Londyn Sherlocka Holmesa

Pewnego letniego wieczoru w 1889 roku młody absolwent szkoły medycznej Arthur Conan Doyle przyjechał pociągiem na londyńską stację Victoria Station i wsiadł do hansom taksówki dwie i pół mili na północ do słynnego hotelu Langham na Upper Regent Street. 30-letni okulista, żyjąc w zapomnieniu w nadmorskim miasteczku Southsea niedaleko Portsmouth, chciał rozwinąć karierę pisarską. Magazyn Beeton's Christmas Annual opublikował niedawno swoją powieść A Study in Scarlet, która przedstawiła prywatnego detektywa Sherlocka Holmesa. Teraz Joseph Marshall Stoddart, redaktor naczelny miesięcznika „Lippincott's Monthly”, magazynu w Filadelfii, był w Londynie, aby założyć brytyjskie wydanie swojej publikacji. Za namową przyjaciela zaprosił Conana Doyle'a, aby dołączył do niego na kolację w bogatej jadalni Langham.

Z tej historii

[×] ZAMKNIJ

Ponad 50 różnych aktorów wcieliło się w postać słynnego detektywa na dużym ekranie, od Basil Rathbone po Roberta Downeya, Jr. Zdjęcie dzięki uprzejmości The Internet Archive; Mary Evans / Ronald Grant / Everett Collection; TM and 20th Century Fox Film Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone, dzięki uprzejmości: Everett Collection; United Artists / dzięki uprzejmości Everett Collection; Paramount / Dzięki uprzejmości: Everett Collection; Orion Pictures / dzięki uprzejmości Everett Collection; Kolekcja Everett

Wideo: The Many Faces of Sherlock Holmes

powiązana zawartość

• W nowej adaptacji Sherlocka Holmesa nie ma nic elementarnego
• Długa i kręta historia Tamizy
• Krótka historia Scotland Yardu
• Człowiek, który uwierzył w wróżki

Pośród zgiełku kelnerów, szczeliny czystego srebra i szumu dziesiątek rozmów Conan Doyle stwierdził, że Stoddart jest „doskonałym facetem”, pisał po latach. Urzekł go jednak jeden z zaproszonych gości, irlandzki dramaturg i autor Oscar Wilde. „Jego rozmowa wywarła na mnie niezatarte wrażenie - przypomniał sobie Conan Doyle. „Miał dziwną precyzję wypowiedzi, delikatny posmak humoru i sztuczkę małych gestów ilustrujących jego znaczenie.” Dla obu pisarzy wieczór był punktem zwrotnym. Wilde odszedł z zamówieniem na napisanie powieści The Picture of Dorian Gray, która ukazała się w numerze Lippincott z czerwca 1890 r. A Conan Doyle zgodził się wyprodukować drugą powieść, w której wystąpił jego detektyw-as; Znak Czterech umocniłby jego reputację. Rzeczywiście, krytycy spekulują, że spotkanie z Wilde, wykładnikiem ruchu literackiego zwanego Dekadentami, doprowadziło Conana Doyle'a do pogłębienia i przyciemnienia postaci Sherlocka Holmesa: w scenie otwierającej The Sign of Four Holmes okazuje się uzależniony do „siedmioprocentowego rozwiązania” kokainy.

Dziś hotel Langham stoi na Regent Street, jak wielki, ale wyblakły stok, wyczarowując w większości znikający krajobraz wiktoriański. Wnętrze zostało wielokrotnie odnowione w ciągu ostatniego stulecia. Ale zewnętrzna strona Langhama - monolityczna elewacja z piaskowca, z balkonami z kutego żelaza, francuskimi oknami i portykiem z kolumnami - prawie nie zmieniła się od wieczoru, który Conan Doyle odwiedził 120 lat temu. Roger Johnson, dyrektor ds. Reklamy Sherlock Holmes Society of London, liczącej 1000 osób grupy wielbicieli Holmesa, wskazuje na wzmiankę o hotelu w kilku opowieściach Holmesa, w tym The Sign of Four, i mówi, że jest to coś w rodzaju sanktuarium dla Sherlockian. „To jedno z tych miejsc, w których spotykają się światy Conan Doyle i Sherlock Holmes” - dodaje. Inne obejmują Teatr Lyceum, w którym wyprodukowano jedną ze sztuk Conana Doyle'a (i miejsce w Znaku Czterech ), a także czcigodne kluby dżentelmenów wzdłuż arterii Strand, placówki, które Conan Doyle odwiedzał podczas wypadów do miasta z jego posiadłość w Surrey. Conan Doyle przywłaszczył także szpital św. Bartłomieja w centrum Londynu; właśnie tam odbyło się legendarne pierwsze spotkanie Holmesa i doktora Watsona.

