Różnica prawie czterdziestu lat: w zeszłym roku teren narciarski w Aspen w Kolorado, przechwycony przez Rona Hoffmana; na dole, ta sama lokalizacja w 1974 r., zastrzelony przez Dustina Wesleya. Źródło: US EPA
W 1971 roku około 70 fotografów, na zlecenie nowo utworzonej Agencji Ochrony Środowiska, postanowiło udokumentować amerykański krajobraz na zaledwie 40 rolkach filmu. Wlekli się przez kopalnie węgla i wysypiska śmieci, przemierzali pustynie i farmy i odkryli małe korytarze dużych miast. Rezultatem końcowym była DOCUMERICA, zbiór ponad 15 000 zdjęć uchwycących problemy środowiskowe kraju - od zanieczyszczenia wody i powietrza po zagrożenia dla zdrowia w przemyśle - w ciągu sześciu lat.
Kilkadziesiąt lat później nowa generacja fotografów zbiera zdjęcia „po”. W ciągu ostatnich dwóch lat EPA zgromadziła ponad 2000 zdjęć, z których wszystkie luźno przedstawiają środowisko. Projekt fotografii o stanie środowiska, jak się nazywa, prosi fotografów o robienie zdjęć pasujących do scen z DOCUMERICA, aby pokazać, jak zmienił się krajobraz od lat siedemdziesiątych. Prosi także fotografów o uchwycenie nowych lub różnych problemów środowiskowych, z myślą, że te nowoczesne sceny mogą z kolei zostać sfotografowane w odległej przyszłości; EPA wydała kilka takich zdjęć na tegoroczny Dzień Ziemi. Projekt przyjmie zgłoszenia do końca 2013 r.
EPA wyjaśnia, że DOCUMERICA stała się punktem odniesienia dla historii środowiska w Ameryce i że śledzenie zmian ma kluczowe znaczenie dla publicznej świadomości ekologicznej.
Oba zdjęcia, wykonane przez Michaela Philippa Manheima, przedstawiają część wschodniego Bostonu w latach 70. XX wieku i obecnie. Kilkadziesiąt lat temu rzędy potrójnych pokładów stały wzdłuż ulic dzielnicy. Dziś pozostaje tylko jeden, jedyny ocalały z pobliskiej rozbudowy lotniska. Źródło: Michael Philip Manheim / US EPA
Uchwycenie problemów środowiskowych w aparacie to coś więcej niż strzelanie do kominów i elektrowni jądrowych. Najskuteczniejszym sposobem ich przekazania jest fotografowanie ludzi, mówi Michael Philip Manheim. Manheim, jeden z fotografów DOCUMERICA, udokumentował zanieczyszczenie hałasem we wschodnim Bostonie w latach 70. XX wieku, przedstawiając pogarszającą się sytuację zwartej społeczności, gdy pobliskie lotnisko Logan rozbudowywało swoje pasy startowe. To właśnie sprawiło, że DOCUMERICA uderzyła w publiczność lata temu, zapewniając zbliżenie górników cierpiących na czarne płuca i dzieci grających w koszykówkę w ciasnych zabudowaniach mieszkaniowych.
„Spotkaj się z osobami dotkniętymi chorobą, poinformuj ich, na czym Ci zależy, dowiedz się, co najbardziej na nich wpływa”, doradza Manheimowi w sprawie dopasowania swoich zdjęć już dziś. Wciąż ma kamery, których używał do swojego zadania, które traktuje jako „rzeźby”, które pozostają ukryte w szafach. „Potem nadszedł czas, aby ożywić aparat, i to nie przez pozowanie zdjęć, ale przez szczerą reakcję na to, co dzieje się w życiu twoich poddanych”.
Po lewej fotograf Davida Falconera, fotograf DOCUMERICA, z fabryki Weyerhaeuser Paper Mills i Reynolds Metal Plant wzdłuż rzeki Columbia w stanie Waszyngton. Po prawej stronie odtworzenie Craiga Leapera. Źródło: US EPA
Chociaż niektóre krajobrazy pozostają takie same, Manheim mówi, co się zmieniło, odkąd DOCUMERICA to poziom świadomości problemów środowiskowych. Fotograf przypisuje ten wzrost szybkiemu rozprzestrzenianiu się informacji cyfrowych, wizualnej petycji online, o której, jak twierdzi, Bostonianie mogli walczyć w latach siedemdziesiątych.
Po lewej: Great Falls of Maineys Androscoggin River, z miastem Lewiston w tle, uchwycone przez Charlesa Steinhackera w 1973 roku. Po prawej replika tej samej sceny przez Munroe Grahama. Źródło: US EPA
Zdjęcia „teraz” i „wtedy” pokazują różne stopnie zmian, gdy są umieszczone obok siebie , funky i modne samochody. Kępy nienaturalnej piany wciąż kołyszą się wzdłuż zanieczyszczonych wód w pobliżu budynków przemysłowych, ale znacznie mniej smogu wisi w powietrzu w niektórych miastach. W ujęciu „po” odcinka tamy John Day między stanem Oregon a Waszyngtonem, na tle tła pojawia się zestaw turbin wiatrowych.
