Spacerując po plaży w Pemuteran, małej wiosce rybackiej na północno-zachodnim wybrzeżu Bali w Indonezji, uważaj, aby nie potknąć się o kable zasilające wijące się w turkusowe fale. Na drugim końcu tych kabli znajdują się rafy koralowe, które rozwijają się przy niewielkiej pomocy prądu elektrycznego niskiego napięcia.
powiązana zawartość
- Pomiędzy bieleniem a łodziami rafy koralowe na Florydzie walczą o przetrwanie
Zwolennicy twierdzą, że zelektryfikowane rafy rosną znacznie szybciej. Proces ten, znany jako Biorock, może pomóc w odtworzeniu tych kluczowych siedlisk oceanicznych w krytycznym momencie. Ocieplenie wód wywołane zmianami klimatu zagraża wielu rafom koralowym na świecie, a ogromne pokosy wybielają się po najnowszym El Niño.
Sceptycy zauważają, że niewiele jest badań porównujących Biorock z innymi technikami przywracania. Zgadzają się jednak, że to, co dzieje się z ludem Pemuteranu, jest równie ważne, jak to, co dzieje się z koralowcem.
Łowienie dynamitów i cyjanków zdewastowało tu rafy. Ich przebudzenie nie mogłoby się powieść bez zmiany nastawienia i zaangażowania mieszkańców Pemuteranu w ich ochronę.
Mieszkaniec Pemuteran montuje jedną ze struktur odbudowy rafy Biorock. (Rani Morrow-Wuigk) Pemuteran jest domem dla największego na świecie projektu odbudowy rafy Biorock. Zaczęło się w 2000 r., Po gwałtownym ataku destrukcyjnych metod połowowych na rafy, załamaniu zasobów rybnych i zrujnowaniu rodzącego się przemysłu turystycznego. Lokalny właściciel sklepu z akwalungiem usłyszał o tym procesie i zaprosił wynalazców, Tom Goreau i Wolf Hilbertz, wypróbować go w zatoce przed swoim miejscem.
Herman był jednym z pracowników, który zbudował pierwszą konstrukcję. (Jak wielu Indonezyjczyków, ma tylko jedno imię.) Był sceptyczny.
„Jak my sami hodujemy koralowce?” Zastanawiał się. „Wiemy, że należy to do boga lub natury. Jak możemy to zrobić?
Rafa koralowa to właściwie zbiór małych osobników zwanych polipami. Każdy polip kładzie pod sobą warstwę węglanu wapnia, gdy rośnie i dzieli się, tworząc szkielet rafy. Biorock ratuje polipy przed kłopotami. Gdy prąd elektryczny przepływa przez stal pod wodą morską, na powierzchni tworzy się węglan wapnia. (Prąd jest na tyle niski, że nie skrzywdzi polipów, ryb rafowych ani nurków.)
Hilbertz, architekt, opatentował proces Biorock w latach 70. jako sposób budowania podwodnych konstrukcji. Koral bardzo dobrze rośnie na tych strukturach. Polipy związane z Biorockiem pobierają energię, którą poświęciłyby na budowę szkieletów węglanu wapnia i stosowały ją do wzrostu lub zapobiegania chorobom.
Kolega Hilbertza, Goreau, jest naukowcem zajmującym się morzem, i zastosował Biorocka jako narzędzie do odbudowy koralowców. Duet twierdzi, że zelektryfikowane rafy rosną od dwóch do sześciu razy szybciej niż rafy nieprzetworzone i lepiej znoszą wysokie temperatury i inne stresy.
Herman nie wierzył, że to zadziała. Ale, jak mówi, był „tylko pracownikiem. Cokolwiek szef mówi, ja to robię.
Więc on i kilku innych mieszkańców kupili ciężkie kable i zasilacz. Przyspawali stalową pręt zbrojeniowy do ramy z siatki i przenieśli go do wnęki. Dołączyli kawałki żywego korala odłamane inne rafy. Wszystko załatwili. I czekali.
W ciągu kilku dni minerały zaczęły pokrywać metalowe pręty. Koral, który przyczepili do ramy, zaczął rosnąć.