Arthur Ignatius Conan Doyle urodził się 22 maja 1859 r. W Edynburgu w Szkocji, syn Charlesa Doyle'a, alkoholika, który spędził większość swojego życia w ośrodku psychiatrycznym, oraz Mary Foley Doyle, atrakcyjna, żywa córka Irlandzki lekarz i nauczyciel; kochała literaturę i, według biografa Andrew Lycetta, oczarowała swoje dzieci opowiadaniem historii. Z okazji rocznicy urodzin Conana Doyle'a w Edynburgu odbył się maraton rozmów, wystaw, spacerów, sztuk teatralnych, filmów i występów publicznych. Uniwersytet Harvarda sponsorował trzydniowy cykl wykładów poświęconych spuściźnie Holmesa i Conana Doyle'a. Tej wiosny, powieściopisarka Lyndsay Faye opublikowała nowy thriller Dust and Shadow, w którym Holmes walczy z Jackiem Rozpruwaczem. W zeszłym miesiącu Holmes oczywiście zajął centralne miejsce w hollywoodzkim filmie reżysera Guy Ritchie Sherlock Holmes, w którym wystąpili Robert Downey Jr. jako Holmes i Jude Law jako Watson.

Można przekonująco przekonać, że Holmes ma dziś tyle samo wyobraźni świata, co sto lat temu. Kanon holenderski - cztery powieści i 56 opowiadań - nadal sprzedaje się na całym świecie. Zimno kalkulujący geniusz w czapce jeleniowatych, zmagający się ze swoimi wewnętrznymi demonami, gdy rozwiązuje zbrodnie, które zamieszkują Scotland Yard, jest jednym z najbardziej żywych i kuszących dzieł literackich.

Innym pociągającym dziełem Conana Doyle'a był Londyn. Chociaż autor mieszkał w stolicy zaledwie kilka miesięcy przed przeprowadzką na przedmieścia, często odwiedzał miasto przez całe życie. Wiktoriański Londyn nabiera niemal obecności postaci w powieściach i opowieściach, co zostało w pełni zrealizowane - we wszystkich jego mgłach, zaułkach i zacienionych dzielnicach - jak sam Holmes. „Holmes nigdy nie mieszkałby nigdzie indziej niż w Londynie” - mówi Lycett, autor najnowszej biografii Człowiek, który stworzył Sherlocka Holmesa: życie i czasy Sir Arthura Conana Doyle'a . „Londyn był centrum imperium. Oprócz izb parlamentu miał schroniska dla żeglarzy i opium z East Endu, wielkich dworców kolejowych. I to było centrum literackiego świata. ”

Znaczna część tego świata oczywiście została utracona. Brytyjska ustawa o czystym powietrzu z 1956 r. Przekazałaby historii opalane węglem mgły, które spowiły wiele przygód Holmesa i nasyciły je groźbą. („Błotniste chmury opadały smutno nad błotnistymi ulicami”, pisze Conan Doyle w Znaku Czterech . „Wzdłuż Strandu lampy były tylko mglistymi plamami rozproszonego światła, które rzucały słaby okrągły blask na śliską nawierzchnię.”) błyskawiczne i powojenne przebudowy miast zmieciły większość labiryntu Londynu i pełnej zbrodni dzielnicy East End, w której rozgrywa się „Człowiek z zakrzywioną wargą” i inne historie. Mimo to wciąż można prześledzić wiele kroków, które Conan Doyle mógł podjąć w Londynie, podążać za nim z błotnistych brzegów Tamizy do Old Bailey i uzyskać poczucie wiktoriańskiego świata, który przekształcił w sztukę.

