Jak niezłomny Norman Schwarzkopf stał się światłem przewodnim jednego człowieka

W 1966 roku wysportowany i popularny kadet West Point, który wolał grać w pokera niż studia inżynierskie, miał zostać wyrzucony z prestiżowej akademii wojskowej. Linia, która zatoczyła się w zbuntowanym studencie, nie pochodziłaby od nikogo innego niż H. Normana Schwarzkopfa, który w pierwszej wojnie w Zatoce Perskiej dowodził jedną z największych sił międzynarodowych od drugiej wojny światowej.

Z tej historii

Z Schwarzkopf: Life Lessons of The Bear

Zaraz po powrocie z Wietnamu ówczesny major Schwarzkopf wziął młodego Lee pod swoje skrzydła i nauczył go dyscypliny i umiejętności przywódczych, które później wykorzystał jako żołnierz, uczony, pedagog i adwokat. Lee jest także najlepiej sprzedającym się autorem. China Boy, jego fikcja z 1991 roku (to także część pamiętnika) o dorastaniu w latach 50. została uznana przez San Francisco Chronicle za „nowoczesny klasyk”.

40-letni związek Lee ze Schwartzkopfem, którego nazwał „Niedźwiedziem”, jest tematem nowej książki With Schwarzkopf: Life Lessons of the Bear, która opowiada nieopowiedzianą historię lat, w których generał doradzał młodemu podopiecznemu i kolegom z klasy. „Pod lekcjami Niedźwiedź wbił nam w piersi niezmienną zasadę, że życie zawsze dotyczyło przywództwa, że ​​zawsze dotyczyło przywództwa, a ponieważ wymagałoby to naszej uczciwości i odwagi, powinniśmy skupić się na pracy nad nauką, jak poprawić oba ”, pisze Lee . Autor rozmawiał z Smithsonian.com o generale West Point w latach 60. XX wieku oraz o tym, jak jego własne życie opiera się na niezachwianych zasadach Schwarzkopfa.

Jak przyszedłeś napisać tę książkę?

Od czasu, gdy był jednym z moich profesorów w West Point, zasady Norm Schwarzkopf dotyczące charakteru prowadziły mnie przez całe życie. Byłem w West Point na jego pogrzebie w 2013 roku. Byłem jedynym kadetem, z którym utrzymywał kontakt przez ostatnie pół wieku, i jedynym, z którym współpracował po przejściu na emeryturę. Uświadomiłam sobie, że nigdy więcej nie zobaczę jego wielkiej skulonej twarzy ani nie usłyszę jego pamiętnego głosu. Byłem bardzo zajęty i nie napisałem książki przez dekadę, ale poczułem obowiązek napisać o nim i jego krystalicznie jasnych lekcjach na temat postępowania i prowadzenia z charakterem. John Kotter z Harvardu mówi, że obecnie mamy 400 procent niedoboru przywództwa; Myślę, że potrzebujemy tych lekcji.

Poznałeś Schwarzkopfa, gdy był tylko młodym oficerem, i byłeś jedynym kadetem, który został jego osobistym, dożywotnim przyjacielem. Jaki był naprawdę w tych wczesnych latach?

Mój Boże, co za wspaniały facet. Sprawił, że uśmiechaliśmy się, śmialiśmy i pracowaliśmy jak nigdy wcześniej, a także trzęsliśmy się ze strachu. Opowiadał historie, które nauczyły nas, jak żyć i dały nam zasady, według których powinniśmy żyć. Był dla nas większy niż jakakolwiek gwiazda rocka. Wcielił starożytną historię i mądrość świata.

Był strasznie genialny. Był wysoki i potężnie zbudowany i mógł zmniejszyć się do rozmiarów normalnie ludzkich. Ukończył studia z zakresu rakiet; później dowiedzieliśmy się, że był w klasie wysokiego geniuszu. Ale potrafił współczuć uczyć takich jak ja.

Szybko i przejrzyście pokazał swoje uczucia. Był wrażliwy, sentymentalny i introspektywny. Był hojny, chciał, aby jego kadeci byli najlepszymi przywódcami i oficerami, jakimi mogli być. Mógł być tak silny w robieniu moralnych punktów, że nasze włosy się skręciły.

Przeważnie chodziło o właściwe postępowanie, niezależnie od kosztów. W połączeniu z jego ogromną osobowością nie sposób było zapomnieć o jego naukach.

Czy możesz opisać, jak to było być rzadkim kadetem azjatycko-amerykańskim w West Point w latach sześćdziesiątych?

Na początku czułem się bardzo jak nieznajomy w bardzo dziwnym kraju. Od razu się wyróżniałem. Ale wyjątkowo trudny podstawowy trening wojskowy West Point, zwany Koszarami Zwierząt, stopił nas wszystkich do wspólnej konsystencji, a następnie wylał na nas jako młodych ludzi, którzy mogliby zrobić znacznie więcej, niż sobie wyobrażaliśmy.

