https://frosthead.com

Ostatnie listy od zespołu Scott's South Pole są łamiące serce

Zdjęcie: Leonard Huxley

powiązana zawartość

  • Ta katastrofalna podróż polarna zaowocowała jedną z najlepszych książek przygodowych, jakie kiedykolwiek napisano

12 listopada 1912 r. Grupa poszukiwawcza znalazła ciała kapitana Roberta Falcona Scotta, Edwarda Wilsona i Henry'ego Bowersa. Mężczyźni dotarli na biegun południowy i chociaż dotarli do celu, zostali pobici przez norweski zespół pod wodzą Roalda Amundsena. W drodze powrotnej zespół brytyjski poddał się zdradzieckim warunkom na Antarktydzie.

Aby uczcić 100. rocznicę ich śmierci, listy zespołu Scotta zostały opublikowane w książce. Są wstrząsające i smutne. Większość członków zespołu wiedziała, że ​​nie wrócą do rodziny i przyjaciół. BBC pisze:

Naomi Boneham, kierownik ds. Archiwów w SPRI, powiedziała: „Mężczyźni napisali z nadzieją, że pewnego dnia ich bliscy i przyjaciele przeczytają ich słowa.

„To jedne z najbardziej przejmujących liter, jakie kiedykolwiek napisano z regionów polarnych…”

Scott napisał: „Wielki Boże! To okropne miejsce i wystarczająco okropne, że pracowaliśmy nad nim bez nagrody za pierwszeństwo. ”

W zeszłym roku znaleziono ostatni list od zespołu, napisany przez Edwarda Wilsona. Napisał do Reginalda Smitha, bliskiego przyjaciela, mówiąc:

„To wygląda na koniec naszego przedsięwzięcia, ponieważ brakuje nam jedzenia i ropy i nie jesteśmy w stanie się poruszać przez trzy dni z powodu zamieci. Mieliśmy długą walkę z intensywnym mrozem na bardzo krótkim paliwie i to nas załatwiło. ”

„Podejmiemy ciężki wysiłek, aby dotrzeć do następnej zajezdni, ale oznacza to 22 mile i nikt z nas nie jest w stanie stawić temu czoła. Chcę powiedzieć, jak ceniłem twoją przyjaźń… Nie boję się śmierci, tylko żal dla mojej żony i mojego drogiego ludu. W przeciwnym razie wszystko jest w porządku. Chciałbym zobaczyć księgę cietrzewia, ale nie wolno mi. Bóg się spełni ”.

Ostatni list kapitana Scotta był do jego żony, a pierwsza linijka to „Do mojej wdowy”. Zaczyna:

Najdroższa Kochanie - jesteśmy w bardzo ciasnym zakątku i mam wątpliwości, czy się przedostać - W naszych krótkich godzinach lunchu korzystam z bardzo małej ilości ciepła, aby pisać listy przygotowujące do możliwego końca - pierwszy jest oczywiście dla ciebie, na kogo moje myśli przeważnie mieszkają na jawie lub spaniu - jeśli cokolwiek mi się stanie, chciałbym, abyś wiedział, jak wiele dla mnie znaczyłeś i że miłe wspomnienia są ze mną, gdy odchodzę - chciałbym, abyś wziął jak najwięcej pocieszenia z tych faktów także - nie będę cierpieć żadnego bólu, ale pozostawię świat świeży z uprzęży i ​​pełen zdrowia i wigoru - jest to już podyktowane, kiedy zapasy dobiegają końca, po prostu zatrzymujemy się tam, gdzie jesteśmy w niewielkiej odległości od innego składu. Dlatego nie możecie sobie wyobrazić wielkiej tragedii - oczywiście jesteśmy bardzo zaniepokojeni i byliśmy od tygodni, ale jesteśmy w doskonałej kondycji fizycznej, a nasze apetyty rekompensują wszelkie dyskomfort. Zimno jest gryzące, a czasem gniewne, ale tutaj znowu gorące jedzenie, które je napędza, jest tak cudownie przyjemne, że prawie bez niego nie byłoby nas.

W tym samym liście Scott pisze również:

Od czasu napisania powyższego doszliśmy do 11 mil od naszego magazynu z jednym ciepłym posiłkiem i dwoma dniami zimnego jedzenia i powinniśmy byli przejść, ale przez cztery dni utrzymywała nas straszna burza - myślę, że minęła najlepsza szansa, jaką mieliśmy postanowiłem nie zabijać się, ale walczyć do końca o tę składnicę, ale w walce jest bezbolesny koniec, więc nie martw się.

Wpisy do pamiętnika Scotta można zobaczyć tutaj w South Polar Research Institute.

Kiedy znaleziono ich ciała, Apsley Cherry-Gerard, członek grupy poszukiwawczej, napisał:

„Znaleźliśmy zwłoki Scotta, Wilsona i Bowersa oraz wszystkie ich zapisy ... Jestem pewien, że ich śmierć nie była bolesna - ludzie stają się bezduszni po okresie wielkich trudności - ale długa walka musiała był najstraszniejszy. ”

Więcej z Smithsonian.com:

Pozostałe fotografie z podróży Skazanego na biegun południowy
Sacrifice Amid the Ice: Facing Facts w Scott Expedition

Ostatnie listy od zespołu Scott's South Pole są łamiące serce