Po raz pierwszy spotkał się z Londynem w wieku 15 lat, podczas trzytygodniowych wakacji w Stonyhurst, jezuickiej szkole z internatem, do której wysłali go jego irlandzcy katoliccy rodzice w północnej Anglii. „Wierzę, że mam 5 stóp i 9 stóp” - powiedział młodemu ciotce, żeby mogła go dostrzec na stacji Euston, „dość tęgi, odziana w ciemne szaty, a przede wszystkim z rozchylonym czerwonym tłumikiem na szyi”. Eskortowany po mieście przez wujków młody Conan Doyle wziął udział w Tower of London, Westminster Abbey i Crystal Palace, a także obejrzał przedstawienie Hamleta z Henrykiem Irvingiem w Lyceum Theatre na West Endzie. I poszedł do Komnaty Przerażenia w muzeum figur woskowych Madame Tussaud, a następnie w Baker Street Bazaar (i dziś przy Marylebone Road). Conan Doyle oglądał za pomocą fascynujących modeli woskowych tych, którzy zginęli na gilotynie podczas rewolucji francuskiej, a także podobieństwa brytyjskich morderców i innych arcy-przestępców. Tam młody człowiek naszkicował scenę śmierci francuskiego radykała Jeana-Paula Marata, dźgniętego w kąpieli podczas szczytu rewolucji. Po wizycie w muzeum Conan Doyle napisał w liście do matki, że nieodparcie pociągają go „obrazy morderców”.

Ponad dekadę później, po ukończeniu szkoły medycznej w Edynburgu i osiedleniu się w Southsea, 27-letni lekarz wybrał Londyn na powieść o „detektywie konsultacyjnym”, który rozwiązuje przestępstwa, stosując bystre obserwacje i logikę. Conan Doyle był pod silnym wpływem dr Josepha Bell'a, którego spotkał w szpitalu w Edynburgu i którego zdolności diagnostyczne zadziwiły jego uczniów i kolegów. Conan Doyle czytał także dzieła Edgara Allana Poe, w tym „Morderstwa w rue Morgue” z 1841 r. Z udziałem inspektora C. Auguste Dupina. Notatki do wczesnego szkicu Studium w szkarłatu - najpierw zatytułowanego „Splątane motek” - opisuje „Sherringford Holmes”, który prowadzi kolekcję rzadkich skrzypiec i ma dostęp do laboratorium chemicznego; Holmesowi pomaga jego przyjaciel Ormond Sacker, który był świadkiem służby wojskowej w Sudanie. W opublikowanej wersji A Study in Scarlet Sacker staje się Dr. John H. Watson, który został postrzelony w ramię przez „kulę Jezail” w Afganistanie i inwalidowany w 1880 r. Do Londynu - „wielki szambo, w którym wszystkie leżaki i próżniacy z Imperium są nieodparcie wyczerpani. ”Gdy opowieść się otwiera, Watson dowiaduje się od starego przyjaciela w Criterion Bar o„ człowieku, który pracuje w laboratorium chemicznym w szpitalu [St. Bartłomieja] ”, który chce dzielić kwaterę. Watson stwierdza, że ​​Holmes stoi nad probówką w trakcie „nieomylnego” eksperymentu w celu wykrycia plam z ludzkiej krwi. Holmes dokonuje teraz nieśmiertelnej obserwacji: „Widzę, że byłeś w Afganistanie.” (Holmes składa serię wskazówek - głęboką opaleniznę Watsona; uraz lewej ręki; tło medycyny; wyniszczoną twarz - aby wydedukować że Watson służył tam jako lekarz wojskowy.) Zaintrygowany lekarz wprowadza się do Holmesa do „wesoło wyposażonych” pokoi przy Baker Street 221B.

