Podczas wizyty w Szanghaju w 1912 r. Amerykański magnat wagonów kolejowych Charles Lang Freer zakupił atramentowy obraz przedstawiający gałąź kwitnącego hibiskusa, symbolu jesieni. Nosiła pieczęć malarza Wanga Yuana, a także pieczęcie patrona i trzech współczesnych kaligrafów, z których każdy napisał wiersz obok kwiatu.
powiązana zawartość
- Dlaczego ten chiński artysta z XIV wieku odradza się?
Dziewięć lat później kurator Freer, John E. Lodge, przekazał złe wieści: podczas gdy Wang Yuan „był człowiekiem o nieposzlakowanej opinii za jego czasów” - w rzeczywistości był jednym z najważniejszych malarzy dynastii Yuan (1271–1368) - „to nie może być jego”. W 1958 r. Kurator James F. Cahill zgodził się, pisząc, że chociaż obraz był „ściśle związany” z jednym przypisanym Wang Yuanowi w Muzeum Pałacu w Pekinie, przedstawiającym gałąź kwitnącej piwonii, symbol wiosny, oba „są prawdopodobnie dziełami tego samego artysty (nie, jak sądzę, Wang Yuan)”.
Obraz, właściwie liść z albumu, został skatalogowany jako niewielkie dzieło niezidentyfikowanego artysty z dynastii Qing (1644–1912).
Nasza opowieść przybrała dramatyczny obrót w zeszłym roku, kiedy szanowany kustosz w Szanghajskim Muzeum Sztuki imieniem Ling Lizhong przybył do Freer and Sackler Galleries na sześć miesięcy na stypendium. Skończył oglądać około 400 chińskich obrazów z XV, XVI i XVII wieku we współpracy ze Stephenem D. Allee, kuratorem chińskiego malarstwa i kaligrafii.
Gardenia z British Museum może być częścią sezonowego albumu Wanga Yuan. ( Oddział gardenia Wang Yuan / © Trustees of British Museum) „Uderzamy, jeśli natychmiast”, mówi Allee, która w 1979 r. Była jedną z pierwszych ośmiu amerykańskich doktorantów, którym pozwolono studiować w Chińskiej Republice Ludowej. „Po kilku dniach przeglądania plików muzealnych, Ling powiedział do mnie:„ Myślę, że powinniśmy spojrzeć na ten liść albumu w twoim magazynie ”. Nie było go nawet w jego obszarze badań. ”
Ling przypomina studiowanie obrazu liścia albumu w bazie danych Freera. „Instynkt podpowiadał mi, że pochodzi z dynastii Yuan” - mówi. „Wskazał na to papier, kolor atramentu, styl malowania i ogólny stan.”
Allee zaczyna opowiadać: „Tego dnia obejrzeliśmy go i od razu poczuł, że liść albumu ... był autentycznym tuszem autorstwa Wanga Yuana. Nie miał wątpliwości.
Pomimo renomy Wanga Yuana (która nie obejmowała nazwania jego dynastii; nakładanie się nazwisk jest przypadkowe), prawdziwe dzieła jego autorstwa są niezwykle rzadkie - z „być może dziesięcioma lub mniej ogólnie uznanymi”, mówi Allee.
Dzięki żmudnej pracy detektywistycznej Ling potwierdził swoje odkrycie. Jeden z kaligrafów miał słynnego ojca, który zmarł w 1345 r .; że pieczęć kaligrafa była atramentem czarnym, co wskazuje, że syn był w żałobie, a nie tradycyjna czerwona pasta z foki, pomogła Lingowi datować pieczęć do marca 1347 r. Ling i Allee porównali poślubnik Freera z piwonią Muzeum Pałacowego. Oba były w tym samym stylu i miały pieczęcie Wang Yuan, jego patrona i trzech kaligrafów.
W ten sposób podobno drobne dzieło z dynastii Qing okazało się arcydziełem prawie 700 lat.
Wtedy sprawy stały się naprawdę ekscytujące.
„Myślałem, że widziałem już tę pracę” - mówi Allee. „Pięć lub sześć dni później miałem chwilę aha. Wiele lat temu zapoznałem się z małym przeglądem chińskich obrazów w British Museum. ”Przypomniał sobie obraz atramentowy przedstawiający gałąź kwitnącej gardenii, symbol lata: ten sam styl, ten sam rodzaj papieru, z pieczęciami Wang Yuan, jego patron i trzej pisarze.
„Po prostu wpadło mi do głowy”, wspomina Allee. „Pokazałem to Ling i byliśmy bardzo zadowoleni”. Allee odwiedziła British Museum, studiowała malarstwo gardenia i potwierdziła swoje przeczucie. Teraz on i Ling byli pewni, że hibiskus Freera był częścią sezonowego albumu Wang Yuan.
Ale gdzie jest kwiat na zimę?
„Wierzę, że byłaby to gałąź kwiatu śliwki”, mówi Ling.
Wyszukiwanie jest włączone.
