Krytykowanie nastoletnich dziewcząt za sposób, w jaki mówią, to uhonorowana od dawna tradycja dla dorosłych, którzy mają problem ze wszystkim - od slangu po smażenie głosu. Ale Gretchen McCulloch z Quartz ma kość do wyboru wśród tych krytyków. Twierdzi, że lingwistki-nastolatki powinny być chwalone za ich długofalowe innowacje - od wieków wstrząsały nimi.
McCulloch twierdzi, że nastolatki są w rzeczywistości „zaburzaczami językowymi” - innowatorami, którzy wymyślają nowe słowa, które trafiają do języka ojczystego. „Aby zastosować nowoczesną metaforę, młode kobiety są Uber języka”, pisze.
William Shakespeare od dawna jest postrzegany jako chłopiec plakatu, który wprowadza nowe słowa do języka angielskiego, choć niektórzy kwestionują jego sławę jako zakłócającą język. Ale młode kobiety mogły być prawdziwymi rewolucjonistami językowymi w czasach Szekspira. McCulloch zauważa, że w książce History Sociolinguistics, językoznawcy Uniwersytetu Helsińskiego Terttu Nevalainen i Helena Raumolin-Brunberg przebadali 6000 listów od 1417 do 1681 roku. Stwierdzili, że pisarki żeńskie zmieniły sposób, w jaki pisały szybciej niż mężczyźni, pisząc na czele przyjmowanie nowych słów i odrzucanie słów takich jak „doth” i „maketh”.
Kobiety są konsekwentnie odpowiedzialne za około 90 procent zmian językowych, pisze McCulloch. Dlaczego kobiety przodują dzięki językowi? Lingwiści nie są do końca pewni. Kobiety mogą mieć większą świadomość społeczną, większe sieci społecznościowe, a nawet neurobiologiczną nogę. Istnieją pewne wskazówki, dlaczego mężczyźni pozostają w tyle: badanie z 2009 roku oszacowało, że jeśli chodzi o zmianę wzorców językowych, mężczyźni podążają za pokoleniem.
Wynika to głównie z odrzucenia przez dorosłych męskich stereotypów w mowie (myśl o smażeniu wokalu lub rozmowie) oraz z faktu, że w przeszłości kobiety tradycyjnie zajmowały się dziećmi, jak pisała Chi Luu dla JSTOR Daily w lutym. Tak więc mężczyźni uczą się od swoich matek, a kobiety uczą się nowego żargonu od innych kobiet.
Chociaż Gretchen Wieners nigdy nie była w stanie sprawić, by „przyniosła”, jasne jest, że kobiety od dawna rewolucjonizują język. Nieźle jak na grupę dzieciaków, które dostają dużo flaktu za przyjęcie nowego żargonu.