Adres jest kolejną świątynią dla wielbicieli detektywa - chociaż, jak potwierdzi każdy ekspert, Baker Street 221 istniała tylko w wyobraźni Conana Doyle'a. W epoce wiktoriańskiej Baker Street wzrosła do liczby 85. Potem stała się York Place i ostatecznie Upper Baker Street. (Conan Doyle nie przepadał za dokładnością w swoich opowieściach Holmesa; wymyślił niektóre nazwy ulic, wynalazł inne i umieścił sprzedawcę gęsi w Covent Garden, a potem na targu z kwiatami i produktami). Ale niektórzy Sherlockianie uprawiali sport, szukając „prawdziwy” 221B, analizujący teksty w tekstach z należytą starannością samego Holmesa. „Pytanie brzmi: czy Holmes i Watson mieszkali w Upper Baker czy w Baker?” - mówi Roger Johnson, który czasami prowadzi grupy pielgrzymów na wyprawach przez okolicę Marylebone. „Istnieją argumenty za obydwoma. Istnieją nawet argumenty na korzyść York Place. Ale najbardziej przekonujące jest to, że była to dolna część Baker Street. ”

Pewnego mroźnego popołudnia dołączam do Johnsona i Alesa Kolodrubca, prezesa czeskiego Towarzystwa Sherlocka Holmesa, który odwiedza z Pragi, spacerując po Marylebone w poszukiwaniu miejsca, które Conan Doyle mógł mieć na myśli dla siedziby Holmesa. Uzbrojeni w analizę napisaną przez Bernarda Daviesa, Sherlockianina, który dorastał w okolicy, oraz szczegółową mapę okolicy z 1894 r., Prowadzimy przez brukowane mewy i alejki do długiego bloku Kendall Place, otoczonego ceglanymi budynkami. Kiedyś był to stadnina stajni i kwater służących, ulica jest częścią dzielnicy, która jest teraz pełna głównie firm. W kulminacyjnym momencie opowieści z 1903 roku „Pusty dom” Holmes i Watson przekradają się tylnym wejściem do opuszczonego mieszkania, którego przednie okna wychodzą bezpośrednio na Baker Street 221B. Opis Pustego Domu odpowiada opisowi starej kamienicy, na którą patrzymy. „Prawdziwy” 221B ”- powiedział zdecydowanie Johnson -„ musiał stać po drugiej stronie ulicy ”. To dość rozczarowujący widok: dziś miejsce wyróżnia pięciopiętrowy szklano-betonowy budynek biurowy z smoothie i… sklep z kanapkami na wynos na parterze.

W 1989 roku, Upper Baker i York Place zostały połączone kilkadziesiąt lat wcześniej przy Baker Street, londyński sprzedawca i promotor muzyki, John Aidiniantz, kupił gruziński pensjonat przy 239 Baker Street i przekształcił go w Muzeum Sherlocka Holmesa.

Fałszywy londyński bobby patrolował z przodu, kiedy przybyłem tam pewnego popołudnia w dni powszednie. Po uiszczeniu opłaty za wstęp w wysokości 6 GBP (około 10 USD) wspiąłem się na 17 schodów - dokładną liczbę wymienioną w opowiadaniu Holmesa „Skandal w Czechach” - i wszedłem do małego, odrapanego salonu wypełnionego wiktoriańskimi i edwardiańskimi meblami wraz z rekwizytami, które wydawał się dość wierny opisowi salonu przedstawionemu przez Watsona w „The Empty House”: „Chemiczny kącik i poplamiony kwasem stół z umowami… Schematy, skrzypce i stojak na fajki”. W dusznej sypialni Watsona był jeden lot w górę, wypełniony sprzętem medycznym i kartotekami; na trzecim piętrze znajdowała się niewielka sala wystawowa z przerażającymi dioramami z opowiadań i figurkami woskowymi Sherlocka Holmesa i profesora Moriarty'ego, wroga. Na dole w sklepie z pamiątkami turyści przeglądali półki z bibelotami: puzzle, kółka na klucze, popiersia Holmesa, płyty DVD, zestawy szachowe, czapki z jelenia, fajki morskie, fajki tytoniowe, porcelanowe statuetki oraz solniczki i solniczki. Przez popołudnie w dzień roboczy wydawał się szybki.

Ale to nie był uniwersalny hit. W 1990 i 1994 r. Uczony Jean Upton opublikował artykuły w nieistniejącym już magazynie Baker Street Miscellanea, krytykując w muzeum „tandetność wyświetlaczy”, raczej niedbałe zwrócenie uwagi na detale holmesowskie (bez dywanu ze skóry niedźwiedzia, bez cygar w miazdze węglowej) i anachroniczne meble, które porównała do „resztek pchlego targu w Londynie”. Upton pociągnął nosem, że sam Aidiniantz posiadał jedynie powierzchowną wiedzę o kanonie, chociaż, jak napisała, „sprawia wrażenie, jakby uważał się za niekwestionowanego autorytetu w temat Sherlocka Holmesa i jego miejsca zamieszkania. ”

„Cieszę się, że nazywam siebie rangą amatorem”, odpowiada Aidiniantz.

