https://frosthead.com

Women and the Way of the Pedal-powered

Cztery miesiące temu, po przyjeździe do Sofii w Bułgarii, aby rozpocząć dwumiesięczną wycieczkę rowerową, w moim hostelu spotkałem Ukraińca o imieniu „Słowianin”. Podobnie jak ja, był zapalonym rowerzystą i chronicznym poszukiwaczem przygód i podróżował samotnie przez większą część Europy. Znał regiony, drogi i góry Bułgarii jak zakątki własnego podwórka. Pedałował również całą krawędź Morza Śródziemnego, nawet gdy potrzebował eskorty czołgów, gdy ominął brzeg Algierii. Ulubioną rzeczą Słowian o tym narodzie z Afryki Północnej było: „Algieria nie jest turystyczna. To terroryzm. ”Powiedział to mniej więcej raz na godzinę.

Slav mieszkał w hostelu. Działacz środowiskowy i społeczny, codziennie pracował, aby promować podróże rowerowe po stolicy Bułgarii i jej okolicach. Pomagał poprowadzić rower o masie krytycznej w każdy czwartkowy wieczór ulicami śródmieścia, a każdego popołudnia prowadził turystów na rowerowych przejażdżkach do głównych atrakcji miasta. W ten sposób Słowianin osiągnął niewielki dochód i utrzymał jeden z najbardziej inspirujących stylów życia, jakie napotkałem.

Zabawne było to, że ten mężczyzna okazał się gwałtownym przeciwnikiem, jak to ujął, „wyemancypowanej kobiety”.

„Dlaczego kobieta musi kontynuować karierę?” - powiedział Slav, który miał 35 lat i był już dwukrotnie rozwiedziony. „Mężczyzna jest myśliwym i dba o swoją rodzinę. Kobieta opiekuje się domem, gotuje, sprząta, obserwuje dzieci. Tak było przez tysiące lat. Po co się teraz zmieniać?

„Jeździsz na rowerze” - zauważyłem. „Starożytni łowcy nie. Czy polujesz?

Przyznał, że nie. Zadałem mu kolejne pytanie: „A jeśli kobieta chciałaby pojechać z tobą na rower?” Zmarszczył brwi.

Dawno temu w Ameryce jazda na rowerze pomogła doprowadzić do emancypacji (przepraszam Słowian). Przywódca praw obywatelskich Susan B. Anthony zauważył to w 1896 roku, kiedy powiedziała, że ​​„(jazda na rowerze) zrobiła więcej, aby emancypować kobiety niż cokolwiek innego na świecie. Staję i cieszę się za każdym razem, gdy widzę kobietę jadącą na kole ”. W tym roku ukazały się dwie książki, w których autorzy omawiają historyczną rolę roweru we wzmacnianiu pozycji kobiet: „ Wszystko o rowerze: pogoń za szczęściem ” w Two Wheels Roberta Penna i Wheels of Change: How Women Jechał rowerem na wolność (z kilkoma płaskimi oponami po drodze) Sue Macy. (Ponieważ nadchodzi zimny, mokry i zimowy sezon przygód na fotelach, wkrótce przejrzę te książki szczegółowo).

Dzisiaj bardziej zapalone kobiety niż kiedykolwiek są zapalonymi motocyklistami. W Amsterdamie, Nowym Jorku, San Francisco, Rzymie i poza nim kobiety bezszelestnie i zwinnie pędzą ulicami. Wjeżdżają na pas, łączą się w lewo, aby skręcić, dochodzą swoich praw jako osób dojeżdżających do pracy, zapalają migające światła podczas nocnej jazdy i błogo omijają jedną z najgorszych chorób społeczeństwa: korków. Najbardziej nieustraszone z tych kobiet czasami pakują bagaże na motocykle i zwiedzają świat. Podczas pedałowania rower ładuje ich siłą, duchem i niezależnością.