Z lewej strony Zapora John Day oglądana od strony rzeki Columbia w Waszyngtonie, sfotografowana przez Davida Falconera w 1973 r. Po prawej podobny widok, w tym turbiny wiatrowe wzdłuż grzbietu, zrobiony przez Scotta Butnera w 2012 r. Źródło: US EPA
Manheim twierdzi, że łatwość fotografii cyfrowej pomoże napędzać bieżącą iterację migawki środowiskowej. Podczas kręcenia filmu fotografowie nie mogą od razu wiedzieć, czy wykonali „ujęcie”. Cyfrowe pozwala zbadać kilka pierwszych ujęć sceny, a następnie znaleźć lepszy sposób na przekazanie jej szczegółów.
„Nie stoisz w pobliżu i czekasz, aż coś się wydarzy. Wywierasz energię psychiczną i fizyczną - mówi Manheim. Dla każdego, kto chce wziąć udział w projekcie State of the Environment, fotograf ma kilka rad: „Ustaw scenę w swoim zasięgu, a potem wybierz„ dobre rzeczy ”. Zbliżasz się, bliżej, najbliżej. Wchodzisz, aby odkryć i znaleźć uosobienie obrazu, bliskiego i znaczącego, który symbolizuje sytuację. ”
W latach 70. Manheim poznał ludzi, którzy mieszkali w kolorowych trzypiętrowych domach szeregowych przy Neptune Road we wschodnim Bostonie. Samoloty szybowały niemal co trzy minuty, co skłoniło pobliskich mieszkańców do zakrycia uszu przed ogłuszającym rykiem silników. Uchwycił jeden z tych nisko latających samolotów na zdjęciu pokazanym powyżej. W 2012 r. Manheim wrócił na stronę, aby ponownie to udokumentować. Para „wtedy” i „teraz” opowiada historię, która toczyła się przez dziesięciolecia. W końcu przyległe lotnisko zbudowało pasy startowe równo z podwórkami i podjazdami ulic, a dziś pozostaje tylko jeden dom.
Park Moakley w South Boston. Z lewej strony Ernst Halberstadt strzelił ciężko po smogu w 1973 r .; po prawej: ujęcie Rogera Archibalda z 2012 roku. Niegdyś muralista dla Works Progress Administration (WPA), Halberstadt dokumentował życie miasta w Bostonie dla DOCUMERICA. Źródło: US EPA
W 1971 roku około 70 fotografów, na zlecenie nowo utworzonej Agencji Ochrony Środowiska, postanowiło udokumentować amerykański krajobraz na zaledwie 40 rolkach filmu. Wlekli się przez kopalnie węgla i wysypiska śmieci, przemierzali pustynie i farmy i odkryli małe korytarze dużych miast. Rezultatem końcowym była DOCUMERICA, zbiór ponad 15 000 zdjęć uchwycących problemy środowiskowe kraju - od zanieczyszczenia wody i powietrza po zagrożenia dla zdrowia w przemyśle - w ciągu sześciu lat.
Kilkadziesiąt lat później nowa generacja fotografów zbiera zdjęcia „po”. W ciągu ostatnich dwóch lat EPA zgromadziła ponad 2000 zdjęć, z których wszystkie luźno przedstawiają środowisko. Projekt fotografii o stanie środowiska, jak się nazywa, prosi fotografów o robienie zdjęć pasujących do scen z DOCUMERICA, aby pokazać, jak zmienił się krajobraz od lat siedemdziesiątych. Prosi także fotografów o uchwycenie nowych lub różnych problemów środowiskowych, z myślą, że te nowoczesne sceny mogą z kolei zostać sfotografowane w odległej przyszłości; EPA wydała kilka takich zdjęć na tegoroczny Dzień Ziemi. Projekt przyjmie zgłoszenia do końca 2013 r.
EPA wyjaśnia, że DOCUMERICA stała się punktem odniesienia dla historii środowiska w Ameryce i że śledzenie zmian ma kluczowe znaczenie dla publicznej świadomości ekologicznej.
Oba zdjęcia, wykonane przez Michaela Philippa Manheima, przedstawiają część wschodniego Bostonu w latach 70. XX wieku i obecnie. Kilkadziesiąt lat temu rzędy potrójnych pokładów stały wzdłuż ulic dzielnicy. Dziś pozostaje tylko jeden, jedyny ocalały z pobliskiej rozbudowy lotniska. (Michael Philip Manheim / US EPA) Uchwycenie problemów środowiskowych w aparacie to coś więcej niż strzelanie do kominów i elektrowni jądrowych. Najskuteczniejszym sposobem ich przekazania jest fotografowanie ludzi, mówi Michael Philip Manheim. Manheim, jeden z fotografów DOCUMERICA, udokumentował zanieczyszczenie hałasem we wschodnim Bostonie w latach 70. XX wieku, przedstawiając pogarszającą się sytuację zwartej społeczności, gdy pobliskie lotnisko Logan rozbudowywało swoje pasy startowe. To właśnie sprawiło, że DOCUMERICA uderzyła w publiczność lata temu, zapewniając zbliżenie górników cierpiących na czarne płuca i dzieci grających w koszykówkę w ciasnych zabudowaniach mieszkaniowych.
