O ile nie mieszkasz pod kamieniem, prawdopodobnie dzisiaj obudziłeś się z dużą ilością wiadomości i komentarzy na temat decyzji brytyjskich wyborców o „Brexicie” Unii Europejskiej. Ale czym właściwie jest Wielka Brytania? Mówiąc w tym sensie „Br” zdaje się wprowadzać zamieszanie w to, kto tak naprawdę żegna się z UE - skłaniając dobrze nastawionych obserwatorów za granicą do utrwalenia pewnych nieporozumień na temat tego, jak odnosić się do graczy dramatu politycznego.
Zrozumienie złożonej dynamiki geopolitycznej może być trudne, ale nie jest to wymówka, aby nie odwoływać się do krajów pod ich własnymi nazwami. Oto szybki starter, który pomoże Ci ustalić, kto jest kim, jeśli chodzi o Wielką Brytanię:
Najpierw porozmawiajmy o geografii
Częściowe zamieszanie może wynikać z faktu, że znaczna część Zjednoczonego Królestwa znajduje się na jednej wyspie, która sama jest częścią większej grupy wysp. Ściśle geograficznie Wielka Brytania (znana również jako „Wielka Brytania”) jest wyspą ukrytą między Morzem Północnym a Kanałem La Manche, która w najwęższym miejscu znajduje się około 20 mil od kontynentu europejskiego. Wielka Brytania jest częścią Wysp Brytyjskich, kolekcji ponad 6000 wysp, w tym Irlandii na zachodzie i mniejszych wysp, takich jak Anglesey i Skye.
Co z krajami?
Na początek jest Wielka Brytania Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Wielka Brytania, jak się ją nazywa, jest suwerennym państwem, które składa się z czterech pojedynczych krajów: Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej. W Wielkiej Brytanii parlament jest suwerenny, ale każdy kraj ma do pewnego stopnia autonomię. W przeważającej części parlamenty szkockie, walijskie i północnoirlandzkie podchodzą do parlamentu brytyjskiego w „kwestiach zastrzeżonych”, które dotyczą takich spraw, jak polityka zagraniczna i członkostwo w UE, ale zachowują władzę nad „sprawami zdecentralizowanymi”, takimi jak edukacja i mieszkalnictwo.
Tweety nie-Brytyjskie na temat #brexit: potrzebujesz tego. pic.twitter.com/rlObCi5OSq
- Henry Williams (@digitalhen) 23 czerwca 2016 r
Poszczególne kraje w Wielkiej Brytanii, choć związane z Koroną i połączone w jedność, zachowują własną tożsamość lokalną, a nawet własne języki regionalne. (Na przykład walijski jest językiem urzędowym w Walii, mimo że językiem urzędowym w Wielkiej Brytanii jest angielski).
Od czasu przekształcenia się w republikę w latach 40. XX wieku Republika Irlandii (która graniczy z Irlandią Północną) działała jako samodzielne państwo. Choć fizycznie jest blisko Wielkiej Brytanii, Republika Irlandii ma własne stosunki i członkostwo z Organizacją Narodów Zjednoczonych, Unią Europejską i innymi organizacjami międzynarodowymi.
Inne tajniki
Słowo „brytyjskie” samo w sobie jest mylące - może odnosić się do rzeczy, które dotyczą Wielkiej Brytanii, Wielkiej Brytanii lub byłego Imperium Brytyjskiego. Choć kiedyś była to najpotężniejsza siła kolonialna na świecie, zasięg tego Imperium zmalał. Jednak dzisiejsza Wielka Brytania ma kilka pozostałych kolonii na całym świecie, które są określane jako Brytyjskie Terytoria Zamorskie. Terytoria te podlegają brytyjskim rządom, choć niektóre są samorządne:
- Anguilla
- Bermudy
- Brytyjskie Terytorium Antarktyczne
- Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego
- Brytyjskie Wyspy Dziewicze
- Kajmany
- Falklandy
- Gibraltar
- Montserrat
- Wyspa Pitcairn
- Święta Helena
- Zależności St. Helena
- Georgia Południowa i Sandwich Południowy
- Wyspy Turks i Caicos
Trzy wyspy na Wyspach Brytyjskich zachowują specjalny status jako „Zależności Korony”. Chociaż Wielka Brytania jest za nie technicznie odpowiedzialna, są one niezależnie administrowane i samorządne. Zamiast mieć związek z Wielką Brytanią, mają związek z „Koroną” - brytyjską monarchią:
- Bailiwick of Jersey
- Bailiwick z Guernsey
- Wyspa Man
Jest też Królestwo Rzeczypospolitej - kraje, które akceptują Koronę, czyli królową Elżbietę, jako konstytucyjnego monarchę. Jako członkowie Wspólnoty Narodów, każde Królestwo Rzeczypospolitej rządzi się sobą, podejmuje własne decyzje i decyzje dotyczące polityki zagranicznej, ale zachowuje powiązania z Wielką Brytanią i ze sobą nawzajem. Usprawnia to stosunki dyplomatyczne i wspiera ciągłą społeczność między narodami, które były częścią potężnego imperium brytyjskiego:
- Antigua i Barbuda
- Australia
- Bahamy
- Barbados
- Belize
- Kanada
- Grenada
- Jamajka
- Nowa Zelandia
- Papua Nowa Gwinea
- Saint Kitts i Nevis
- święta Lucia
- Saint Vincent i Grenadyny
- Wyspy Salomona
- Tuvalu
Technicznie sama Wielka Brytania jest również częścią Królestwa Wspólnoty Narodów.
W porządku - teraz nie ma usprawiedliwienia, by mówić o „Wielkiej Brytanii”, kiedy mówisz o #Brexit, lub o tym, by zamknąć kraj taki jak Kanada przy wyjściu Wielkiej Brytanii z UE. Ale kiedy już to robisz, uważaj na kolejną gafę: nazywając UE ONZ. (Wystarczy powiedzieć, że tak nie jest, i że Wielka Brytania nie ogłosiła zamiaru zerwania członkostwa w ONZ). Kiedy Fox News zrobiło to wczoraj, brytyjscy obserwatorzy nie byli rozbawieni.
Nota redaktora: Oryginalna wersja tego artykułu określała Wyspy Sandwich Południowy jako Wyspy Południowe. Przepraszamy za błąd.
