„Jak większość ludzi, którzy ostatnio widzieli Babe lub złapali odcinek próbny owczarka w telewizji”, pisze Timothy Foote w swoim peanie do Border Collie i cudów pasterzy, „Nie rozumiem kilku słów w owczarkach. „ Jest „Away to me”, który mówi psu, aby huśtał się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, by oderwać się od owiec, i „Come bye”, który zamiast tego przesuwa psa w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Ale minęło trochę czasu, zanim Foote zapoznał się z nawet połową dziesiątek połączeń i gwizdków, których instruktorzy używają do kierowania swoimi border collie w próbach owiec.
Podczas prób Seclusival, na 200-letniej farmie w Shipman w stanie Wirginia, Foote spędził weekend z przewodnikami psów i psami, sędziami i obserwatorami, starając się poczuć ten sport i zrozumieć jego złożoność. „Decyzje - flankowanie w lewo, flankowanie w prawo, powolne, zatrzymywanie, chodź - są wydawane w mgnieniu oka i podejmowane w przeciwnych kierunkach. Są one podejmowane przez przewodnika, ale ratyfikowane, a następnie wykonywane przez psa z wyjątkową złożonością. Boże, ale pies wciąż jest zdolny do wolnej woli. ”
A Border Collie - znane ze swojej inteligencji i tendencji pracoholistycznych - najwyraźniej wiedzą, co robią przynajmniej tak dobrze, jak ich trenerzy. Byłoby miło, gdyby mogli po prostu rozmawiać z owcami, tak jak Pig w filmie Babe . Ale nawet bez znajomości języka psy te wydają się w nienaturalny sposób „czytać” ruchy i zamiary owiec - znacznie lepsze niż przeciętny człowiek, a nawet lepszy od przeciętnego przewodnik. Jak jeden zniechęcony przewodnik przyznał Foote'owi po nieudanym biegu: „Wysadziłem go. Przeczytał je dobrze, ale wydałem mu złe polecenia”.