Ze względu na wiarę większość Sherlockianów woli pub Sherlock Holmes na Northumberland Street, tuż pod Trafalgar Square, w którym znajduje się Holmesiana, w tym faksymile szefa Ogara z Baskervilles i „świeżo wykadrowanego portretu generała Gordona” Watsona, brytyjskiego dowódcy zabity w 1885 roku podczas oblężenia Chartumu i wspomniany w „Kartonie” i „The Resident Patient”. W kolekcji znajdują się także kajdanki Holmesa, plakaty, zdjęcia i pamiątki z filmów oraz sztuki odtwarzające historie Holmesa. Na górze, za szklaną ścianą, znajduje się o wiele bardziej wierna replika salonu 221B.

W 1891 roku, po przełomowym sukcesie Znaku Czterech, Conan Doyle przeprowadził się z żoną Louise z Southsea do Montague Place w Bloomsbury, tuż za rogiem od British Museum. Otworzył gabinet okulistyczny na 2 Upper Wimpole Street w Marylebone, w odległości mili. (W swoich wspomnieniach Conan Doyle błędnie odniósł się do adresu 2 Devonshire Place. Nie wyróżnia się kamienica z czerwonej cegły, na której stoi tablica wystawiona przez Radę Miasta Westminster i Towarzystwo Arthura Conana Doyle'a.) Młody autor pozyskał jednego z najbardziej znanych londyńskich agentów literackich, AP Watta, i zawarł umowę z The Strand, nowym miesięcznikiem, aby napisać serię opowiadań z udziałem Holmesa. Na szczęście dla rosnącej rzeszy fanów praktyka medyczna Conana Doyle'a okazała się całkowitą porażką, dając mu mnóstwo czasu na pisanie. „Każdego ranka wychodziłem z kwater w Montague Place, docierałem do mojej sali konsultacyjnej o dziesiątej i siedziałem tam do trzeciej lub czwartej, nigdy nie dzwoniąc, by przeszkadzać w mojej pogodzie” - przypomniał sobie później. „Czy można znaleźć lepsze warunki do refleksji i pracy?”

W latach 1891–1893, u szczytu swoich twórczych mocy, Conan Doyle wyprodukował 24 opowiadania dla The Strand, które zostały później zebrane pod tytułem Przygody Sherlocka Holmesa i Wspomnienia Sherlocka Holmesa . W miarę poznawania historii czytelnictwo The Strand podwoiło się; w dniu publikacji tysiące fanów zakochiwały się w londyńskich księgarniach, aby wziąć udział w ostatniej przygodzie detektywa. Kilka miesięcy po przybyciu do Londynu pisarz przeniósł się wraz z żoną i młodą córką Mary na Tennison Road na przedmieściach South Norwood. Kilka lat później, wraz ze wzrostem sławy i fortuny, kontynuował migrację w górę, tym razem do wiejskiej posiadłości Undershaw w Surrey.

Ale Conan Doyle, człowiek aktywny społecznie i politycznie, był wielokrotnie wracany do zgiełku i współżycia w Londynie, a wiele postaci i miejsc, które spotkał, znalazło drogę do historii. Langham, największy i pod wieloma względami najlepszy hotel w wiktoriańskim Londynie, był jednym z głównych miejsc Conana Doyle'a. Znany ze wspaniałej lokalizacji na Upper Regent Street („znacznie zdrowsze niż torfowiska Belgravia w pobliżu Tamizy, uprzywilejowanej przez innych hotelarzy”), jak reklamował Langham, gdy został otwarty w 1865 r.) I wystawnych wnętrz, hotel był magnesem dla Brytyjczyków oraz amerykańscy literaci, w tym poeci Robert Browning i Algernon Swinburne, pisarz Mark Twain i odkrywca Henry Morton Stanley, zanim wyruszył na poszukiwanie dr Livingstone'a w Afryce. To właśnie w Langham Conan Doyle umieścił jako gościa fikcyjnego króla Czech, Wilhelma Gottsreicha Sigismonda von Ormsteina. W „Skandalu w Czechach”, opublikowanym w 1891 r., Zarozumiały zamaskowany czeski monarcha wynajmuje Holmesa, by odzyskał żenujące zdjęcie byłego kochanka. „Znajdziesz mnie w The Langham pod imieniem hrabiego von Kramm”, król informuje detektywa.

