„Alice's Restaurant”, ukochana muzyczna oda Arlo Guthrie do śmieci, policji w miasteczku i poboru wojskowego, obchodzi wiele rocznic. Piosenka - jej pełna nazwa to „Alice's Restaurant Massacree” - ma swoją koncepcję w Święto Dziękczynienia w 1965 roku, kiedy Guthrie, wówczas 18 lat, i przyjaciel Rick Robbins, 19 lat, sprzątali Stockbridge, Massachusetts, dom Alice i Raya Brocka.
Urodzony w Coney-Island Guthrie, syn ikony ludowej Woody Guthrie (który nazwał go Arlo, ponieważ wydawało się, że to „dobre imię dla profesjonalisty”), uczęszczał do prywatnej szkoły z internatem, w której Alice była bibliotekarką; Ray uczył stolarki. Guthrie i inni uczniowie, których styl życia został zainspirowany laissez-faire w Brocks, spędzili większość wolnego czasu w domu, dawnym kościele. W końcu Alice, pochodząca z Brooklynu, jak sam Guthrie, otworzyła małą restaurację tuż przy głównej ulicy Stockbridge.
Odpowiednio, była to uczta Dziękczynienia przygotowana przez Alice, która rozpoczęła wydarzenia upamiętnione w piosence Guthrie - dzieło, które wywarło niezadowolenie młodego pokolenia z biurokratyczną głupotą, rezonowało jako hymn antywojenny i wciąż urzeka publiczność prostą melodią, delikatną narracją i zaraźliwy refren.
Podczas tych fatalnych wakacji kilkanaście młodych gości nocowało w śpiworach w sanktuarium na pierwszym piętrze kościoła - Brocks zajmował dzwonnicę. Doceniając gościnność, Arlo, podczas przerwy w Święto Dziękczynienia od pierwszego (i ostatniego) semestru jako major leśnictwa na uniwersytecie w Montanie, zdecydował, że przynajmniej może pomóc w sprzątaniu.
„Śmieci”, które goście usunęli, zgodnie z współczesnym artykułem w Berkshire Eagle, „zawierały otomana oraz prawie tyle butelek, śmieci, papieru i pudeł, aby wypełnić ich autobus Volkswagena”. Z miejskim wysypiskiem śmieci na wakacje, Arlo a przyjaciel dodał śmieci do wcześniej istniejącej hałdy, którą zobaczyli na poboczu drogi. 29 listopada, cztery dni później, dwóch złoczyńców przyznało się do „nielegalnego wyrzucania śmieci” i każdy zapłacił grzywnę w wysokości 25 USD. Nakazano usunąć śmieci z nieruchomości mieszkalnej wzdłuż Prospect Street w Stockbridge, „zrobili to… po ulewnym deszczu”.
Zaraz potem Guthrie zaczął komponować piosenkę o swojej malwersacji, ale nie myślał o tym, żeby napisać ją na papierze, dopóki nie dowie się, że potrzebuje praw autorskich. „Nie napisałem manifestu, po prostu napisałem piosenkę!” Guthrie wyjaśnił przez e-mail z trasy z dwójką swoich muzyków. „Po prostu umieszczam moje rzeczywiste wydarzenia w kontekście, z mojej perspektywy”. Nazwał to „Alice's Restaurant Massacree”, ostatnie słowo oznacza, potocznie, serię absurdalnych wydarzeń. Guthrie nadal pielęgnował „Alice” w kawiarniach i salach koncertowych w kraju i za granicą, gdzie jego czas trwania wynosił od 18 do 35 minut.
Rozszerzony format „Alicji”, choć niezwykły, nie był prawie bezprecedensowy. Według Jeffa Place, producenta nagrań i kuratora życia ludowego w Smithsonian Folkways, „Woodie Guthrie przyjął ten styl zwany„ gadającym bluesem ”, który pochodzi od Chrisa Bouchillona, muzyka z lat 20. XX wieku i muzyka bluesowego. Bouchillon nie był dobrym piosenkarzem, więc opowiadał swoją piosenkę. Woodie pomyślał, że to fantastyczny sposób na komentarze społeczne. ”
Ale pierwszym prawdziwym przełomem tej piosenki, który upamiętnia drugą złotą rocznicę, był debiut radiowy „Alice” w lutym 1967 roku w nowojorskim WBAI-FM. Powiedział Arlo: „Byłem wielkim fanem WBAI. Byłem w ich studiach kilka razy i pewnej nocy poprosili mnie o występ na żywo. Nie miałem pojęcia, że to nagrywali, chociaż nie powstrzymałoby mnie to przed występem. Kochałem tych facetów. ”
W maju WBAI non-profit otrzymywało tak wiele próśb o zagranie w „Alice”, co stało się chwytem funduszy. „WBAI… grałoby to po tym, jak otrzymali wystarczającą ilość pieniędzy”, przypomniał sobie Guthrie, a potem żartował: „W końcu grali tak często, przysięgali, że przestaną grać, i… zebrali jeszcze więcej pieniędzy”.
