Spójrzmy prawdzie w oczy: myślenie o tym, jak zły jesteś dla Ziemi, jest przygnębiające.
Najpierw musisz przemyśleć swoje nawyki jazdy. Twój rachunek za media. Wszystko, co jesz i pijesz. Nawet prąd, którego używasz do przeczytania tego artykułu w tej chwili. Zsumuj wszystkie koszty energii w ciągu roku, a uzyskasz tak zwany osobisty ślad węglowy: miarę, ile funtów gazu cieplarnianego emitujesz do atmosfery rocznie. Przeciętny Amerykanin osiąga aż 44, 093 funta ekwiwalentu dwutlenku węgla. Wystarczy, aby każdy chciał się poddać.
Ale obliczanie śladu węglowego superbohaterów? To o wiele więcej zabawy.
Batman może być płodnym konsumentem technologii, ale jego zużycie energii nie może się równać z Oracle of the Flash. (Miles Traer) 
Im szybciej biegniesz, tym więcej kalorii potrzebujesz. „Jesteś Flashem”, mówi Traer, „jesz więcej kalorii na sekundę niż cała ludzkość łącznie”. (Miles Traer) 
Podobnie jak Batman, Ironman jest konsumentem zaawansowanych technologii. (Miles Traer) 
(Miles Traer) 
Zużycie energii przez Spidermana zależy od tego, z czego robi swoją taśmę. (Miles Traer) 
Superman ma jeden z najlepszych śladów węglowych, obok Swamp Thing. (Miles Traer) 
Jako w gruncie rzeczy „czująca materia roślinna”, Swamp Thing jest całkiem możliwe, że jest ujemna pod względem węgla. (Miles Traer) 
Niektórzy superbohaterowie wypluwają więcej niż inni. (Miles Traer) 
Tylko co pali Firebird? (Miles Traer) Tak pomyślał dwa lata temu Miles Traer, geolog i komunikator naukowy na Uniwersytecie Stanforda. W „The Carbon Footprint of Superheroes” Traer podjął się obliczenia emisji dziewięciu superbohaterów z uniwersów DC i Marvel Comics. Podjęcie tego zobowiązania oznaczało postawienie trudnych pytań, tj .: Jaka jest efektywność paliwowa Batmobilu? Jakiego rodzaju materia roślinna tworzy Rzecz Bagien? A ile energii potrzebuje Flash, aby działać szybciej niż światło?
Hej, ktoś musi to zrobić.
Ci bohaterowie z pewnością wykonują nadludzkie prace. Ale czy nadludzko szkodzą również środowisku? Od Batmana do Jessiki Jones, Traer starannie zbadał niezwykły styl życia tych fikcyjnych postaci, aby zobaczyć, którzy bohaterowie zabijają planetę, nawet jeśli uratowali niezliczone życie. Odłóż peleryny i ciesz się poniższym podcastem.
