, którzy chcą zdobyć wyspę San Juan.
Po odejściu Picketta relacje między obiema siłami okupacyjnymi trwały we względnej harmonii. Dopiero w 1872 r. Decyzją panelu zwołanego przez niemieckiego cesarza Wilhelma, sprowadzonego jako arbiter, Wyspy San Juan zostały po cichu przydzielone do Stanów Zjednoczonych. Brytyjczycy zabrali flagę i maszt i popłynęli do domu. Dzięki temu lewy górny róg Stanów Zjednoczonych został przypięty na swoim miejscu.
W swojej książce o wojnie, która nie do końca się wydarzyła, The Pig War: Standoff at Griffin Bay, Mike Vouri pisze, że konflikt został rozwiązany pokojowo, ponieważ doświadczeni wojskowi, którzy znali okropności wojny z pierwszej ręki, otrzymali władzę decyzyjną. „Kontradmirał marynarki królewskiej R. Lambert Baynes przypomniał sobie wojnę z 1812 r., Kiedy jego pokłady„ popłynęły krwią ”; Kapitan Geoffrey Phipps Hornby widział statki szpitalne z wojny krymskiej; a generał porucznik armii amerykańskiej Winfield Scott poprowadził ludzi w bitwie od Lundy's Lane w wojnie 1812 roku do ataku na zamek Chapultepec w Meksyku. Są to ludzie, którzy nie chcieli rozlewać krwi na małym archipelagu, a potem w szczerym polu; wojownicy z przekonaniami, a przede wszystkim wyobraźnia. ”
Zarośnięte miejsce prowizorycznego obozu Picketta na południowym krańcu wyspy San Juan leży mniej niż milę od biura Mike'a Vouri. Podobnie jak przed nimi Indian Salish z Wybrzeża, Pickett i jego ludzie zamieszkali tymczasowo w pobliżu słodkowodnego źródła, które wciąż pęka przez grube maty trawy preryjnej. Przez 12 lat wspólnej okupacji, do 1872 r., Amerykańscy żołnierze myli karabiny, myli blaszane naczynia (i ubrania i siebie), wędzili fajki, usypali ukochanych i pili nudę wzdłuż brzegów wiosny, pozostawiając puste butelki, połamane naczynia i zardzewiałe ostrza gdzie leżą. Co jakiś czas pojawia się artefakt z czasów Picketta - rozdrobnione naczynia, gliniane rury, matowione guziki lub mętne kulki - wydobywane na powierzchnię przez zwierzęta lub wodę.
Niedawno Vouri, pokonując smagany wiatrem blef, przedarł się przez podmokłą trawę, by pokazać odwiedzającemu źródło wody. Popielate niebieskie szkło błyszczało w słońcu przez leniwie opadające gałęzie chropowatego krzaka. Vouri pochylił się, by podnieść odłamek - dolną jedną trzecią butelki o kwadratowym dnie, mieniącą się niebiesko-zielonymi wirami przyciemnionego szkła, które zaczęło się pogarszać - chore szkło, jak to nazywają archeolodzy. W pobliżu dolnej krawędzi butelki widniała wytłoczona data: listopad 1858 r., Osiem miesięcy przed przybyciem Picketta i jego ludzi na wyspę.
Najnowsze znalezisko Vouri przyłączy się do innych rozbitych butelek i odkrytych tu artefaktów. Oczywiście na polu bitwy osiadły pył pochłania również pociski i strzały, strzały winogron i fragmenty kopalni, połamane czaszki i rozbite kości. Ale w tym starym „polu pokojowym” na wyspie San Juan relikwie to głównie guziki i szkło.
