Chadwick Boseman jako Jackie Robinson. Dzięki uprzejmości Warner Bros. Entertainment
W 1947 roku, kiedy Jackie Robinson podpisał kontrakt z Brooklyn Dodgers i przełamał barierę kolorystyczną ligi baseballu, świat był jeszcze 16 lat od marszu w Waszyngtonie i Ruchu Praw Obywatelskich, które dopiero się organizowały. Bojkot autobusowy w Montgomery upłynął za osiem lat, a dyskryminacja mieszkaniowa ze względu na rasę pozostanie legalna do 1968 roku. W swoim pierwszym sezonie z MLB Robinson wygrał nagrodę Rookie of the Year ligi. Był wieczną gwiazdą. W 1955 roku pomógł swojej drużynie zdobyć mistrzostwo. Sukces Robinsona nie był w żadnym wypadku nieunikniony, aw rzeczywistości zasłużył na to w społeczeństwie, które starało się całkowicie uniemożliwić.
Nic dziwnego, że jego historia wydawała się związana z Hollywood, aw 1950 r., Jeszcze w połowie kariery, wystąpił jako „The Jackie Robinson Story”. Teraz historia Robinsona powraca na ekran w nowym filmie „42”, tym razem granym przez absolwenta Uniwersytetu Howarda, Chadwicka Bosemana, który był w poniedziałek wieczorem w Muzeum Historii Amerykańskiej na specjalnym pokazie dla członków Kongresowego Czarnego Klubu. Tam go dogoniliśmy.
Czy z przyjemnością wrócisz do DC?
Jestem podekscytowany, wiesz, ten pokój mnie trochę podniecił. Przyjemnie jest tu przyjechać kilka tygodni temu po spotkaniu z Pierwszą Damą i Prezydentem na pokaz w Białym Domu. Chodziłem tutaj na studia, a ty zawsze myślisz, och, nigdy nie zamierzam wejść do tego budynku, nigdy nie będę tego robić, czy tak, więc przychodzę tutaj i robię to, to jest wow, to jest cały nowy świat.
Powiedziałeś, że nigdy nie pamiętasz, że nie wiedziałeś, kim jest Jackie Robinson, ale ważne jest, aby nie grać go jako bohatera. Skąd masz te wszystkie szczegóły? Czy rozmowa z żoną, Rachel Robinson, odegrała dużą rolę?
Pierwszą rzeczą, jaką zrobiłem, było to, że spotkałem się z nią w jej biurze przy Varick Street. Usadziła mnie na kanapie, właśnie tak, po prostu rozmawiała ze mną bardzo szczerze i powiedziała mi powody, dla których ją pociągała, co o nim myślała, zanim go poznała, co ją pociągnęło, kiedy zaczęli rozmawiać, jak się umawiali, jaki był nieśmiały, wszystko, co można sobie wyobrazić. Właśnie przeszła przez to, kim oni byli.
Myślę, że ona właśnie zaczęła mnie od procesu badawczego, ponieważ u podstawy mają wszystkie książki, które zostały o nim napisane. Wystarczyło usłyszeć te informacje z pierwszej ręki.
Potem spotkałem ją ponownie z dziećmi i wnukami. W takim razie badali mnie fizycznie, szturchali, szturchali, mierzyli i zadawali mi pytania: jesteś w związku małżeńskim, dlaczego nie jesteś w związku małżeńskim? Wiesz wszystko, co możesz sobie wyobrazić. W rzeczywistości, zanim do mnie przemówili, szturchali mnie, szturchali i mierzyli, a ja pomyślałem, kim są ci ludzie? I powiedzieli, że grasz w mojego dziadka, musimy cię sprawdzić. Badali mnie tak samo jak ja.
Więc dali ci pieczęć aprobaty?
Nie dali mi pieczęci aprobaty, ale jej nie dali. Chyba chcieli grać.
Boseman spotkał się z członkami rodziny Robinsona w ramach przygotowań do roli. Dzięki uprzejmości Warner Bros. Entertainment
Opisał związek Robinsona z żoną (graną przez Nicole Beharie) jako bezpieczną przystań. Dzięki uprzejmości Warner Bros. Entertainment
Czego szukali, co chcieli upewnić się, że masz rację?
Była nieugięta w tym, że nie chciała, aby był przedstawiany jako zły. Jest to stereotyp, który jest często używany, po prostu nieprawdziwy i jednowymiarowy z czarnymi postaciami i było to coś, o co był oskarżany, o temperament. W pewnym sensie miał temperament, ale nie było to negatywne.
Z drugiej strony, po przeczytaniu scenariusza, wiedziałem, że konieczne było nie pokazywanie go jako biernego lub ofiary, co jest kolejnym stereotypem często stosowanym w filmach. Nie chciałem, żeby był nieaktywny, ponieważ jeśli jest pasywny, jest nieaktywny, a ty ryzykujesz zrobieniem innej historii, która powinna dotyczyć czarnej postaci, ale jest tam biały facet, który jest wybawcą. Jest punkt, w którym musisz być aktywny i musisz mieć ten ogień i pasję. Uważam to za bardziej konkurencyjną pasję, jak powiedział mi dzisiaj Tom Brokaw i Ken Burns, że ma pasję rywalizacyjną, temperament rywalizacji, którą ma każdy wspaniały sportowiec, czy to Larry Bird, Babe Ruth, Michael Jordan czy Kobe Bryant, wszyscy mają ta pasja. To właśnie przyniósł do stołu. . . Moja babcia prawdopodobnie nazwałaby to świętą złością.