„Spotkaj się z osobami dotkniętymi chorobą, poinformuj ich, na czym Ci zależy, dowiedz się, co najbardziej na nich wpływa”, doradza Manheimowi w sprawie dopasowania swoich zdjęć już dziś. Wciąż ma kamery, których używał do swojego zadania, które traktuje jako „rzeźby”, które pozostają ukryte w szafach. „Potem nadszedł czas, aby ożywić aparat, i to nie przez pozowanie zdjęć, ale przez szczerą reakcję na to, co dzieje się w życiu twoich poddanych”.
Po lewej fotograf Davida Falconera, fotograf DOCUMERICA, z fabryki Weyerhaeuser Paper Mills i Reynolds Metal Plant wzdłuż rzeki Columbia w stanie Waszyngton. Po prawej stronie odtworzenie Craiga Leapera. (US EPA) Chociaż niektóre krajobrazy pozostają takie same, Manheim mówi, co się zmieniło, odkąd DOCUMERICA to poziom świadomości problemów środowiskowych. Fotograf przypisuje ten wzrost szybkiemu rozprzestrzenianiu się informacji cyfrowych, wizualnej petycji online, o której, jak twierdzi, Bostonianie mogli walczyć w latach siedemdziesiątych.
Po lewej: Great Falls of Maineys Androscoggin River, z miastem Lewiston w tle, uchwycone przez Charlesa Steinhackera w 1973 roku. Po prawej replika tej samej sceny przez Munroe Grahama. (US EPA) Zdjęcia „teraz” i „wtedy” pokazują różne stopnie zmian, gdy są umieszczone obok siebie , funky i modne samochody. Kępy nienaturalnej piany wciąż kołyszą się wzdłuż zanieczyszczonych wód w pobliżu budynków przemysłowych, ale znacznie mniej smogu wisi w powietrzu w niektórych miastach. W ujęciu „po” odcinka tamy John Day między stanem Oregon a Waszyngtonem, na tle tła pojawia się zestaw turbin wiatrowych.
Z lewej strony Zapora John Day oglądana od strony rzeki Columbia w Waszyngtonie, sfotografowana przez Davida Falconera w 1973 r. Po prawej podobny widok, w tym turbiny wiatrowe wzdłuż grzbietu, wykonany przez Scotta Butnera w 2012 r. (US EPA) Manheim twierdzi, że łatwość fotografii cyfrowej pomoże napędzać bieżącą iterację migawki środowiskowej. Podczas kręcenia filmu fotografowie nie mogą od razu wiedzieć, czy wykonali „ujęcie”. Cyfrowe pozwala zbadać kilka pierwszych ujęć sceny, a następnie znaleźć lepszy sposób na przekazanie jej szczegółów.
„Nie stoisz w pobliżu i czekasz, aż coś się wydarzy. Wywierasz energię psychiczną i fizyczną - mówi Manheim. Dla każdego, kto chce wziąć udział w projekcie State of the Environment, fotograf ma kilka rad: „Ustaw scenę w swoim zasięgu, a potem wybierz„ dobre rzeczy ”. Zbliżasz się, bliżej, najbliżej. Wchodzisz, aby odkryć i znaleźć uosobienie obrazu, bliskiego i znaczącego, który symbolizuje sytuację. ”
W latach 70. Manheim poznał ludzi, którzy mieszkali w kolorowych trzypiętrowych domach szeregowych przy Neptune Road we wschodnim Bostonie. Samoloty szybowały niemal co trzy minuty, co skłoniło pobliskich mieszkańców do zakrycia uszu przed ogłuszającym rykiem silników. Uchwycił jeden z tych nisko latających samolotów na zdjęciu pokazanym powyżej. W 2012 r. Manheim wrócił na stronę, aby ponownie to udokumentować. Para „wtedy” i „teraz” opowiada historię, która toczyła się przez dziesięciolecia. W końcu przyległe lotnisko zbudowało pasy startowe równo z podwórkami i podjazdami ulic, a dziś pozostaje tylko jeden dom.
Park Moakley w South Boston. Z lewej strony Ernst Halberstadt strzelił ciężko po smogu w 1973 r .; po prawej: ujęcie Rogera Archibalda z 2012 roku. Niegdyś muralista dla Works Progress Administration (WPA), Halberstadt dokumentował życie miasta w Bostonie dla DOCUMERICA. (US EPA)