Inną instytucją, która brała udział zarówno w prawdziwym, jak i wymyślonym życiu Conana Doyle'a, był Lyceum Theatre w West End, w odległości krótkiego spaceru od Piccadilly Circus. Sztuka Conana Doyle'a Waterloo miała tam swoje otwarcie w Londynie w 1894 roku, z udziałem Henry'ego Irvinga, szekspirowskiego tezę, którego podziwiał dwie dekady wcześniej podczas swojej pierwszej podróży do Londynu. W Znaku Czterech klientka Holmes, Mary Morstan, otrzymuje list, w którym kieruje ją do tajemniczego korespondenta w „trzecim filarze Lyceum od lewej”, który jest kolejnym miejscem dla Sherlockian. Conan Doyle był aktywnym członkiem zarówno Klubu Autorów na Dover Street, jak i Klubu Athenaeum na Pall Mall, niedaleko Pałacu Buckingham. Ten ostatni służył jako model klubu Diogenes, w którym Watson i Holmes spotykają się ze starszym bratem Holmesa, Mycroftem, w „The Adventure of the Greek Interpreter”.

Chociaż Holmes uczynił swojego twórcę bogatym i sławnym, Conan Doyle szybko zmęczył się tą postacią. „Naprawdę myślał, że jego literackie powołanie było gdzie indziej”, mówi Lycett, biograf. „Miał być kimś w rodzaju Waltera Scotta, który pisałby te wspaniałe powieści historyczne”. Według Davida Stuarta Daviesa, który napisał pięć powieści Holmes i dwóch jednoosobowych programów o Holmesie, Conan Doyle „chciał udowodnić że był kimś więcej niż pisarzem tajemnic, człowiekiem, który układał puzzle dla kartonowego bohatera do rozwiązania. Był zdesperowany, by odciąć od niego kajdany Sherlocka ”. Do tego stopnia, że ​​w 1893 r. Conan Doyle wysłał Holmesa na śmierć nad wodospadem Reichenbach w Szwajcarii wraz z profesorem Moriartym.

Ale niespełna dekadę później - podczas której Conan Doyle napisał serię pirackich pirackich opowieści i powieść, wśród innych dzieł otrzymanych obojętnie - popularne zapotrzebowanie i obietnica hojnego wynagrodzenia, ostatecznie przekonały go do reanimacji detektywa, najpierw w mistrzowskiej powieści Ogar z Baskervilles, która ukazała się w 1901 r., a następnie w szeregu mniej docenianych historii, które kontynuował, póki nie zmarł na atak serca w 1930 r. w wieku 71 lat. Oprócz opowiadań Holmesa, Conan Doyle napisał około 60 dzieł non-fiction i fiction, w tym sztuki teatralne, poezję i klasyki science-fiction, jak Zaginiony świat, i zgromadził fortunę w wysokości około 9 milionów dolarów w dzisiejszych dolarach. „Conan Doyle nigdy nie zdawał sobie sprawy z tego, co stworzył w Sherlocku Holmesie” - mówi Davies. „Co by powiedział dzisiaj, gdyby mógł zobaczyć, co się zrodził?”

Późnym rankiem kieruję się do dzielnicy wokół katedry św. Pawła i idę wzdłuż Tamizy, mijając most Millennium. W Znaku czterech Holmes i Watson wyruszyli pewnego wieczoru na „szaloną, latającą obławę” nad Tamizą w pogoni za złoczyńcą uciekającym przed startem. „Jedna wielka żółta latarnia w naszych łukach rzucała przed nami długi, migotliwy lejek światła”, napisał Conan Doyle. Pościg kończy się w „dzikim i opuszczonym miejscu, w którym księżyc lśnił na szerokim obszarze bagien, z kałużami stojącej wody i korytami gnijącej roślinności”. Dziś błotnisty brzeg rzeki z gnijącymi drewnianymi stosami wystającymi z wody wciąż nosi niedźwiedzie delikatne echa tej pamiętnej pogoni.