Czy to było coś dynamicznego, o czym mogłeś porozmawiać z Harrisonem Fordem, który gra kierownika zespołu Branch Rickey i pisarza?
Po pierwsze tak. Ale i tak mieli już bardzo zaawansowane i postępowe punkty widzenia i byli bardzo świadomi. Harrison był również bardzo jasny, nawet w naszych pierwszych rozmowach na ten temat, że gra postać, a ja prowadzę i że są między nimi różnice.
Były przypadki, w których mógłbym zabrzmieć, to jest to, co musimy zrobić i wszyscy tego słuchali i to zdecydowanie nie zawsze tak jest, zdecydowanie nie zawsze to, czego doświadczasz na planie. Ale myślę, że wszyscy chcieli to naprawić. Naprawdę nie mogę myśleć o chwili, wiem, że przyszli tam, gdzie to było, no cóż, jestem czarny, więc rozumiem to w inny sposób, ale zdarzają się i wszyscy byli bardzo otwarci na to.
Czy była jakaś historia, którą pani Robinson opowiedziała o nim, która utknęła ci w głowie podczas tego procesu?
Po prostu mówiła o tym, jak przystosował się po bardzo trudnych scenach, w których był molestowany werbalnie lub zastraszany. Powiedziała, że pójdzie uderzyć piłką golfową, ponieważ nigdy nie przyniesie jej do domu. Pytanie, które zadałem, doprowadziło ją do tego: czy zdarzały mu się chwile, kiedy osamotniał się w domu, gdzie był przygnębiony, czy widziałeś, że to go obciąża? A ona powiedziała: „Nie, kiedy pojawił się w naszej przestrzeni, zrobił wszystko, co musiał, aby się jej pozbyć, aby nasza przestrzeń była bezpieczną przystanią, mógł zatankować i wrócić na świat i bądź mężczyzną, którym musiał być.
I ona przechodzi przez to tak samo jak on. Ona jest dosłownie w tłumie. Ludzie krzyczą od razu, nazywają go imionami lub nazywają jej, ponieważ wiedzą, kim ona jest. Ludzie tak naprawdę nie myślą o tym, że tak naprawdę była w tłumie. Musi to trzymać, żeby nie przyniosła mu tego domu i nie dawała mu więcej zmartwień, a to jest fenomenalna rzecz do trzymania i bycia silnym. Uwielbiam znajdować te niewypowiedziane rzeczy, które są pod tym, co się mówi.
Co masz nadzieję, że ludzie zabiorą film?
Mam nadzieję, że zrozumieją, kim naprawdę jest. Myślę, że ciekawe jest to, że grał się w oryginalnej wersji z lat 1949–1950. . Odkryłem, że to, że używał ówczesnego skryptu z Hollywood, nie pozwala mu opowiadać własnej historii, ponieważ tak naprawdę nie mógł być Jackie Robinson w tej wersji.
To nie była jego dokładna historia, jeśli spojrzysz na wersję, mówi, że chciał tylko grać w baseball, a on nie. Baseball był jego najgorszym sportem, był lepszym piłkarzem, lepszym koszykarzem, lepszy na boisku i boisku. Miał mistrzostwa w tenisie, grał w golfa, jeździł konno, baseball był najgorszą rzeczą, jaką zrobił. Nie mówię, że nie był w tym dobry, mówię, że to nie jest prawda. Był podporucznikiem armii, był Amerykaninem, poprowadził swoją konferencję w strzelaniu goli w koszykówce i mógł grać w NFL, ale zamiast tego musiał pojechać na Hawaje.
Co to jest? Dlaczego w końcu grał w baseball? Ponieważ baseball był miejscem, w którym mógł urzeczywistnić swoją wielkość, nie była to jedyna rzecz, w której był świetny, a więc ta niewielka nieprawda w scenariuszu pomija wszelkie zmagania, które doprowadziły go do tego, że znalazł się w mniejszych ligach. Robi to, ponieważ stara się w tym czasie w Stanach Zjednoczonych jeszcze jedną rzeczą, która może pozwoli mu być tym, kim chce być. Mógł zrobić jedną z tych rzeczy, po prostu nie był w stanie zaktualizować swojego pełnego człowieczeństwa, pełnej męskości, a więc ta wersja nie pozwala mu być Jackie Robinson.
Kiedy patrzę na tę wersję, żyjemy w innym czasie, w którym możesz opowiedzieć historię bardziej uczciwie. Ostatecznie myślę, że właśnie to powinieneś zabrać z filmu. Mogę zobaczyć, kim on jest teraz, ponieważ jesteśmy bardziej gotowi, aby go zobaczyć.