Kochałem Armię jako największą merytokrację, jaką kiedykolwiek znałem. Jeśli potrafiłeś zrobić właściwą rzecz i poprowadzić, byłeś w środku. Nie miało to znaczenia, jaki byłeś kolor, wyglądałeś inaczej, mówiłeś z akcentem lub nie widziałeś prosto. Nigdy wcześniej nie byłem bardziej równy jako istota ludzka niż w West Point i w armii, społeczeństwach, w których zawsze otaczali mnie ludzie znacznie przewyższający mnie.

Nie mam wątpliwości, że Niedźwiedź wybrał mnie spośród 12 kadetów w swojej klasie, ponieważ byłem Azjatą. Właśnie wrócił z roku, kiedy doradzał lotnikom z Wietnamu Południowego w walce, i tak bardzo tęsknił za tymi ludźmi, że mógł oderwać się od myślenia o nich. Przebywanie ze mną złagodziło jego poczucie winy za to, że otrzymał rozkaz opuszczenia Azji po odbyciu obowiązku nauczania w West Point. Nie będąc z ludźmi, jedli w jego duszy.

„Niedźwiedź” oczywiście odegrał ogromną rolę w twoim życiu jako mentor; Czy lekcje, których cię nauczył, zatonąły w tym momencie? A może zajęli trochę czasu?

Złapałem te łatwe, wolne boiska softballowe, które większość może uderzyć. Ale brakowało mi kręgosłupa - odwagi - wystarczająco ciężkiej pracy, aby nawiązać kontakt z trudniejszymi lekcjami. Wyglądały jak szybkie kulki o prędkości 100 km / h i twarde piłki zakrzywione, a po tym, jak kilka razy na nich machnąłem, powiedziałem: to jest zbyt trudne i zbyt drażliwe. To był duży błąd.

Niedźwiedź nauczył mnie z szacunkiem odnosić się do krzywd rówieśników i przełożonych. Nie zrobiłbym tego jako kadet - ciągle mi się kurczyło. Byłem kapitanem armii, zanim znalazłem jego odwagę, by to zrobić i chętnie zaakceptować upał. Gdybym ćwiczył jako kadet, pomógłbym uniknąć późniejszych problemów dla ludzi, których nie naprawiłem.

Jak twardy był „Niedźwiedź”?

Był najtwardszą osobą, jaką kiedykolwiek znałem. Z radością wziął na ramiona innych. Jego osobistym koszmarem było marnowanie życia na wojnie, i chętnie stawiał czoła swojemu koszmarowi, raz po raz, i w wiadrach w Desert Storm. Osobiście był milszy niż szorstki, ale nikt nie sądził, że ma w sobie atom milquetoast.

Został ranny w bitwie jako młody człowiek i miał głęboki ból pleców, ponieważ był mistrzem spadochroniarza w dwóch powietrznych korpusach i dlatego wykonał zbyt wiele skoków. Airborne jest naprawdę dla facetów zbudowanych jak ja, a nie on. Ale jego wielką twardością było radosne przyjmowanie trosk innych i bycie wystarczająco twardym, aby wypełnić misję we właściwy, najwyższy sposób.

Miałeś szczęście spędzić czas ze Schwarzkopfem, który miałeś, podzielić się z nami swoim najmilszym wspomnieniem „Niedźwiedzia”.

Profesorowie z West Point są ekspertami w zadawaniu trudnych pytań. Spojrzał mi w oczy. Jego źrenice miały dziury w tylnej części mojej głowy, ponieważ jego intensywne spojrzenie nie szukało ulotnych mózgów, ale wciąż kształtował się mój charakter. Mówił, jego szorstki głos był łagodny jak burza.

„Czy zrobisz to, co trudniejsze, niezależnie od tego, ile cię to kosztuje?”

Normalna odpowiedź brzmiała: „Tak jest, proszę pana”.

Czy zrobię trudniej, niezależnie od tego, ile to kosztuje.

Pytał, czy będę osobą uczciwą, o charakterze, czy tchórzostwem i własnym interesem. Ukłoniłem się. Tak, chcę. Był to ślub, równy ślubowaniu złożonemu w rzece, kiedy rozpoczęliśmy naszą służbę dla Narodu.

To było klasyczne pytanie Niedźwiedzia, które wniknęło głęboko w człowieka, w prawdziwe moralne ja, w którym toczy się bitwa między tym, czym jesteśmy, a tym, czym powinniśmy być.

W jaki sposób stosujesz zasady Schwarzkopf w swoim życiu do dziś?

Uczę jego zasad przywództwa od dziesięcioleci. Widzę silne ślady jego zasad u naszych dorosłych dzieci, które same są teraz przywódcami.

Dzięki niemu zachowuję się bardziej odważnie i stałem się czterokrotnym demaskatorem - kompletnie szalony na odzyskującego tchórza. Z jego powodu jestem bardziej hojny i opiekuńczy niż moja natura.

Chciał, abym dostrzegł najwyższe prawo, podczas gdy moją naturalną skłonnością jest robienie najbardziej celowych rzeczy w samolubnej nadziei, że ludzie mogą mnie pochwalić. Nauczył mnie modelować prawo z korzyścią dla innych, nie milczeć, kiedy powinienem mówić lub biernie, gdy powinienem działać, i wierzyć w ostateczną słuszność wszystkich spraw. Jego życie wiary zdecydowanie wyciekało w moją cyniczną duszę, co pobłogosławiło moją rodzinę.