Kalifornia znana jest jako tygiel imigrantów. Ludzie z Europy Zachodniej, Azji i Ameryki Łacińskiej należą do najbardziej widocznych w krajobrazie kulturowym Kalifornii.
Z tej historii
Harmonogram festiwalu Smithsonian Folklife 2016powiązana zawartość
- Ta baskijska łódź ma znacznie więcej do zaoferowania niż oko
- Osobiste starania jednego fotografa mające na celu odnalezienie ocalałych z ludobójstwa Ormian, 100 lat później
Ale Los Angeles posiada również największą populację Ormian poza Armenią. Jedna grupa ormiańskich muzyków wnosi tradycyjny dźwięk tej społeczności do Waszyngtonu na Smithsonian 2016 Folklife Festival, Sounds of California. Ormiańskie publiczne radio zagra podczas festiwalu dwa koncerty w National Mall.
„Wszyscy jesteśmy pierwszymi pokoleniami urodzonymi w USA” - mówi Mher Vahakn Ajamian, perkusista i gitarzysta. „Wszyscy nasi rodzice urodzili się poza USA, urodzili się na Bliskim Wschodzie. Liban lub Syria. ”
Większość Ormian w Kalifornii przybyła, uciekając przed różnymi wojnami w XX wieku. „Mój dziadek urodził się w Syrii. Powodem, dla którego mój dziadek urodził się w Syrii, było ludobójstwo na Armenii ”, kiedy rząd osmański, który później stał się Turcją, systematycznie eksterminował około 1, 5 miliona Ormian, poczynając od 1915 r.
„Mój pradziadek uciekł podczas ludobójstwa i wylądował w Syrii. Mój dziadek bierze ślub, przeprowadza się do Libanu, ma tatę i ciotkę. Przybyli do USA z powodu inwazji na Liban podczas libańskiej wojny domowej. ”
Kultura i muzyka armeńsko-amerykańska ma wyraźnie wielokulturowy smak ze względu na doświadczenia tylu uchodźców spędzających lata (a nawet pokolenia) w innych krajach, zanim się tu osiedlili.
Tradycyjna ormiańska muzyka ludowa była wszędzie, gdy dorastał Ajamian. Podobnie jak inna muzyka z historii rodziny. „Na weselach słuchamy również muzyki arabskiej i greckiej. Usłyszysz cygańskich królów i muzykę latynoską. ”Ojciec Ajamiana dorastał, słuchając Pink Floyd oraz Simona i Garfunkela podczas pobytu w Libanie.
Armenian Public Radio, trio składające się z Ajamiana wraz z Ryanem Demirjianem, gitarzystą i Saro Koujakian na wokale i gitarze, wykonuje wyłącznie tradycyjne ormiańskie piosenki ludowe z nowoczesną amerykańską wrażliwością i na nowoczesnych gitarach akustycznych. „Album Nirvana Unplugged, album Alice in Chains Unplugged . To były rzeczy, których słuchaliśmy w kółko ”- mówi Ajamian. „Chcemy być muzyką ormiańską, ale brzmi jak gra Nirvany”.
Łatwe porównanie z publicznym ormiańskim radiem to znany metalowy zespół System of a Down, prowadzony przez amerykańskiego ormiańsko-amerykańskiego wychowawcę hrabstwa Serja Tankiana. „System of a Down zrobił wielkie rzeczy dla naszej kultury, zwłaszcza jeśli chodzi o uznanie za ludobójstwo” - mówi Ajamian. „Ale nie interesuje mnie heavy metal. Pozostali dwaj [członkowie zespołu] ich słuchają, niektóre albumy bardziej niż inne. Nie wiem, czy wpłynęło to na nas muzycznie. Wpływ na nas mieli także muzycy armeńscy, którzy mieli wpływ na [SOAD]. Zdecydowanie na naszej publiczności większość ludzi w naszym wieku, a nawet nieco młodszych, uwielbia System of a Down. ”
Ormiańska muzyka ludowa jest pełna odniesień do historii narodu. W ciągu ostatniego stulecia znaczna część tej muzyki ewoluowała z tekstami o tym, co wydarzyło się w 1915 roku. Ale Ormiańskie Radio Publiczne woli zachować inne podejście. „Czy ludobójstwo dotknęło nas, tak, oczywiście” - mówi Ajamian. „Ale wywodzimy się również z filozofii, że nasza historia sięga tysięcy lat wstecz z folklorem i tradycją. Choć historia ludobójstwa jest ważna, nie chcę, aby cała nasza narracja kulturowa się o tym opowiadała ”.
„Jesteśmy bardzo dumną kulturą”.
Ormiańskie publiczne radio wykonuje 7–8 lipca na festiwalu Smithsonian Folklife Festival w ramach programu „Sound of California”, który trwa od 29 czerwca do 4 lipca i od 7 lipca do 10 lipca w National Mall. Inni wykonawcy to Quetzal, grupa rockowa „East LA Chicana”; Grupo Nuu Yuku, duży zespół imigrantów z Oaxacan Mixteco z regionu Madera; dla łącznie 16 światowej sławy zespołów i organizacji artystycznych.