„Byłem zaskoczony” - mówi Herman. „Powiedziałem, cholera! Zrobiliśmy to! ”
„Zaczęliśmy się tym zajmować, jak ogród” - dodaje. „I zaczęliśmy to kochać”.
Obecnie wokół Pemuteranu znajduje się ponad 70 raf biorockich, zajmujących pięć akrów dna oceanu.
(Rani Morrow-Wuigk) 
(Rani Morrow-Wuigk) 
(Rani Morrow-Wuigk) Ale eksperci są ostrożni, jeśli chodzi o potencjał Biorocka. „Z pewnością wydaje się, że działa” - mówi Tom Moore, który prowadzi prace związane z odbudową koralowców na Karaibach w USA dla National Oceanic and Atmospheric Administration.
Dodaje jednak: „to, czego nam brakowało, a co powstrzymało społeczność naukową przed przyjęciem go, to niezależna weryfikacja”. Zauważa, że prawie wszystkie badania dotyczące Biorocka opublikowane w literaturze naukowej są autorstwa samych wynalazców.
I bardzo niewiele badań porównuje stopy wzrostu lub długoterminową przydatność raf koralowych Biorock z tymi przywróconymi innymi technikami. Grupa Moore skupiła się na przywracaniu zagrożonych koralowców staghorn i elkhorn. Odcięta gałąź tego typu wyhoduje własne gałęzie, które same można wyciąć i odrosnąć.
Mówi, że rozważali wypróbowanie Biorocka, ale robili to w sposób wykładniczy: „Szybko uprawialiśmy wiele rzeczy. Uprawa ich trochę szybciej nie pomoże nam. ”
Ponadto potrzeba stałego zasilania ogranicza potencjał Biorocka, dodaje. Ale zmiana klimatu stawia rafy koralowe w tak trudnych warunkach, że Biorock może przyjrzeć się bliżej, mówi Moore.
Dwa zagrożone koralowce, nad którymi pracuje jego grupa „nie są jedynymi dwoma koralowcami w systemie [Karaibów]. Nie są to również jedyne dwa koralowce wymienione w Ustawie o zagrożonych gatunkach. W ciągu ostatnich dwóch lat dodaliśmy wiele nowych koralowców. ”Te wolno rosnące koralowce są trudniejsze do rozmnażania.
„Aktywnie szukamy nowych technik”, dodaje Moore. Obejmuje to Biorock. „Chcę zachować bardzo otwarty umysł”.
Ale jest jedna rzecz, której jest pewien. „Niezależnie od mojego sceptycyzmu, czy Biorock jest lepszy od innych technik” - mówi - „angażuje społeczność w restaurację. Zmienia zestawy wartości. [To] absolutnie krytyczne. ”
Yayasan Karang Lestari Pemuteran, lokalna organizacja non-profit współpracująca z twórcami Biorocka, również traktuje edukację ekologiczną jako priorytet. (Rani Morrow-Wuigk) Pemuteran była jedną z najbiedniejszych wiosek na Bali. Wielu zależy od oceanu na utrzymanie. Klimat jest zbyt suchy, aby uprawiać ryż, który jest podstawową cechą kraju. Mieszkańcy zamiast tego uprawiają kukurydzę, ale „tylko raz w roku, ponieważ nie dostajemy wystarczającej ilości wody”, mówi Komang Astika, kierownik nurkowania w Centrum Informacyjnym Biorock w Pemuteranie, którego rodzice są rolnikami. „Oczywiście to nie wystarczy” - dodaje.
Chris Brown, inżynier komputerowy, przybył do Pemuteran w 1992 roku na pół wieku. Planował, jak to ujął, zamienić prążkowany kombinezon na kombinezon i zostać instruktorem nurkowania.
W tamtym okresie niewiele było w Pemuteranie. Brown mówi, że na morzu było kilka dobrych raf, „ale dzieje się też wiele zniszczeń, z połowem dynamitu i wykorzystaniem cyjanku potasu do zbierania ryb akwariowych.” Pluśnięcie trucizny ogłuszy ryby. Ale zabija znacznie więcej i wyrządza długotrwałe szkody siedliskom rafowym.
Kiedy zauważył rybaków używających dynamitu lub cyjanku, zadzwonił na policję. Ale na początku to nie działało zbyt dobrze, mówi.
