9 października 1967 r. Che Guevara został stracony w Boliwii, po nieudanej próbie wywołania tam ruchu przeciwko rządowi. Aby uczcić 50. rocznicę śmierci rewolucjonisty - i uhonorować jego rodowe powiązania z Irlandią - rząd Irlandii niedawno wydał znaczek 1 euro z ikonicznym obrazem Guevary. Ale, jak donosi Kyle Swenson dla „ Washington Post”, ruch ten spotkał się z oburzeniem wśród krytyków Guevary w Irlandii i poza nią, ożywiając trwającą od dziesięcioleci debatę na temat kontrowersyjnej spuścizny Guevary.
Ernesto (Che) Guevara de la Serna urodził się w 1928 r. W Rosario w Argentynie, ale jego korzenie sięgają dwóch wybitnych rodzin arystokratycznych w Irlandii. Według artykułu Maureen Dowd z 2012 New York Times, Guevara została „potomkiem Lynches and Blakes, dwóch z 14 oryginalnych plemion Galway”, miasta na zachodnim wybrzeżu Irlandii. Jeden z przodków Guevary wyemigrował do Argentyny w połowie XVIII wieku, a jego ojciec Ernesto Guevara Lynch był dumny z irlandzkiego dziedzictwa rodziny. „Pierwszą rzeczą do odnotowania jest to, że w żyłach mojego syna płynęła krew irlandzkich buntowników”, powiedział Guevara Lynch ankieterowi w 1969 r., Informuje Dowd.
Nowo wydany znaczek irlandzki jest ozdobiony słynnym czarno-czerwonym sitodrukiem, który pokazuje Guevarę spoglądającego w dal, beret na jego ciemnych włosach.
Obraz został stworzony przez irlandzkiego artysty Jima Fitzpatricka w 1968 roku na podstawie zdjęcia kubańskiego fotografa Alberto Korda.
„Słynny rewolucjonista irlandzkiego pochodzenia i dzieło irlandzkiego artysty, które stały się jednym z największych kultowych obrazów na świecie, wszystkie razem składają się na znaczku, który właśnie został wydany przez An Post”, irlandzka służba pocztowa powiedziała, kiedy ogłosiła nowy znaczek .
Ale nie wszyscy obywatele Irlandii z zadowoleniem przyjęli obraz Guevary w swoich listach. Jak podaje Fiach Kelly dla „ Irish Times”, irlandzki senator Neale Richmond napisał do ministra komunikacji w kraju, domagając się wyjaśnienia decyzji o uhonorowaniu Guevary stemplem.
„Chociaż Che Guevara wydaje się być obecnie uważany za romantyczną rewolucyjną postać i że niektórzy z jego ideałów politycznych mogą być podzielani przez niektórych w tym kraju, wierzę, że zdecydowanie nie jest odpowiednim kandydatem na taki zaszczyt” list przeczytany. „Panie ministrze, jak będziecie wiedzieć, Che Guevara był gwałtownym rewolucjonistą, którego spuścizna została bardzo pochwalona”.
Skarga Richmonda wpisuje się w długotrwałą debatę na temat dziedzictwa Guevary, która przez niektórych jest postrzegana jako pionierski bohater socjalistyczny, przez innych bezwzględny zabójca. Guevara pomógł Fidelowi Castro obalić brutalny kubański reżim Batisty, prowadząc oddziały partyzanckie przeciwko siłom rządowym. Kiedy Castro przejął władzę, Guevara został kierowany więzieniem w Twierdzy La Cabaña, gdzie przetrzymywano wielu przeciwników rewolucji. Według History.com , szacuje się, że Guevara nakazał egzekucje pozasądowe od 156 do 550 osób podczas swojej kadencji w więzieniu.
Nowy znaczek irlandzki uderzył w nerwy za granicą - szczególnie na Południowej Florydzie, która jest domem dla dużej społeczności kubańsko-amerykańskiej. Przedstawiciel USA Ileana Ros-Lehtinen, urodzony w Hawanie republikanin, który reprezentuje obszar Miami, nazwał znaczek „groteskową zniewagą wielu ofiar [Guevary] zamordowanej”.
Rząd Irlandii nie jest pierwszym, który odtworzył podobieństwo Guevary. Twarz rewolucjonisty zdobi niezliczone plakaty, koszulki, czapki, breloczki i inne drobiazgi. Fitzpatrick stoi przy swoim wszechobecnym teraz czarno-czerwonym sitodruku Guevary. Powiedział Irish Times, że wyprodukowanie obrazu to „zaszczyt”. Nie zdziwiony kontrowersjami wokół nowego znaczka, utrzymywał, że Guevara był godną podziwu postacią, która „oddała wszystko, by walczyć o biednych i wywłaszczonych”.