W Portland kwitnąca kultura rowerowa obfituje w tysiące kobiet - 31 procent populacji rowerzystów według niedawnego obliczenia. Wśród nich są dwaj wybitni pisarze i rowerzyści, którzy kontynuują rewolucję rowerową: Elly Blue, dziennikarz z Grist, który jest autorem niezwykłego serialu internetowego badającego społeczną i ekonomiczną wartość rowerów, oraz Ellee Thalheimer, instruktor jogi i pisarz, który ma pracowałem pedałem i długopisem, aby promować ekscytujące i satysfakcjonujące wrażenia z jazdy na rowerze.

Zen i sztuka konserwacji rowerów: Thalheimer naprawia mieszkanie z opanowaniem jogina.

Zdecydowałem, że muszę o tym więcej usłyszeć, więc ostatnio rozmawiałem telefonicznie z Thalheimerem, którego osobista strona internetowa stwierdza nawet: „Wycieczki rowerowe to jedna z moich ulubionych rzeczy”.

Zapytałem ją dlaczego.

„Jest tylko coś w tym, aby położyć wszystkie torby na rowerze, jechać i być otwartym na doświadczenie tego, co przyniesie ci droga tego dnia”, powiedziała. „Uczy cię otwierania się na świat w nowy sposób”.

Pierwszą wycieczką rowerową Thalheimer była bieg z północy na południe wybrzeża Pacyfiku z tatą około dziesięć lat temu, zaraz po studiach. Zakochała się w stylu życia, wrzuciła bieg i od tego czasu intensywnie koncertowała - w Ameryce Południowej, na Karaibach, w Europie i Stanach Zjednoczonych. Jedną z jej najbardziej satysfakcjonujących podróży była trzymiesięczna jazda solo we Włoszech w 2008 roku, koniec badań nad projektem książkowym dla Lonely Planet. Uwielbiała naród z północy na południe, przypisuje Włochom miejsce, w którym „nauczyłam się naprawdę kochać jedzenie”, i pamięta Sampeyre w Alpach jako jedno z najpiękniejszych miejsc, jakie kiedykolwiek widziała.

„Zwykle nie płaczę, kiedy widzę ładne rzeczy, ale kiedy dotarłam na szczyt przełęczy w Sampeyre, widok był po prostu szalony” - powiedziała. „Było tak piękne, że prawie nie mogłem w to uwierzyć”.

Musiała jednak zejść i ostatecznie wrócić do domu, ale Thalheimer jest prawie tak podekscytowany częściami Oregonu. Mówi: „Uwielbia przede wszystkim Jezioro Kraterowe i otaczający je kraj. Ludzie są tak przyjaźni, jak tylko się da, kraina jest piękna, z górami i kilkoma naprawdę trudnymi wspinaczkami. ”(Thalheimer cechuje cecha osobowości wspólna dla wielu rowerzystów: jej słowami:„ Uwielbiam czuć się wyczerpana ”).

Aby wychwalać zalety jej rodzinnego stanu widziane z roweru i zachęcać innych („którzy mogą być na płocie podczas wycieczek rowerowych”, mówi), aby wsiadali na własne motocykle i jechali, Thalheimer kończy teraz przewodnik cykliczne tournee po Oregonie, projekt, nad którym bada się od lat. Książka ma się ukazać tej wiosny. Zapytana, czy w ogóle nie chce powiedzieć światu o swoich ulubionych miejscach, powiedziała: „Uwielbiam spotykać się z innymi rowerzystami podczas podróży. Kiedy dwaj turyści rowerowi spotykają się gdzieś pośrodku niczego, od razu masz coś wspólnego z tą osobą i łączysz się w sposób, którego nigdy nie było możliwe na obszarach miejskich. W każdym razie, gdybyśmy kiedykolwiek mieli nadmiar turystów rowerowych w odległych obszarach, myślę, że świat byłby lepszym miejscem. ”

Miliony z nas się zgadzają. Ja tak robię i prawdopodobnie też Słowian, który śpiewa ewangelię turystyki rowerowej i budowy przyjaznego rowerom społeczeństwa w Sofii. To piękna melodia, którą wymawia - z wyjątkiem tej części, w której wyobraża sobie pozostawienie kobiet pod łokciem zlewu głęboko w zmywarce. Bez względu na to, że wiele kobiet już go opuściło.

http://portlandsociety.org/
Women and the Way of the Pedal-powered