Arysty są mistrzami w pokazywaniu czegoś starego w nowy sposób, na przykład przekształcania haftu w muzykę. Teraz delikatna robota ożywiła kolorową nić w pracochłonnym, animowanym filmie.
powiązana zawartość
- W 1913 r. Jeden żarłoczny uczeń zmienił historię animacji
Animatorzy Nina Paley i Theodore Gray połączyli siły, aby stworzyć krótki film, który nazywają Chad Gadya, przy pomocy tradycyjnej pieśni ludowej Paschy, pisze Rebecca O'Connell dla mental_floss (krótka wersja została po raz pierwszy podkreślona w poście Colina Marshalla w Open Culture ). Sama piosenka jest zabawną melodią w języku aramejskim i hebrajskim. Oto tłumaczenie na Wikipedii .
Paley nie jest obcy w tworzeniu cudownej animacji. Otwarta kultura po raz pierwszy zwróciła uwagę na jej pracę w Sita Sings the Blues, pełnometrażowym filmie przedstawiającym historię The Ramayana i osadzonym w jazzowym wokalu lat 20. XX wieku. Paley jest samoukiem, a jej animacja haftu lub „haftowanie”, jak to nazywa, wymaga starannej pracy i czasu. Pisze na swoim blogu, że haftowanie krótkiego stroju zajęło półtora roku.
Na swoim blogu Gray wyjaśnia swój udział w tym procesie. Korzystał z komputera, aby połączyć sztukę i muzykę Paleya, używając programu Mathematica, aby najpierw rozbić figury Paleya na serię wielokątów, a następnie dowiedzieć się, w którą stronę ściegi powinny być zorientowane w obrębie każdego wielokąta (patrz zdjęcia w jego poście naprawdę sobie z tym poradzić). Wynik został zszyty na hafciarce.
Ostateczny film krótkometrażowy ma 516 ramek, zszywanych po sześć w 86 pokrowców na mace (pokrowce z tkaniny, które utrzymują mace podczas Seder).
Krótkometrażowy film będzie służył jako przerwa w pełnometrażowym Seder-Masochism Paleya. A dla entuzjastów haftu każdy plik zszywający użyty w tym skrócie jest dostępny bezpłatnie na archive.org.