Przechodzę przez cmentarz przykościelny Świętego Pawła, wiję się alejkami i spotykam Johnsona przed okazałą bramą Henryka VIII w Szpitalu św. Bartłomieja. Założony w 1123 roku przez dworzanina Henryka I, Barts znajduje się w Smithfield, części miasta, która niegdyś była średniowiecznym miejscem egzekucji. Tam heretycy i zdrajcy, w tym szkocki patriota William Wallace (przedstawiony przez Mela Gibsona w filmie Braveheart ), zostali narysowani i podzieleni na ćwiartki. Plac otoczony jest domami użyteczności publicznej - konstrukcja z muru pruskiego pochodzi z czasów elżbietańskich - które zaspokajają potrzeby robotników na rynku mięsnym Smithfield, rozległy wiktoriański gmach z żaluzjowym dachem, w którym bydło było prowadzone i zabijane dopiero w latach 50. XIX wieku. W małym muzeum szpitala tablica wzniesiona przez amerykańską grupę Holmesian Baker Street Irregulars upamiętnia pierwsze spotkanie Holmesa i Watsona w nieistniejącym już laboratorium chemicznym.

Skończyliśmy w Poppins Court, alei przy Fleet Street, którą niektórzy wyznawcy Holmesa upierają się, że jest to Papieski Sąd w opowiadaniu „The Red-Headed League”. W tej komiksie, klient Holmesa, tępy makler Jabez Wilson, odpowiada na ogłoszenie w gazecie oferujące 4 funty tygodniowo dla mężczyzny „zdrowego na ciele i umyśle”, którego jedynymi kwalifikacjami jest to, że musi on mieć rude włosy i mieć skończone 21 lat. Wilson składa wniosek wraz z setkami innych rudych budynek biurowy położony w alei przy Fleet Street, Pope's Court. „Fleet Street”, napisał Conan Doyle, „był uduszony rudowłosym ludem, a Dwór Papieża wyglądał jak koszary pomarańczowego koszącego [sprzedawcy owoców]”. Praca, która wymaga kopiowania Encyclopaedia Britannica przez cztery godziny dziennie, to podstęp, by powstrzymać Wilsona od lombardu przez osiem tygodni - podczas gdy złodzieje wiercą w sąsiednim skarbcu. Przyglądając się XIX-wiecznej mapie dzielnicy, gdy tłum krzątający się przed nami w porze lunchu mija nas, Johnson ma wątpliwości. „Nie sądzę, żeby Conan Doyle w ogóle wiedział o Poppins Court, ale jest to bardzo wygodne” - mówi.

Conan Doyle, dodaje Johnson, „po prostu wymyślił kilka miejsc, a my szukamy prawdziwych miejsc, które mogłyby pasować do tych wymyślonych”. Twórca Holmesa mógł korzystać z licencji artystycznej na londyńskich ulicach i rynkach. Ale z żywymi przywołaniami wiktoriańskiego miasta - przypomina się spowita mgłą scena Conan Doyle przywołuje w A Study in Scarlet : „nad dachami domów wisiała zasłona koloru ciemnego, przypominająca odbicia błotnistych ulic poniżej” - uchwycił jego esencję jak kilku innych pisarzy wcześniej czy później.

Pisarz Joshua Hammer mieszka w Berlinie. Fotograf Stuart Conway ma siedzibę w Londynie.

