Daniel Politi pisze dla Slate'a kolumnę Today's Papers. „ Hola, Buenos Aires ”, o kulturalnym ożywieniu Buenos Aires, to jego pierwsza historia dla Smithsoniana .
Jak długo mieszkasz w Buenos Aires? Co cię tam sprowadziło?
Mam dużo rodzin w Argentynie, więc kilkanaście razy odwiedziłem Buenos Aires. Ale dopiero na początku 2005 roku postanowiłem opuścić Waszyngton i przeprowadzić się tutaj. Uzyskałem tytuł magistra dziennikarstwa na pierwszym roku i od tamtej pory nie wyjechałem.
Jakiej zmiany doświadczyłeś tam osobiście?
Zmiany, jakich doświadczyło to miasto - i kraj - w krótkim czasie, w którym tu mieszkałem, były niczym zdumiewającym. Kiedy przyjechałem, było to w tym czasie, kiedy wydawało się, że Argentyńczycy są gotowi spojrzeć w przeszłość po załamaniu gospodarczym w 2001 roku. Nagle wszyscy ludzie sparaliżowani wspomnieniami z kryzysu zaczęli patrzeć w przyszłość. Oczywiście pamięć wciąż była bardzo żywa, ale Argentyńczycy pozwalali sobie nieco optymistycznie patrzeć w przyszłość. W tym czasie słabe peso wywołało rosnący boom turystyczny, który napełnił miasto nową energią. W rezultacie nowe firmy powstawały po lewej i prawej stronie, a kilka dzielnic zostało przekształconych. Ostatnio zaczęło się zwalniać z powodu kryzysu finansowego. Wszyscy czekają, aby zobaczyć, co się wydarzy. Ale, co istotne, nikt nie oczekuje krachu podobnego do 2001 roku. Nie byłoby tak kilka lat temu, kiedy jakakolwiek zła wiadomość była postrzegana jako znak, że powrót do zdrowia był tylko iluzją.
Jaka była najbardziej zaskakująca rzecz, której nauczyłeś się o Buenos Aires, gdy relacjonowałeś historię, której wcześniej nie znałeś?
Kiedy przeprowadziłem się do Buenos Aires, poszedłem prosto do szkoły wyższej, więc nigdy tak naprawdę nie eksplorowałem społeczności emigrantów. Kiedy zacząłem analizować tę historię, od razu byłem zaskoczony różnorodnością społeczności emigrantów. Spodziewałem się znaleźć wielu studentów lub absolwentów wyższych uczelni, którzy właśnie przeprowadzili się do miasta, aby spędzić miło czas przez kilka miesięcy. I choć jest tego trochę, jest też wielu ludzi, którzy robią bardzo interesujące rzeczy, od artystów, którzy integrują się ze społecznością, po właścicieli firm, którzy zapuszczają prawdziwe korzenie, inwestują w mieście i kwitną.
Jaki był twój ulubiony moment podczas zgłaszania?
Częścią tego, co naprawdę mi się podobało, było zmuszenie się do zobaczenia miasta z punktu widzenia turysty po raz pierwszy. Otoczyło mnie tyle historii, że po prostu nigdy w pełni nie doceniłem. W szczególności nie wiem, czy faworytem jest właściwe słowo, ale z pewnością najbardziej interesującym momentem była moja wizyta w Escuela Mecanica de la Armada, najbardziej znanym miejscu przetrzymywania i tortur ostatniej dyktatury wojskowej. Z zainteresowaniem śledziłem jego rozwój od kilku lat, ale dopiero niedawno zaczęli przyjmować gości. Jak stwierdzam w tej historii, muzeum nie jest prawie ukończone - w rzeczywistości ledwo go uruchomiono. Ale możesz dołączyć do zaplanowanej wycieczki i zobaczyć niektóre miejsca w głównym budynku, w których wojsko uwięziło i torturowało tak zwanych dysydentów.
Potrzebna jest duża wyobraźnia, ponieważ wojsko oczywiście dawno temu pozbyło się wszystkich dowodów, odkąd ESMA wznowił swoją funkcję szkoły wojskowej po powrocie demokracji. Ale puste pokoje ożywają, gdy przewodnik poprowadzi Cię przez to, do czego wykorzystano każdą przestrzeń. Teraz polecam jako niezbędny widok, gdy przyjaciel odwiedza miasto. Musisz być gotów planować z wyprzedzeniem i skakać przez biurokratyczne obręcze, ale wysiłek jest tego wart. Bez względu na to, ile razy słyszałeś to wyjaśnione w rozmowach, książkach lub filmach, nie ma nic lepszego niż zobaczenie rzeczywistego miejsca.
Jako mieszkaniec miasta, co lubisz w nim najbardziej?
Masz na myśli oprócz steku i wina? Ogólnie rzecz biorąc, myślę, że musiałoby to być poczucie możliwości. Prawda jest taka, że Argentyńczycy, a zwłaszcza Porteños (jak ludzie znani z Buenos Aires) są znani z fatalizmu. Ale poza tym wyglądem istnieje również poczucie, że wszystko jest możliwe. Argentyńczycy przeżyli tyle kryzysów, że mają niesamowitą zdolność wytrwania, odkrywania siebie i przystosowywania się do nowej rzeczywistości. Nie trzeba dodawać, że ma to duży minus, ale oznacza również, że miasto ciągle się zmienia.