„W tych dniach przychodziła policja i z wahaniem aresztowała ludzi, a następnego dnia zostali [zwolnieni], ponieważ miejscowi wieśniacy przyszli i powiedzieli:„ To moja rodzina. Musisz je zwolnić, bo my [protestujemy]. ”
Ale Brown spędził lata na poznawaniu mieszkańców Pemuteranu. Z czasem, jak mówi, zaczęli mu ufać. Pamięta kluczowy moment z połowy lat 90. Połowy załamały się, ale miejscowi rybacy nie rozumieli dlaczego. Brown siedział na plaży z miejscowymi rybakami i oglądał podwodne wideo, które właśnie nakręcił.
Jedna scena pokazała zniszczoną rafę. To był „tylko gruz koralowy i kilka małych rybek pływających wokół”. W następnej scenie „jest kilka naprawdę ładnych raf koralowych i dużo ryb. I myślę: „Och nie, zamierzają wyjść i zaatakować obszary dobrego koralowca, ponieważ są tam dobre ryby”.
Tak się nie stało.
„Jeden ze starszych facetów powiedział:„ Więc jeśli nie ma koralowca, nie ma ryb. Jeśli jest dobry koral, jest dużo ryb. Powiedziałem: „Tak”. I powiedział: „Więc lepiej chrońmy dobry koral, ponieważ potrzebujemy więcej ryb”.
„Potem pomyślałem:„ Ci ludzie nie są głupi, jak mówili wielu ludzi. Są po prostu inaczej wykształceni. ”
Miejscowi utworzyli straż przybrzeżną, aby chronić swoje rafy, gdy zaczęli rozumieć związek między zdrowymi rafami i zdrowymi rybami. (Rani Morrow-Wuigk) Wkrótce lud Pemuteran wezwał policję w sprawie destrukcyjnych rybaków.
Ale czasami Brown wciąż przejmował się upałem.
Pewnego razu, gdy miejscowi wezwali policję na rybaków cyjankowych z sąsiedniej wioski, Brown mówi, że ludzie z tej wioski „wrócili później z dużą łodzią pełną ludzi z drugiej wioski, niosąc noże i wszystko, i krzycząc:„ Bakar, bakar! ”. co oznacza „pal, pal”. Chcieli spalić mój sklep nurkowy. ”
Ale miejscowi bronili Browna. „Konfrontowali się z innymi rybakami i powiedzieli:„ To nie cudzoziemiec wezwał policję. To my, rybacy z tej wioski. Mamy już dość tego, że wchodzicie i niszczycie [rafy]. ”
Właśnie wtedy właściciel lokalnego sklepu nurkowego Yos Amerta zaczął współpracować z wynalazcami Biorocka. Ten zwrot był szybki, dramatyczny i skuteczny. W miarę wzrostu koralowców populacja ryb odbijała się. Zelektryfikowane rafy przyciągnęły ciekawskich turystów z całego świata.
Jedno z badań wykazało, że „czterdzieści procent turystów odwiedzających Pemuteran nie tylko było świadomych wysiłków na rzecz odbudowy koralowców w wiosce, ale przybyło na ten obszar specjalnie po to, aby zobaczyć odmłodzone rafy”, zgodnie z Programem Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju. Prace restauracyjne zdobyły Nagrodę Equator UNDP w 2012 r., Między innymi pochwały.
Miejscowi pracują jako liderzy nurkowania i kierowcy łodzi, a nowe hotele i restauracje oferują kolejny rynek dla miejscowych połowów.
„Stopniowo gospodarka rośnie” - mówi Astika Centrum Biorock. „[Ludzie] mogą kupić motocykl, [dzieci] mogą chodzić do szkoły. Teraz niektórzy miejscowi mają już hotele”.
Herman, który pomógł zbudować pierwszą strukturę Biorocka, jest teraz jednym z tych lokalnych właścicieli hoteli. Mówi, że rozwijający się przemysł turystyczny przyczynił się do zmiany postaw wśród mieszkańców Pemuteranu.
„Ponieważ zarabiają pieniądze na środowisku, pokochają je” - mówi.