Mapa przedstawiająca witryny związane z Sherlockiem Holmesem i jego twórcą, Sir Arthurem Conanem Doylem. (Guilbert Gates) Miasto, w całej swojej ponurej wielkości, zajmuje centralne miejsce w opowiadaniach z udziałem mistrza dedukcji. „Holmes”, mówi biograf Conana Doyle'a, Andrew Lycett, „nigdy nie mieszkałby nigdzie indziej niż w Londynie”. (Stuart Conway) Langham, największy i pod wieloma względami najlepszy hotel w wiktoriańskim Londynie, był jednym z głównych miejsc Conana Doyle'a. Hotel był magnesem dla literatów brytyjskich i amerykańskich (Stuart Conway) Hotel Langham jest opisywany w kilku opowieściach Holmesa, w tym w The Sign of Four . Roger Johnson, dyrektor ds. Reklamy w Sherlock Holmes Society of London, nazywa to sanktuarium dla Sherlockian. (Stuart Conway) Zewnętrzna strona Langham - monolityczna elewacja z piaskowca, z balkonami z kutego żelaza, francuskimi oknami i portykiem z kolumnami - prawie nie zmieniła się od wieczoru, który Conan Doyle odwiedził 120 lat temu. (Stuart Conway) Conan Doyle (ok. 1890, ok. 31 lat) miał nadzieję, że jego pierwsza powieść A Study in Scarlet, wydana w 1887 r., Zapewni mu miejsce w literackim Londynie. „Wiedziałem, że książka była tak dobra, jak tylko mogłem” - wspominał później autor - i miałem duże nadzieje ”. (Kolekcja Hulton-Deutsch / Corbis) Magazyn Beeton's Christmas Annual opublikował powieść Conana Doyle'a, Study in Scarlet, która po raz pierwszy przedstawiła prywatnego detektywa Sherlocka Holmesa. (Obrazy AP) W 1989 r. Londyński sprzedawca i promotor muzyki, John Aidiniantz, kupił przewrócony gruziński pensjonat przy 239 Baker Street i przekształcił go w Muzeum Sherlocka Holmesa. (Stuart Conway) Muzeum poświęcone detektywowi stanowi elementarny przystanek dla miłośników. (Stuart Conway) W pubie Sherlock Holmes wielbiciel Roger Johnson ocenia „chemiczny kącik” podobny do tego opisanego przy 221B Baker Street w „The Empty House”, podczas gdy do sugestywnych przedmiotów należą cygara podobne do tych, które preferował Holmes. (Stuart Conway) Słynny adres Baker Street 221 istniał tylko w wyobraźni Conana Doyle'a. W epoce wiktoriańskiej Baker Street wzrósł tylko do liczby 85. (Stuart Conway) Budynek sądu w Old Bailey, w którym Conan Doyle uczestniczył w procesie. (Stuart Conway) St. Bartholomew's Hospital, gdzie spotykają się Holmes i dr Watson. (Stuart Conway) Restauracja Rules to miejsce, w którym podobno jadł Conan Doyle. (Stuart Conway) Fani genialnego, uzależnionego od kokainy detektywa mogą śledzić zarówno jego, jak i twórcę, w nowoczesnym Londynie (restauracja Rules). (Stuart Conway) Holmes miał świetną karierę na ekranie (wcielony przez Basil Rathbone, 1939). (Kolekcja Everetta) Jeremy Brett grał rolę Sherlocka Holmesa w latach 1984–94. (Kolekcja Everetta) Michael Caine jako Sherlock Holmes w 1988 roku w Bez wskazówki . (Kolekcja Everetta) Wszystkie inkarnacje wiele zawdzięczają prawdziwemu profesorowi szkoły medycznej, dr Josephowi Bellowi, którego „niesamowitej sztuczki dostrzegania szczegółów” Conan Doyle nigdy nie zapomniał (Robert Downey Jr. w najnowszej wersji filmowej). (Kolekcja Everetta) W 1893 r. Conan Doyle (w 1912 r.) Wysłał Holmesa do wodospadu Reichenbach, ale w 1901 r. Zwrócił swojego detektywa do Londynu. „Mówią, że człowiek nie jest właściwie doceniany, dopóki nie umrze” - pisał Conan Doyle - i ogólny protest przeciwko moja krótka egzekucja Holmesa nauczyła mnie, ilu i wielu jego przyjaciół. ” (EO Hoppe / Corbis) Kendall Place to miejsce opowieści z 1903 roku Pusty dom . (Stuart Conway) Kendall Place było kiedyś domem stajni kwater służących. Ulica jest teraz częścią dzielnicy, która jest głównie pełna firm. (Stuart Conway) Conan Doyle, dodaje Johnson, „po prostu wynalazł niektóre miejsca, a my szukamy prawdziwych miejsc, które mogłyby pasować do tych wymyślonych”. (Stuart Conway)