Następnie do „Alice” przyszedł słynny Newolk Folk Festival z 1967 roku. Po pierwszym występie „Alicji” z garstką ludzi podczas warsztatów „topic song” w sobotnie popołudnie, Guthrie powtórzył to dla 3500 słuchaczy w niedzielne popołudnie. Ich owacja była tak przytłaczająca, że producenci dodali Guthrie do wieczornego finału, tym razem przed 9500, w towarzystwie gwiazdorskiej obsady muzyków ludowych. „Wystarczyłoby kilka akapitów, żeby wymienić wszystkich artystów, którzy skończyli ze mną bawić” - napisał Guthrie. „Byłem po prostu zaskoczony, że tak wielu moich bohaterów było chętnych do uczestnictwa. Później dowiedziałem się od Oscara Branda i Pete'a Seegera, że martwili się, że jestem tak młody i niedoświadczony, że występ dla tak dużej publiczności może stać się złą sytuacją. Chcieli więc okazać wsparcie, wysyłając wykonawców, którzy chcieli ze mną zaśpiewać. Byłem podekscytowany."
Wydanie w październiku 1967 roku 18-minutowego i 20-sekundowego wydania „Alice” na tytułowym albumie oznacza ostatnie 50-lecie. „Alice” zajęła jedną stronę albumu; przeciwna strona zawierała siedem kawałków, w tym „The Motorcycle Song”, kolejną bylinę Guthrie. Przypomniał Guthrie: „Nagraliśmy album w studio w Nowym Jorku. Był to występ na żywo z publicznością w studio, nie tylko dla „Alice's Restaurant”, ale dla całego albumu. Publiczność została zaproszona przez producentów i kierownictwo i już słyszeli tę piosenkę wiele razy. Wersja nagrana miała niewiele blasku, który pojawił się podczas występu dla publiczności, która jeszcze go nie słyszała, więc dla mnie było to trudne.
„Teraz, gdy patrzę w przeszłość, [szaleństwo] było szalone, że nie miałem okazji nagrać reszty albumu, na którym można było nad nim popracować kilka razy, jak w normalnym otoczeniu studyjnym. Mogło być znacznie lepiej, ale w tym momencie pod mostem jest woda i nie myślę o tym dużo, chyba że ktoś mi to przypomni. ”
Zastanawiając się, dlaczego „Alice” wciąż łączy się z nowymi odbiorcami pomimo wojny w Wietnamie i korzeni protestów wojskowych, Guthrie powołuje się na swój ponadczasowy motyw przesłuchiwania władzy. „Przez całe życie byłem nieufny wobec autorytetu. Uważam, że jednym z wielkich atutów demokracji jest to, że poważnie podchodzimy do roli najwyższego autorytetu poprzez nasze zainteresowanie i nasze głosy. Młodsi ludzie zawsze mieli buntowniczą passę. Idzie z terytorium dorastania. ”
Pojawiły się kolejne hity, w tym „Coming into Los Angeles”, grany na żywo w Woodstock w 1969 r., Oraz nagranie piosenkarza i kompozytora Steve'a Goodmana „The City of New Orleans”, ale „Alice” ugruntowała i ugruntowała sławę Arlo Guthrie. Według szacunków Jeffa Place „jest legendarny - nie tak duży jak Bob Dylan, ale większy niż wielu innych ludzi, którzy przybyli przez lata, ale stracili czas. Jego ogromna osobowość, żarty, cała ta „bycie Arlo” przemawia do wielu ludzi. ”
„Alice” stała się tradycją Święta Dziękczynienia: stacje radiowe nadal emitują go podczas wakacji, a Arlo wykonuje coroczny koncert Święto Dziękczynienia w nowojorskiej Carnegie Hall. Nic dziwnego, że pięć dekad, które Arlo Guthrie spędził z „Alice's Restaurant Massacree”, zawierały sporadyczne szorstkie łatki.
„Wykonanie go”, powiedział ankieterowi z 2009 r., „Jest jak bycie w tym samym półgodzinnym filmie z okazji Dnia Świstaka każdej nocy swojego życia”. Niedawno obiecał ograniczyć występowanie „Alicji” do rocznic „dekady”. Zapytany o to teraz Guthrie buntuje się trochę przeciwko swojemu autorytetowi. „Dochodzę do wieku, w którym mogę postępować według własnych instynktów, zamiast przestrzegać nawet własnych wskazówek. Więc na razie robię, co chcę. Chyba zasady mają być łamane.
„Zrobiliśmy wielką trasę z okazji 50. rocznicy od stycznia 2015 r. Do maja 2016 r., Świętując pisanie piosenki - największa trasa, jaką kiedykolwiek odbyłem ze specjalną inscenizacją, światłami, wideo i innymi rzeczami. Kochałem każdą chwilę i było mi przykro, że to się kończy.
„Potem ludzie zaczęli pytać o 50. rocznicę ukazania się płyty oraz rocznicę filmu z 1969 r. [W reżyserii Arthura Penna z Bonnie i sławy Clyde'a ]. Postanowiliśmy więc wziąć udział w tym programie ponownie od pewnego czasu Następny rok. Gdzieś w głębi mojego umysłu mówię sobie: „Równie dobrze możesz się do tego przyzwyczaić”. Mogę to ściągnąć. Wszystko, co muszę zrobić, to żyć wystarczająco długo, aby się do tego dostać. ”
Mistrzowie wielu z najbardziej znanych piosenek ojca Arlo, Woody'ego Guthrie, znajdują się obecnie w archiwum Smithsonian Institution w Folkways.
